Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 501
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ
Беҙгә әйтелде [Хәфш бин Ғүмәр] әйтте, беҙгә әйтелде [Йәзид бин Ибраһим] әйтте, беҙгә [Ҡатада] [Әнәс бин Мәликтән] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтелде, ул әйтте: «Сәждәлә тигеҙ булығыҙ һәм бер кем дә үҙенең доғын һалмаһын. Ә төкөрһә, бер ҡасан да уның алдына ла, уң яғына ла төкөрмәгеҙ. Сөнки ул үҙенең Раббыһына ҡаршы тора».
Hadith
Imam Bukhari : 502
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا الْأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Һөйләне беҙгә [Әйүп бин Сөләймән бин Билал] әйтте, беҙгә [Әбү Бәкер] [Сөләймән] әйтте, [Сәлих бин Ҡайсан] беҙгә [Әл Әғраж Ғабдуррахман] һөйләне, һәм унан тыш [Әбү Һөрәйрә] һәм [Нафи] Ғабдулмәрндең элекке ҡоло Ғабдулмарлаһтан, тип, улар икеһе лә уға Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән: «Әгәр һауа бик эҫе булһа, намаҙҙы кисектереп тор, сөнки бик эҫе эҫелек йәһәннәм утын өрөүҙән килә», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَالَ أَبْرِدْ أَبْرِدْ أَوْ قَالَ انْتَظِرْ انْتَظِرْ وَقَالَ شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] әйтте, беҙгә [Ғүндәр] әйтте, беҙгә [Сөйбә] [Әл Мөхәжир Әбү Әл Хәсән] әйтте, ул [Зәйет бин Вахб] [Әбү Дзар]ҙан ишетте: «Пәйғәмбәребеҙҙең мөғәззини пәйғәмбәребеҙгә ғәзизән булды. Жухур. Шунан: «Тотҡар, кисектереп тор», — тигән. Йәки: «Туҡта, көтө», — тигән. Ул һуңынан дауам итте: «Был көслө эҫелек Джаханнам утының шартлауынан килә. Әгәр һауа бик эҫе булһа, намаҙҙы ниндәйҙер әйберҙең күләгәһен күргәнсе кисектереп тороғоҙ».
Hadith
Imam Bukhari : 504
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَاشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الزَّمْهَرِيرِ
Был беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдуллаһ Әл Мусанна] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Суфьян] әйтте, беҙ уны ятланыҡ [Әз Зөһри] [Сәғит бин Әл Мусаййаб] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи васаллам, ул әйтте: ' тыныслана. Сөнки бик көслө эҫелек Джаханнам утының шартлауынан килә. Йәһәннәм үҙенең Раббына зарланасаҡ: «Эй, Рабб, беҙҙең ҡайһы берәүҙәр башҡаларҙы ашаны! ', шунан һуң Аллаһы Тәғәлә уға ике һулыш менән рөхсәт бирҙе; ҡышын бер тапҡыр, йәйен бер тапҡыр. Шулай итеп, һеҙ нимә тойомлайһығыҙ эҫе һауа рәүешендә унан килә, шулай уҡ һалҡын һауа һеҙ тойғанһығыҙ, унан килә’.
Hadith
Imam Bukhari : 505
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَتَابَعَهُ سُفْيَانُ وَيَحْيَى وَأَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ
Был беҙгә әйтелгән [Ғүмәр бин Хафш бин Ғиятс] әйтте, был беҙгә әйтелгән [атайым] ул әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әл Сүбәси] беҙгә әйтте [Әбү Сәлих] [Әбү Сәғит] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтте: «Кисектереп ул -мираун, йылылыҡ джаханнамды өргәндән килә'. Был хәҙисте [Суфьян] һәм [Яхъя] һәм [Әбү Әүәнә] [Әл-Әғмәсиҙән] раҫланы.
Hadith
Imam Bukhari : 506
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الْحَسَنِ مَوْلَى لِبَنِي تَيْمِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ أَبْرِدْ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِوَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ تَتَفَيَّأُ }تَتَمَيَّلُ
Был беҙгә әйтелгән [Әҙәм бин Әбү Ияс] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Сөғбә] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Мөһәжир Әбү Әл Хәсән] элекке ҡоло Бәни Таймилла, ул әйтте, Мин ишеттем [Зәйет бин Вахб] [Әбү Дзар Әл-Вәләһиләһүләһилә] менән әйтте, ' сәйәхәттә, Жуһур өсөн аҙан ҡылырға теләгән мөғәҙин булғанда, пәйғәмбәребеҙ: «Тоҙаҡлат», — тигән. Бер мәлдән мөғәҙин тағы ла аҙан ҡылыр. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм тағы ла: «Беҙ ҡалҡыулыҡтың күләгәһен күргәнсе кисектерегеҙ», — тигән. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, бик көслө эҫелек йәһәннәм утын өрөүҙән килә. Шулай итеп, һауа бик эҫе булһа, намаҙҙы кисектереп торорға - эҫелек тынғансы'. Ибн Ғәббәс әйтте: «Аллаһ һүҙенең мәғәнәһе: татаҡаййәғү -Ҡс. Ан Нахл: 48- эйелгән'.
Hadith
Imam Bukhari : 507
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ
Беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, беҙгә [Сөғәйеп] [Әз Зөһри]ҙән хәбәр ителде, миңә [Әнәс бин Мәликте] хәбәр ителде, ҡояш эҫе булғанда, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи васаллам өйҙән төшкө намаҙ уҡырға сыҡты, һуңынан ир-егеттәр өҫкә китте. Ул ваҡытта ҙур мәсьәлә барлығын телгә алды, шунан: «Кем һорағы килә, шунан һора», — тине. Ә һин минән бер нәмә тураһында ла һорамайһың, әгәр ҙә мин һиңә әйтмәһәм, мин үҙемдең урынымда торғансы». Ҡапыл сәхәбәләр илап ебәрҙе, Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Минән һорағыҙ», — тип ҡабатланы. Шулай итеп, Ғабдулла бин Худзафа Әс Сәхми тороп: «Минең атайым кем?» Ул: «Һинең атайың Хөдзафә», — тип яуап бирә. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм тағы ла: «Минән һорағыҙ», — тип һораны. Шулай итеп, Ғүмәр тубыҡланған урынынан тороп: «Беҙ Аллаһтан Рабб, Исламды дин итеп, Мөхәммәтте пәйғәмбәр итеп ризабыҙ», — тигән. Шунан пәйғәмбәребеҙ бер аҙ тын ҡалды ла: «Әле генә миңә был диуар артынан ожмах менән тамуҡ күрһәттеләр, мин бер ниндәй ҙә яҡшылыҡты ла, яманлыҡты ла күрмәнем», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 508
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجَعَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِوَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ
Беҙгә [Хәфш бин Ғүмәр] әйтте, әйтте беҙгә [Сөғбә] беҙгә [Әбү Әл Минхәл] [Әбү Бәрзә]-нән әйтте, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм иртәнге намаҙҙы уҡыны, һәм беҙҙең беребеҙ уның эргәһендәге кешенең кем икәнен белә ала ине. Был доғаһында ул алтмыштан йөҙгә тиклем аят уҡыған. Ә ул ҡояш инде эйелгән саҡта зөһр намаҙын уҡыны, ә беҙҙең беребеҙ ҡаланың осона сыҡҡанда, ҡояш һаман эҫе булғанда Әср намаҙын уҡыны. Ә мин уның Мәғриб намаҙы ваҡытында уҡығанын оноттом. Һәм йыш ҡына ғәйшә намаҙын төндөң өстән бер өлөшөнә тиклем тамамлап, төн уртаһына тиклем уҡый ине. [Мөғәҙ] әйтте, Шөғбә әйтте; 'Мин уны бер көндө осраттым, 'Йәки төндөң өстән бер өлөшө'' тип.
Hadith
Imam Bukhari : 509
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
Беҙгә [Мөхәммәт] - атап әйткәндә Ибн Мөҡәтил - әйтте, беҙгә [Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә [Хәлид бин Ғабдуррахман] миңә [Ғәлиб Әл Ҡатсан] [Бакар бин Ғабдулла Әл Музани] [Әнәс бин Мәликләһиһин] әйтте, беҙ әйттебеҙ. wasallam төшкө намаҙ ваҡытында һауала эҫе ине, ҡом эҫеһенән ҡотолоу өсөн кейемдәребеҙҙә сәждә ҡылдыҡ'.
Hadith
Imam Bukhari : 510
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ قَالَ عَسَى
Беҙгә [Әбү Ә.Н.Нуғман] әйтте, беҙгә [Хәммәд] - атап әйткәндә, Ибн Зәйд - [Әмру бин Динарҙан] [Джәбир бин Зәйдтән] [Ибн Ғәббәстән] әйтелгән, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бер тапҡыр ете һәм һигеҙ намаҙ уҡыған. Мәғриб һәм Ғәйшә намаҙҙары. Әйүп: «Бәлки, шул төндә ямғыр яуғанда булғандыр», — тигән. Ибн Ғаббас: «Булырға мөмкин», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 511
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِهَا
Беҙгә [Ибраһим бин Әл Мөндзир] әйтте, беҙгә [Әнәс бин Ийәҙл] [Хисәмдән] [атаһынан] әйтелде, тип [Ғәйсиә] әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васалләм ҡояш үҙенең бүлмәһенән үтмәгән саҡта Әср намаҙын уҡыны». [Әбү Өмәмә] [Хисәмдән]: «Уның бүлмәһе эсенән -яҡтылыҡ урынынан-», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 512
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا
Беҙгә [Ҡотәйбә] әйтте, беҙгә [Әл-Ләйтс] [Ибн Шиһабтан] [Урва]-нан [Ғәйсә]-гә әйтелде, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бүлмәһендәге ҡояш әле күләгә һалмаған ваҡытта Әср намаҙын уҡыған.
Hadith
Imam Bukhari : 513
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ بَعْدُوَقَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَالشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Нуғаим] әйтте, беҙгә хәбәр ителгән [Ибн Өйәйнә] [Әз Зөһри] [Урва] [Ғәйсә] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм Әср намаҙын уҡыны, ә ҡояш күләгә минең бүлмә эсенән күренде һәм юҡ». [Мәлик] һәм [Яхъя бин Сәғит] һәм [Сыуғәйеп] һәм [Ибн Әбү Хәфш]: «Ҡояш күләгәһен күрмәгән саҡта», — тинеләр.
Hadith
Imam Bukhari : 514
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мөҡәтил] әйтте, һөйләне [Ғабдулла] әйтте, беҙгә [Әүф] [Сәййәр бин Сәләмә] әйтте: «Атайым менән мин [Әбү Бәрзә Әл Әсләмиҙе] күрергә килдек]. Шул саҡ атайым уға: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм фарыз намаҙҙарҙы нисек уҡыны?» Әбү Бәрзә яуап бирҙе: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙ төп ваҡыт тип атаған Жуһур намаҙын, ҡояш байығас, ҡояш һаман эҫе балҡып торғанда, беҙҙең беребеҙ ҡаланың осонда үҙенең транспорты менән ҡайтҡанда, Әср намаҙын уҡыны». Ә мин уның Мәғриб намаҙы ваҡытында уҡығанын оноттом. Ул һеҙ ғәтмә намаҙы тип атаған ғәйшә намаҙын тамамлауҙы хуп күрҙе, ғәйшә намаҙы алдынан йоҡлап, унан һуң һөйләшеүҙе яратманы. Ә ул кемдер эргәһендә кем икәнен аңлай алғанда Фәжр намаҙын уҡый, алты-йөҙ аят уҡый ине».
Hadith
Imam Bukhari : 515
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَنَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғабдулла бин Мәсләмә] [Мәликтән] [Исхаҡ бин Ғабдулла бин Әбү Талха] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: «Беҙ бер ваҡыт Әср намаҙы уҡыныҡ, шунан халыҡ Бәни Әмру бин Әүф намаҙын уҡығандарҙы таптыҡ, ә беҙ уларҙы намаҙ уҡығандарҙы таптыҡ.
Hadith
Imam Bukhari : 516
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ يَقُولُصَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ибн Мөҡәтил] әйтте, беҙгә хәбәр ителгән [Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә хәбәр ителгән [Әбү Бәкер бин Ғосман бин Сәхл бин Хөнәйф] әйтте: «Мин [Әбү Умама бин Сәхлдең] әйткәнен ишеттем: «Беҙ бер ваҡыт Зөһр намаҙын Ғәбүҙ менән уҡыныҡ. Бөткәс, беҙ [Әнәс бин Мәлик] янына сыҡтыҡ, һәм шул ваҡытта уларҙың Әср намаҙын уҡығандарын тап иттек. Шуға күрә мин: «Эй, абзый, ниндәй намаҙ уҡыйһың?» Ул яуап бирҙе: «Намаҙ уҡығыҙ Әср. Тап ошондай ваҡытта беҙ уның менән бергә ҡасан да булһа уҡыған Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең намаҙҙарын.
Hadith
Imam Bukhari : 517
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌوَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ نَحْوِهِ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Әл Яман] әйтте, беҙгә [Сөйғәйб] [Әз Зөһрий]ҙән әйтелгән, миңә [Әнәс бин Мәлик] әйтелгән: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм ҡояш ҡалҡҡан саҡта уҡ Әср намаҙын уҡыған. Ә кемдер ғаиләһен күрергә барып, аҙаҡ ҡайтһа, ҡояштың һаман бейектә булыуын күрәсәк. Шул уҡ ваҡытта ҡайһы бер ауылдар Мәҙинәнән йәки уның тирәһендә дүрт саҡрымға тиклем алыҫлыҡта урынлашҡан».
Hadith
Imam Bukhari : 518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Беҙгә әйтелгән [Ғабдулла бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: «Беҙ бер ваҡыт Әср намаҙын уҡыныҡ, әгәр беҙҙең беребеҙ Ҡубаға улар янына килергә -халыҡҡа- барһа, ҡояш һаман да юғары булыр ине».
Hadith
Imam Bukhari : 519
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ يَتِرَكُمْ }وَتَرْتُ الرَّجُلَ إِذَا قَتَلْتَ لَهُ قَتِيلًا أَوْ أَخَذْتَ لَهُ مَالًا
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғабдулла бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Нәфиҙән] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] хәбәр ителгән, тип, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Кем Ғәср намаҙын юғалта -уның ғаиләһендә кеүек кеше һәм юғалтҡан кеше - ул. Аятты аңлатҡанда: '-Ул бер ҡасан да кәметмәҫ- ' -Qs. Мөхәммәт: 35- Әбү Ғабдулла: «Кешене үлтергәндә йәки уның мөлкәтен алғанда», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 520
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَكُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
Был беҙгә әйтелгән [Мөслим бин Ибраһим] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Хисәм] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Яхъя бин Әбү Кәсир] [Әбү Ҡилаба] [Әл-Малих] әйтте: «Беҙ бер ваҡыт [Бөрәйҙә] менән бер һуғышта булғанда, һауа торошо болотло булды, hemedimIformn! Сөнки бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: “Кем дә кем “Әср намаҙын ҡалдырһа, ысынлап та, үҙенең ғәмәлдәрен бөтөргән”, – тигән.
