Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 481
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ فَقَالُوا يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَتْ لَقَدْ جَعَلْتُمُونَا كِلَابًا لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي لَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ عَلَى السَّرِيرِ فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلَالًاوَعَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ
Go boditšwe go rena [Isma'il bin Khalil] o re boditše ['Ali bin Mushir] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Muslim] - e lego Abu Shubaih- go tšwa go [Masruq] go tšwa go ['Aisyah], gore go boletšwe ka lehlakoreng la gagwe ka selo seo se ka šitišago thapelo, batho ba rile, 'Bao ba ka šitišago thapelo ba akaretša dimpša, ditonki le basadi'. Ka fao 'Aisha a re, 'Ka nnete le re swere - basadi - bjalo ka dimpša.' Ka nnete, ke kile ka bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a rapela, ge ke be ke robetše mopete magareng ga gagwe le ka lehlakoreng la biblat ya gagwe. Ge ke na le tlhokego gomme ke sa nyake go lebana le yena, gona ke sepela ka go nanya'. Gomme go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go [Al Aswad] go tšwa go ['Aisyah] ka mokgwa wo'.
Hadith
Imam Bukhari : 482
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ
re boditše [Musaddad] o boletše, o re boditše [Yahya] o boletše, o re boditše [Hisham] o boletše, o mpoditše [ntate] go tšwa go ['Aisha] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rapetše ge ke be ke robetše mpeteng wa gagwe o atološitšwe pele ga gagwe.' Ge a be a eya witr, o ile a ntsoša gore ke kgone go rapela thapelo ya witr.
Hadith
Imam Bukhari : 483
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
boletšwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, e boditšwe go rena ke [Malik] go tšwa go [Abu An Nadlr] lekgoba la peleng la 'Umar bin 'Ubaidullah, go tšwa go [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] go tšwa go ['Aisha] mosadi wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile, 'Ke kile ka robala ka pele ga Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam le maoto a ka a be a le ka lehlakoreng la Qibla ya gagwe. Ge a be a le kgauswi le go khunama, o ile a nkgwatha ka seatla sa gagwe, ka fao ke be ke gogela morago maoto a ka. Gomme ge a ka ema ke otlolola maoto gape'. 'Aisha o rile, 'Mehleng yeo dintlo di be di se na mabone'.
Hadith
Imam Bukhari : 484
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ
re boditše ['Umar bin Hafsh bin 'Iyats] o boletše, o re boditše [Ntate wa ka] o boletše, o re boditše [Al A'masy] o boletše, o re boditše [Ibrahim] go tšwa go [Al Aswad] go tšwa go ['Aisyah]. -moleng o mongwe go bolelwa- [Al A'masy] o rile, o be a mpoditše [Momoseleme] go tšwa go [Masruq] go tšwa go ['Aisyah], gore go boletšwe go yena ka selo seo se ka thubago thapelo; mpša, tonki le mosadi. Ka gona a re: ‘O re bapišitše le ditonki le dimpša! Ka Allah, ke kile ka bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a rapela ge ke be ke robetše mopete magareng ga gagwe le tlhahlo ya Qibla. Ka fao ge ke be ke na le tlhokego gomme ke sa nyake go dula fase gomme ke šitiše Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ke ile ka ya ka setu go tšwa kgauswi le maoto a gagwe.
Hadith
Imam Bukhari : 485
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَمَّهُ عَنْ الصَّلَاةِ يَقْطَعُهَا شَيْءٌ فَقَالَ لَا يَقْطَعُهَا شَيْءٌ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فَيُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ
[Ishaq bin Ibrahim] o re boditše, [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’id] o mpoditše, [motlogolo wa Ibn Shihab], gore o kile a botšiša [malome wa gagwe] ka selo seo se roba thapelo. Ka gona malome wa gagwe a mo fetola a re: ‘Ga go selo seo se roba thapelo. Ke kwele go tšwa go ['Urwah bin Az Zubair] gore ['Aisha] mosadi wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše, 'Ka nnete Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o be a tlwaetše go ema bakeng sa thapelo ya bošego mola ke robetše ke otlollotšwe magareng ga gagwe le tlhahlo ya Qibla mpeteng wa lapa.'
Hadith
Imam Bukhari : 486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Go renetšwe gore ['Abdullah bin Yusuf] o rile, [Malik] o re begile go tšwa go ['Amir bin 'Abdullah bin Az Zubair] go tšwa go ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi] go tšwa go [Abu Qatadah Al Ansari], gore Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o kile a rapela ge a be a rwele Umamah bint Zainab bint Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. Gomme go ya ka kanegelo ya Abu Al ‘Ash bin Rabi’ah bin ‘Abdu Syamsi, o rile, ‘Ge a khunama o ile a bea ngwana fase gomme ge a ema a mo rwala gape’.
Hadith
Imam Bukhari : 487
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ فِرَاشِي حِيَالَ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُبَّمَا وَقَعَ ثَوْبُهُ عَلَيَّ وَأَنَا عَلَى فِرَاشِي
O re boditše ['Amru bin Zurarah] o boletše, o re boditše [Husyaim] go tšwa go [Ash Syaibani] go tšwa go ['Abdullah bin Syaddad bin Al Had] o boletše, rakgadi wa ka [Maimunah bint Al Harith] o mpoditše, o rile, 'Bethe ya ka e lebane le lefelo la thapelo la Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gomme ka dinako tše dingwe diaparo tša gagwe di a ntlhaba ge ke be ke robetše'.
Hadith
Imam Bukhari : 488
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ وَأَنَا حَائِضٌوَزَادَ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ وَأَنَا حَائِضٌ
re boditše [Abu An Nu'man] o boletše, o re boditše ['Abdul Wahid bin Ziyad] o boletše, o re boditše [Ash Syaibani Sulaiman] o boletše, o re boditše ['Abdullah bin Syaddad] o rile, 'Ke kwele [Maimunah] a re, 'Ka nako e nngwe Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a rapela ge ke be ke robetše kgauswi le yena.' Ge e ba diaparo tša gagwe tša go khunama di be di ntlhaba, gaešita le ge ka nako yeo ke be ke le kgwedišong.’ [Musaddad] o okeditše ka gore go tšwa go [Khalid] o rile, [Sulaiman Asy Syaibani] o mpoditše ka lafadz, ‘Gomme ke ya kgwedišong’.
Hadith
Imam Bukhari : 489
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْبِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلَيَّ فَقَبَضْتُهُمَا
re boditše ['Amru bin 'Ali] o boletše, o re boditše [Yahya] o boletše, o re boditše ['Ubaidullah] o boletše, o re boditše [Al Qasim] wa ['Aishah] o rile, 'Ke se sebe kudu seo le se dirago ka go re bapetša le dimpša le ditonki! Ka nnete, ke kile ka bona Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a rapela ge ke be ke robetše magareng ga gagwe le tlhahlo ya Qibla. Ge a be a tlo khunama, o ile a kgorometša maoto a ka ka diatla tša gagwe, ka gona ke ile ka goga maoto a ka ka thoko gateetee.’
Hadith
Imam Bukhari : 490
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّورَمَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَجَمْعُ قُرَيْشٍ فِي مَجَالِسِهِمْ إِذْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْمُرَائِي أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى جَزُورِ آلِ فُلَانٍ فَيَعْمِدُ إِلَى فَرْثِهَا وَدَمِهَا وَسَلَاهَا فَيَجِيءُ بِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى إِذَا سَجَدَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهُمْ فَلَمَّا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا فَضَحِكُوا حَتَّى مَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مِنْ الضَّحِكِ فَانْطَلَقَ مُنْطَلِقٌ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام وَهِيَ جُوَيْرِيَةٌ فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا حَتَّى أَلْقَتْهُ عَنْهُ وَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَسُبُّهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعُمَارَةَ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُتْبِعَ أَصْحَابُ الْقَلِيبِ لَعْنَةً
boditšwe go rena [Ahmad bin Ishaq Bjalo ka ge Suramari] a boletše, e boditšwe go rena [Ubaidullah bin Musa] o boletše, e boditšwe go rena [Isra'il] go tšwa go [Abu Ishaq] go tšwa go ['Amru bin Maimun] go tšwa go ['Abdullah] o rile, 'Ge Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a rapela kgauswi le Ka'bah, go be go na le Batho ba Quraysh bao ba bego ba dutše ka kopanong ya bona. Ka nako yeo go be go na le monna yo mongwe gare ga bona a re: ‘Na ga le lebelele motho yo wa mohumi’? Ke mang wa lena yo a ka nkhwetšago mašaledi a kamela ya so and so yeo e sa tšwago go hlabja, ke moka a kgoboketša mantle, madi le placenta! ' Ke moka monna a tla ka ditšhila, a leta go fihlela a khunama. Gore ge a khunama, a kgone go bea ditšhila magareng ga magetla a gagwe. Ka fao ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a khunama, monna o ile a bea mantle a kamela magareng ga magetla a gagwe a mabedi. Gomme Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a dula a le boemong bja go khunama, ba sega go fihlela ba bangwe ba sekamela go ba bangwe. Ke moka motho o kopane le Fatimah? radliallahu 'anha, gomme motho yoo e be e le Juwairiyah. Ka fao Fatimah o ile a kitimela go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam yo ka nako yeo a bego a sa le boemong bja go khunama. Ke moka Fatima a mo hlwekiša mantle a dikamela. Ke moka Fatimah o ile a lebana le bona gomme a roga ma-Quraysh. Ka morago ga gore Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a fetše thapelo gomme a rapela: ‘O Allah, ke tla gafela merero ya Quraish go Wena, O Allah, ke tla neela Quraish go Wena, O Allah, ke tla neela Quraish go Wena’. Ke moka Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o ile a bolela maina a bona ka o tee ka o tee: ‘O Allah, ke gafela - merero ya - ‘Amru bin Hisham go Wena, ‘Utbah bin Rabi’ah, Syaibah bin Rabi’ah, Al Walid bin ‘Utbah, Umayyah bin Khalaf, ‘Uqbah bin Abu Mu’aith le ‘Umarah bin Al Walid '. 'Abdullah bin Mas'ud o rile, 'Ka Allah, ke bone batho bao ba bego ba bitšwa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ba bolawa ntweng ya Badr, ke moka ba lahlelwa ka moeding wa Badr'. Ke moka Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Eba badudi ba moedi wo ba felegetšwago ke thogako’.
Hadith
Imam Bukhari : 491
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّفَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُفَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ أَوَأَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
boditšwe go rena [‘Abdullah bin Maslamah] o itše; Ke e badile pele ga [Malik] go tšwa go [Ibn Shihab] gore ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz ka letšatši le lengwe o ile a fediša thapelo. Ke moka [‘Urwah bin Az Zubair] o ile a tla go mmona gomme a mmotša gore Al Mughirah bin Syu’bah le yena o feditše dithapelo tša gagwe ka letšatši le lengwe, gomme ka nako yeo o be a dula ‘Iraq. Ke moka [Abu Mas’ud Al Ansari] a tla go yena gomme a re, ‘O dira eng, wena Al Mughirah? Na o be o sa tsebe gore Morongwa Gabriele sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a theoga gomme a dira thapelo, ke moka Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam le yena a dira thapelo? Ke moka Jibril o ile a rapela gape gomme Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam le yena a rapela gape? Ke moka Jibril o ile a rapela gape gomme Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam le yena a rapela gape? Ke moka Jibril o ile a rapela gape gomme Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam le yena a rapela gape? Ke moka Jibril o ile a rapela gape gomme Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam le yena a rapela gape? Ke moka Jibril a re, 'Tše ke dinako tšeo ke laetšwego ka tšona -gore o di phethagatše-'. 'Umar ke moka a re go 'Urwah, 'Tseba seo o se botšago! Ge e le gabotse, Jibril o tlile go hlalosetša Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka dinako tša thapelo. 'Urwah o rile, 'Ke ka fao go lego ka gona.' gore [Basyir bin Abu Mas’ud] o e boditše go tšwa go [tatagwe]. Urwah o itše, ‘[Aisyah] o mpoditše gore Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o kile a dira thapelo ya ‘Asr, mola seetša sa letšatši ka phapošing ya gagwe se be se sešo sa bonagala’.
Hadith
Imam Bukhari : 492
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ
boletšwe go rena [Qutaibah bin Sa'id] o boletše, e boditšwe go rena ['Abbad] -e lego Ibn 'Abbad- go tšwa go [Abu Hamzah] go tšwa go [Ibn 'Abbas] o itše, 'Moromiwa 'Abdul Qais o tlile go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re, 'Ka nnete re tšwa molokong wa Rabi'ah, gomme re ka se kgone go go etela ntle le.' dikgweding tša haram. Ka gona re laele ka selo seo re se tšerego go morena gomme re ka se fetišetša bathong ba rena. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ke go laela dilo tše nne gomme ke iletša dilo tše nne; Tumelo go Allah. Ke moka Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ba hlalosetša; e lego go hlatsela gore ga go na modimo yo a swanelwago ke borapedi ntle le Allah gomme Muhammad ke moromiwa wa Allah, a dira dithapelo, a lefa zakat, Ramadan pusa gomme o tla lahlegelwa ke tee-hlano ya dithebola tša ntwa. Gomme ke go iletša go Ad Duba`, Al Hantam, Al Muqayyar le An Naqir'.
Hadith
Imam Bukhari : 493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
boditšwe go rena [Muhammad bin Al Mutsanna] o boletše, e boditšwe go rena [Yahya] o boletše, e boditšwe go rena [Isma'il] o boletše, e boditšwe go rena [Qais] go tšwa go [Jarir bin 'Abdullah] o itše, 'Ke ikana potego go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam go thekga thapelo, go lefa zakat le go ba yo a botegago go Momoseleme yo mongwe le yo mongwe’.
Hadith
Imam Bukhari : 494
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قُلْتُ أَنَا كَمَا قَالَهُ قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهَا لَجَرِيءٌ قُلْتُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ وَالنَّهْيُ قَالَ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ وَلَكِنْ الْفِتْنَةُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ أَيُكْسَرُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قُلْنَا أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ الْغَدِ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ بِحَدِيثٍ لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ فَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ الْبَابُ عُمَرُ
re boditše [Musaddad] o boletše, o re boditše [Yahya] go tšwa go [Al A'masy] o boletše, o mpoditše [Syaqiq] o rile, Ke kile ka kwa [Hudzaifah] a re, 'Re kile ra dula lekgotleng le 'Umar, ke moka a re, 'Ke mang go lena yo a sa gopolago mantšu a Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam mabapi le taba ya go senya leina? ’ Ke moka ka araba ka gore, ‘Ke sa gopola seo a se boletšego! ' 'Umar o ile a botšiša, 'Na o kwele seo go yena goba o kwele mantšu ao go tšwa go motho yo mongwe?' Ka araba ka re, 'Seo ke go senya motho ka lapeng la gagwe, thotong, bana le baagišani.' Gomme leina le tla phumolwa ke mokgwa wa thapelo, go ikona dijo, go fa dimpho, amar ma'ruf le nahi munkar'. 'Umar o rile, 'Seo ga se seo ke se nyakago.' Eupša go senya leina go na le maatla go swana le maatla a meetse a lewatle'. Hudzaifah o rile, ‘O Amirul Mukminin, ka nnete lesebo le le ka se go gobatše! "Na go na le lebati le le tswaletšwego magareng ga gago le yena?" 'Umar o ile a botšiša, "Na lebati le robegile goba le butšwe?" Hudhayfah o ile a araba ka gore, "O robegile." 'Umar o rile, "Bjale e ka se tsoge e tswaletšwe!" Rena - baanegi - re ile ra botšiša gore, "Na 'Umar o kwešiša mojako wo go bolelwago ka wona?" Hudhayfah o ile a araba ka gore, "Ee. Go no swana le ge a kwešiša gore ka morago ga mesong ke bošego. Ke mo laodišitše hadith yeo go yona go se nago go se kwagale." Eupša re be re tšhaba go botšiša Hudhayfah, ka gona ke ile ka laela Masruq gore a mmotšiše, gomme a mmotšiša. Hudhayfah o ile a araba ka morago, "Mojako ke Umar."
Hadith
Imam Bukhari : 495
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ }فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا قَالَ لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ
Go boditšwe go rena [Qutaibah] o boletše, go re boditšwe ke [Yazid bin Zurai'] go tšwa go [Sulaiman At Taimi] go tšwa go [Abu 'Uthman An Nahdi] go tšwa go [Ibn Mas'ud], gore go be go na le monna yo a bego a atla mosadi, o ile a ya go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a mmotša. Ke moka lentšu la Allah la theoga: '-Gomme o hlome thapelo mafelelong ka bobedi a mosegare - mesong le mantšiboa - le mathomong a bošego. Ka nnete, mediro ye mebotse e phumola - dibe - ditiro tše mpe -'. -Qs. Huud: 114- e le . Monna yoo o ile a botšiša gore, ‘O Morongwa wa Allah, na se ke sa nna ka mo go kgethegilego?’ a araba ka gore: 'Bakeng sa setšhaba sa ka ka moka'.
Hadith
Imam Bukhari : 496
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي
boletšwe go rena [Abu Al Walid Hisham bin 'Abdul Malik] o boletše, e boditšwe go rena [Syu'bah] o boletše, go begilwe go nna [Al Walid bin Al 'Aizar] o rile, Ke kwele [Abu 'Amru Asy Syaibani] a re, 'Mong wa ntlo ye o re boditše -a šupa ntlo ya ['Abdullah] - o rile, 'Ke kile ka botšiša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ke tiro efe yeo e ratwago kudu ke Allah?' O ile a araba ka gore: 'Rapela ka nako ye e swanetšego'. 'Abdullah o ile a botšiša gape, 'Bjale eng?' O ile a araba ka gore: ‘Bjale e-ba filial go batswadi ba gago’. 'Abdullah o ile a botšiša gape, 'Bjale eng?' O ile a araba ka gore: 'Jihad fi sabilillah'. 'Abdullah o rile, 'O boletše tšeo ka moka, ge nka kgopela tše dingwe, ruri o tla e tlaleletša go nna'.
Hadith
Imam Bukhari : 497
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا قَالَ فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا
[Ibrahim bin Hamzah] o re boditše gore [Ibn Abu Hazim] le [Ad Darawardi] ba mpoditše go tšwa go [Yazid] - ke gore, Ibn 'Abdullah bin Al Hadi - go tšwa go [Muhammad bin Ibrahim] go tšwa go [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] go tšwa go [Abu Hurairah], gore o kwele Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allah e be godimo ga gagwe) ba re: ‘Le nagana’ng ge e ba go be go e-na le noka mojakong wa yo mongwe wa lena, gomme a hlapa ka yona gahlano ka letšatši? Na o nagana gore go be go tla ba le ditšhila tše di šetšego godimo ga gagwe?' Bagwera ba re, 'Go be go ka se be le ditšhila tše di šetšego godimo ga gagwe.' Ke moka a re: ‘Ka mo go swanago le dithapelo tše hlano tša letšatši le letšatši, tšeo Allah a phumolago dibe ka moka ka tšona.’
Hadith
Imam Bukhari : 498
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ الصَّلَاةُ قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا
boditšwe go rena [Musa bin Isma'il] o boletše, e boditšwe go rena [mahdi] go tšwa go [Ghailan] go tšwa go [Anas] o rile, 'Ga se nke ka tseba selo nakong ya Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam go swana le seo se diregago bjale'. Go ile gwa bolelwa go yena: ‘O ra go rapela’ng? Anas a re, 'Na ga se nnete gore o e hlokomologile?'
Hadith
Imam Bukhari : 499
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخِي عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِدِمَشْقَ وَهُوَ يَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكَ فَقَالَلَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَهَذِهِ الصَّلَاةُ قَدْ ضُيِّعَتْوَقَالَ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ نَحْوَهُ
re boditše ['Amru bin Zurarah] o boletše, o re boditše ['Abdul Wahid bin Washil Abu 'Ubaidah Al Haddad] go tšwa go ['Uthman bin Abu Rawwad] ngwanabo Al 'Aziz bin Abu Rawwad, o rile, ke kwele [Az Zuhri] a re, 'Ke kile ka kopana le [Anas bin Malik] kua Damaseko, mola ka nako yeo a be a lla.' Ke moka ke ile ka botšiša gore, ‘Ke eng seo se go dirilego gore o lle? Anas o ile a araba ka morago, 'Ga se nke ka tseba motho ka nako ya Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam go swana le seo ke kopanago le sona bjale ka ntle le bothata bja thapelo.' Dithapelo bjale di hlokomologilwe'. [Bakar bin Khalaf] o itše, o re boditše [Muhammad bin Bakar Al Barsani] o re boditše [‘Uthman bin Abu Rawwad] ka hadith ya go swana le ye’.
Hadith
Imam Bukhari : 500
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَىوَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لَا يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ شُعْبَةُ لَا يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
Go boditšwe go rena [Muslim bin Ibrahim] o boletše, go boditšwe go rena [Hisyam] go tšwa [Qatadah] go tšwa go [Anas bin Malik] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge yo mongwe wa lena a rapela ka theto ya Rabb ya gagwe, gona a se ke a tshwela ka mare ka go le letona la gagwe, eupša ka go le letshadi goba ka fase ga leoto la gagwe la nngele'. [Sa'id] o rile go tšwa [Qatadah], 'A a se ke a tshwela ka mathe pele ga gagwe, eupša ka go le letshadi goba ka fase ga maoto a gagwe'. [Syu'bah] o re: 'A se ke a tshwela ka mare a lebile ka pele goba ka go le letona, eupša go e na le moo a tshwele ka mathe a lebile ka go le letshadi goba ka fase ga leoto la gagwe la nngele'. Gomme [Humaid] o boletše go tšwa go [Anas] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘A a se ke a tshwela mare go leba Qibla goba ka go le letona la gagwe, eupša go e na le moo a tshwele ka mare go leba la gagwe la nngele goba ka fase ga maoto a gagwe’.
