Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 421
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لَا أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһ] әйтте, миңә [Нәфи] әйтте, миңә [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] әйтте, тип, ул ҡасандыр пәйғәмбәребеҙҙең мәсетендә йоҡлаған, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм, ҡасан ул әле яңғыҙ ғаиләһе булған кеше.
Hadith
Imam Bukhari : 422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ
Беҙгә әйтелгән [Ҡотәйба бин Сәғит] әйтте, беҙгә әйтелгән [Ғәбдел Ғәзиз бин Әбү Хәзим] [Әбү Хәзим] [Сәхл бин Сәғд] әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам Фатиманың өйөнә килде, әммә Ғәли өйҙә булманы. Ул шунан: «Ҡайҙа абзыйыңдың улы?» Фатима яуап бирҙе: “Минең менән уның араһында нимәлер булды, шуға күрә ул миңә асыуланды, шунан сығып китте, өйҙә лә йоҡламаны”. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кемгәлер: «Ҡара әле, ҡайҙа ул!» Шунан һуң кеше ҡайтып: «Эй, Аллаһ илсеһе, ул мәсеттә йоҡлай», — тигән. Шулай итеп, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уның янына килә, шул ваҡытта Ғәли ятҡан, ә шәле янына төшөп, туҙанға ҡапланғансы. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм уны таҙартып: «Эй, Әбү Түрәб, уян!» Эй, Әбү Түраб, уян».
Hadith
Imam Bukhari : 423
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ
Беҙгә әйтелгән [Йософ бин Ғайса] әйтте, беҙгә [Ибн Фүҙләил] [атаһынан] [Әбү Хәзмдән] [Әбү Һүрәйрә] әйтте: «Ысынлап та, мин Әшһәбуш Шуффанан етмешкә яҡын кешене күрҙем. Береһенең дә рида -яулығы-, йәки туҡыма, йәки оҙон кейеме булмаған, әгәр ҙә уларҙы муйындарына бәйләмәһәләр. Ҡайһы берҙәренең туҡымаһы быҙауҙары уртаһына тиклем, ҡайһы берҙәренең тояҡтарына тиклем еткән. Шунан есен ағзалары күренеп торор тип борсолоп, ҡулдары менән бөкләне.
Hadith
Imam Bukhari : 424
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى فَقَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي
Был беҙгә әйтелгән [Халлад бин Яхья] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Мисәр] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Мөхәриб бин Дисар] [Джәбир бин Ғабдулла] әйтте: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе күрергә килдем, саллаллаһу ғәләйһи васаллам, ул мәсеттә булғанда, тип әйтте, был ваҡыт өсөн, -Мин». dluha'.- Джәбир бин Ғабдулла әйтте: «Ул: «Ике тапҡыр рәҡәғәт намаҙ уҡы», — тине. Ул ваҡытта уның миңә бурысы бар ине. Шулай итеп, ул уның өсөн түләне һәм миңә өҫтәмә бирҙе'.
Hadith
Imam Bukhari : 425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәликтән] [Әмир бин Ғабдуллаһ бин Әз Зөбәйерҙән] [Әмру бин Сөләйем Әз Зәрәҡиҙән] [Әбү Ҡатада Әс Сәләми]ҙән хәбәр ителде, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм һеҙгә әйтте: ултырыр алдынан ике рәҡәғәт уҡый'.
Hadith
Imam Bukhari : 426
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
. Был беҙгә әйтелгән ['Ғабдулла бин Йософ] әйтте, был беҙгә хәбәр ителгән [Мәлик] [Әбү Әз Зәнәд] [Әл-Әл Ә'раж] [Әбү Һүрәйрә], тип, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: 'Фәрештәләр һәр ваҡыт бер урында фатиха бирә, унда ул һаман да доға ҡыла, сөнки доға ҡыла - әммә үҙенең Хәҙәтен яһаны. Фәрештә: «Йә Аллаһ, ғәфү ит уны!» Йә Аллаһ, уға рәхмәтле бул''.
Hadith
Imam Bukhari : 427
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَفَهُ بِالسَّاجِ
Беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә әйтелгән [Йәғҡүб бин Ибраһим бин Сәғд] әйтте, миңә [атайымдан] [Сәлих бин Ҡайсан] әйтте, беҙгә [Нәфи] әйтелгән [Ғабдуллаһ бин Рәйһулла уны, тип Ғүмәрсуллаһтың ваҡытына]. wasallam мәсет ҡаты балсыҡ -кирбес- ҡулланып төҙөлгән. Түбәһе япраҡтарҙан, бағаналары финик олондарынан эшләнгән. Әбү Бәкр заманында ул бер ниндәй ҙә өҫтәмә төҙөкләндереүҙе тәьмин итмәгән, артабан Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб заманында өҫтәмә төҙөкләндереүҙе тәьмин иткән, Ғүмәр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында булған форма буйынса кирбес һәм хөрмә ботаҡтары менән яңыртҡан. Төп бағананы ағасҡа алмаштырған. Артабан Усман дәүерендә ул бик күп үҙгәрештәр, яңыртыуҙар индерә, мәсеттең ҡыйыҡтарын уйылған таштан һәм эзбизташтан төҙөй. Артабан бағаналары уйылған таштан, түбәһен һайлап алынған ағас таяҡсаларҙан яһайҙар.
Hadith
Imam Bukhari : 428
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلِابْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍفَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ قَالَ يَقُولُ عَمَّارٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ
Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, әйтте [Ғабдул Әзиз бин Мөхтәр] әйтте, беҙгә [Хәлид Әл Хадзаға] [Икримә], Ибн Ғәббәс миңә һәм уның улы Ғәлигә: «Икегеҙ ҙә [Әбү Сәғиткә] барығыҙ һәм унан хәҙис ишетегеҙ!» Шулай юлға сыҡтыҡ. Ә беҙ уны стенаһын йүнәткәндә тап иттек, ул шәлен алып ултырҙы. Шунан мәсет төҙөү тураһында әйткәнсе һүҙ башланы. Ул: «Һәр беребеҙ берәр кирбес алып килде, ә Ғәммәр икешәр кирбес, икешәр кирбес килтерҙе», — тине. Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, уны күргәс, өҫтөндәге туҙанды өргән арала: «Бахыр Ғәмәр, уны яуыздар үлтерәсәк», — тине. Ул уларҙы ожмахҡа саҡыра, ә улар уны тамуҡҡа саҡыра». Ибн Ғәббәс әйткән: «Шунан һуң Әммәр: «Был ғәйбәттән Аллаһҡа һыйынам», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 429
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ
Был беҙгә әйтелгән [Ҡотәйба бин Сәғит] әйтте, был беҙгә әйтелгән ['Ғабдул Ғәзиз] миңә әйтте [Әбү Хәзим] [Сәхл] әйтте, 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм миңә бер ҡатын ебәрҙе һәм әйтте: 'Бойроғо һеҙҙең балта оҫтаһы ҡоло эшләргә, шулай итеп, мин өсөн баҫҡыс ултырырға'.
Hadith
Imam Bukhari : 430
حَدَّثَنَا خَلَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا قَالَ إِنْ شِئْتِ فَعَمِلَتْ الْمِنْبَرَ
Беҙгә [Халлад] әйтте, беҙгә [Ғабдул Вахид бин Айман] [атаһынан] [Джәбир бин Ғабдулла], бер ҡатын булған, тип әйткән: «Эй, Аллаһ Рәсүле, һиңә нимәлер эшләргә рөхсәт итегеҙме, һин уның өҫтөнә ултырырһың? Сөнки минең балта эшенә оҫта ҡолом бар'. Ул: «Теләһәң, бар», — тип яуап биргән. Шулай итеп, ҡатын минбәр эшләгән'.
Hadith
Imam Bukhari : 431
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَيَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Сөләймән] һөйләне миңә [Ибнү Вахб] миңә [Ғәмруға] һөйләне, тип [Бүкәйер] уға әйтте, тип [Ғәшим бин Ғүмәр бин Ҡатада] уға һөйләне, тип ишетте [Ғөбәйҙулла Әл-Хәүләни] ишетте ['Ғосман бин әйткән мәҙүр халҡының] мәсетен төҙөү Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: «Ысынлап та, һеҙ күп һөйләшкән, хатта мин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Кем төҙөгән мәсет - Бүкәйер әйтте: «Мин уйлайым, ул әйтте - сөнки ул өмөт итә, нимәгәлер Аллаһтың ризалығы кеүек build уның өсөн, тип, Аллаһ буласаҡ».
Hadith
Imam Bukhari : 432
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] әйтте, һөйләне [Суфьян] әйтте, Мин [Ғәмрүгә] әйттем: «Һин ишеттеңме [Джәбир бин Ғабдулланың]: «Мәсеттә бер кеше уҡ тотоп йөрөй», — тинем. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм уға: «Уғыңдың осон ҡара!»
Hadith
Imam Bukhari : 433
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَرَّ فِي شَيْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا لَا يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا
Был беҙгә әйтелгән [Муса бин Исмәғил] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ғабдул Ваһид] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әбү Бурҙа бин Ғабдулла] әйтте, Мин ишеттем [Әбү Бурда] [уның атаһы] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтә: «Кем беҙҙең баҙар аша үтһә, ул беҙҙең баҙарҙы үткәрә, шуны беҙҙең баҙарҙа үткәрә, шуны үтәһәм, ул үҙебеҙҙең баҙарҙа үтһә, шуны үтәһәм, ул үҙебеҙҙең баҙарҙа үтһә, шуны үтәһәм, ул үҙебеҙҙең баҙарҙа үтһә, шуны үтәйҙәр. ҡулындағы уҡты, мосолманға зыян килтермәһен өсөн», — тип уйлай.
Hadith
Imam Bukhari : 434
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُسَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Яман Әл Хакам бин Нафиғ] әйтте, әйтте беҙгә [Сөғәйб] [Әз Зөһри] әйтте, миңә әйтте [Әбү Сәләмә бин Ғәбдүррәхмән бин Әүф], тип ишетте [Хәсән бин Сабит Әл Ансари] һорау [Әбү Хөрәйнәс, ул һеҙҙе диярһыу Аллаһ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Эй, Хәсән, пәйғәмбәребеҙҙең саҡырыуын үтәгеҙ -кафырҙар менән көрәшергә үтенес-. Йә Аллаһ, уны Рухул Ҡудус - Ябраил фәрештә - ' менән нығыт. Әбү Һөрәйрә: «Эйе», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Bukhari : 435
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ
Һөйләне беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [Сәлих бин Ҡайсан] [Ибн Шиһаб] әйтте, миңә [Урва бин Әз Зөбәйер] әйтте [Ғәйсә] әйтте: «Бер көндө мин рәсүлуллаһу сәләһүрүллаһуҙы күрҙем. өйҙә, ә Хәбәсйәнең ҡолдары мәсеттә уйнап йөрөгән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине уларҙы ҡарап ултырғанда шәле менән ҡапланы». [Ибраим бин Әл Мундзир] өҫтәне, беҙгә һөйләне [Ибнү Вахб] миңә хәбәр итте [Юныс] [Ибн Шиһабтан] ['Урва] дан ['Ғәйсиә] әйтте: «Мин күрҙем, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам ҡарап, Хәбәсиә ҡолдары үҙҙәренең гамехарын күрһәтә».
Hadith
Imam Bukhari : 436
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي وَقَالَ أَهْلُهَا إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتِهَا مَا بَقِيَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً إِنْ شِئْتِ أَعْتَقْتِهَا وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لَنَا فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَّرَتْهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍقَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ نَحْوَهُ وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ صَعِدَ الْمِنْبَرَ
Беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә [Суфьян] [Йәһйәнән] [Әмрә] [Ғәйсәнән] әйтте: «Бәрирә уға килеп, үҙен -ҡол булараҡ- азат итеү мәсьәләһендә ярҙам һораны». Ғәйшә шунан һуң: «Әгәр һин теләһәң, мин һинең хужаңа фидиә бирәм, һинең опекаң минеке», — тигән. Хужа: «Теләһәң, ҡалғанын -ҡол хаҡын миңә бирә алаһың», — тигән. Бер ваҡыт Суфьян: «Теләһәң, уны һәм беҙҙең опекабыҙҙы азат ит», — тигән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм килгәс, Ғәйсиә уға был хаҡта һөйләне. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Белил һәм ирекле булығыҙ», – тигән. Ысынлап та, опека уны азат иткән кеше өсөн». Шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм минбәр янында торҙо, бер тапҡыр Суфьян әйтте: «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм минбәргә менеп: «Ни өсөн бер халыҡ Аллаһтың китабында булмаған шарттар менән шарттар ҡуя?» Кем Аллаһтың китабында булмаған шартты ҡуйһа, ул шартты йөҙ тапҡыр ҡуйһа ла, дөрөҫ булмаясаҡ». [Ғәли] әйтте, [Яхъя] әйтте һәм [Ғабдул Ваһһаб] [Яхъянан] [Әмрә] был хәҙисте оҡшата'. Һәм [Йәфәр бин Әүн] әйтте: «Мин [Ғәмрә]нең: «Мин [Ғәйшәне] ишеттем», — тигәнен ишеттем. Ә [Мәлик] [Йәһйәнән] [Ғәмрәнән] риүәйәт итте: Барара....әммә -Рәсүлуллаһ- минбәргә күтәрелеүен телгә алманы'.
Hadith
Imam Bukhari : 437
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Ул беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт] әйтте, ул беҙгә [Ғосман бин Ғүмәр] әйтте, ул беҙгә [Юныс] [Әз Зөһриҙән] [Ғабдулла бин Кәғб бин Маликтан] [Ҡәғб] ҙән, ул бер ваҡыт Ибн бин Кәғб бин Мөхәммәттән бурыс йыйған, тип һөйләне. был һүҙҙәрҙе, ниһайәт, өйҙә булған Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ишетте. Ул һуңынан бүлмәһендәге пәрҙәләрҙе кире тартып, икеһен ҡаршы алырға сыҡты, ул: «Эй, Ҡәғб!» Кәғб бин Мәлик яуап бирә: «Эй, Аллаһ илсеһе, мин һинең саҡырыуыңды үтәйем». Ул: «Был бурысыңдан ҡотол», — тигән. Ул шунан яртыһын сығарырға ишара яһаны. Кәғб бин Мәлик: «Мин быны эшләнем, эй, Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирә. Ул һуңынан -Ибн Әбү Хәҙрәдкә-: «Хәҙер түләгеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 438
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَسْوَدَ أَوْ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ قَالَ أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا
Беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] әйтте, беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Сабиттан] [Рәфиҙән] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте: «Мәсет һепереүсе булған ҡара тәнле кеше йәки ҡара тәнле ҡатын үлгән. Артабан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кешенең ҡайҙалығын һорай. Халыҡ: «Үлде!» Ул: «Ниңә әйтмәнең? Миңә ҡәберҙе күрһәт!» Шунан ул кешенең ҡәберенә барып, уға доға ҡылған».
Hadith
Imam Bukhari : 439
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا أُنْزِلَتْ الْآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғабдан] [Әбү Хәмзә]нән [Әл-Әл-Әмәсиҙән] [Мөслим] [Мәсруҡтан] [Ғәйсиә]нән [Ғәйсиә]нән: «Әл-Баҡара сүрәһенең риба мәсьәләһенә бәйле аяттар төшкәс, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үәсалләм был халыҡтан сығып китте. Шунан ул шарап менән сауҙа итеүҙе тыя.
Hadith
Imam Bukhari : 440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً أَوْ رَجُلًا كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا امْرَأَةً فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهَا
Беҙгә әйтелгән [Әхмәт бин Вәҡит] әйтте, беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Сабиттан] [Әбү Рәфиҙән] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте: «Ир йәки ҡатын мәсетте -таҙартыу-ҙы үҙ өҫтөнә ала, ә мин ҡатын-ҡыҙҙан башҡа күрмәйем». Артабан пәйғәмбәребеҙҙең ҡәбере өҫтөндә намаҙ уҡыған тигән хәҙисен телгә ала.
