Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 421
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لَا أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Musaddad] o boletše, o re boditše [Yahya] go tšwa go ['Ubaidullah] o boletše, o mpoditše [Nafi'] o boletše, o mpoditše ['Abdullah bin 'Umar], gore o kile a robala ka mošate wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ge e be e sa le lesogana le le se nago molekane gomme a se na lapa'.
Hadith
Imam Bukhari : 422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ
boditšwe go rena [Qutaibah bin Sa'id] o boletše, e boditšwe go rena ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] go tšwa go [Abu Hazim] go tšwa go [Sahl bin Sa'd] o itše, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o tlile ntlong ya Fatimah eupša 'Ali o be a se ka gae.' Ke moka o ile a botšiša gore: ‘Morwa wa malome wa gago o kae?’ Fatimah o ile a araba ka gore, 'Go diregile se sengwe magareng ga ka le yena ka fao a nkgalefela, ke moka a tloga gomme a se robale boroko ka gae'. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re go motho yo mongwe: 'Bona, o kae!' Ke moka motho yoo a boa gomme a re, ‘O Morongwa wa Allah, o ka mošate a robetše’. Ka fao Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tla go yena, ka nako yeo Ali o be a robetše fase mola shawl ya gagwe e wela ka lehlakoreng la gagwe go fihlela a khupeditšwe ke lerole. Ka fao Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a mo hlwekiša gomme a re: 'O Abu Thurab, tsoga.' O Abu Thurab, tsoga'.
Hadith
Imam Bukhari : 423
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ
boditšwe go rena [Yusuf bin 'Isa] o boletše, e boditšwe go rena [Ibn Fudlail] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Hazm] go tšwa go [Abu Hurairah] o rile, 'Ka nnete, ke bone batho ba ka bago masomešupa go tšwa Ashhabush Shuffah.' Ga go le o tee wa bona yo a bego a na le rida' -sekhafo-, goba lešela, goba diaparo tše telele ntle le ge ba be ba e tlema melaleng ya gagwe. Ba bangwe ba bona ba be ba na le lešela la bona go fihla bogareng bja dinamane tša bona gomme ba bangwe ba be ba na le lona go fihla maqaqailaneng. Ke moka a e phutha ka diatla tša gagwe ka ge a be a tshwenyegile ka gore ditho tša gagwe tša ka thoko di tla bonagala.
Hadith
Imam Bukhari : 424
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى فَقَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي
boletšwe go rena [Khallad bin Yahya] o boletše, e boditšwe go rena [Mis'ar] o boletše, e boditšwe go rena [Muharib bin Ditsar] go tšwa go [Jabir bin 'Abdullah] o itše, 'Ke tlile go bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ge a be a le ka mošate -Mis'ar o rile, 'Ke nagana gore Jabir o rile, 'Ge e be e le nako ya.' dluha'.- Jabir bin 'Abdullah o rile, 'O rile: 'Rapela gabedi rak'ah'. Ka nako yeo o be a na le sekoloto go nna. Ka fao o ile a e lefa gomme a mpha extra'.
Hadith
Imam Bukhari : 425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Go begilwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, go begilwe go rena [Malik] go tšwa go ['Amir bin 'Abdullah bin Az Zubair] go tšwa go ['Amru bin Sulaim Az Zaraqi] go tšwa go [Abu Qatadah As Salami], gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge yo mongwe wa lena a tsena mošate, gona a a rapele tše pedi.' rak'ahs pele a dula fase'.
Hadith
Imam Bukhari : 426
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
Go boditšwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o rile, go begilwe go rena [Malik] go tšwa go [Abu Az Zanad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah], gore Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allaah di be godimo ga gagwe) o rile: 'Barongwa ka mehla ba fa ditšhegofatšo - ba rapele - yo mongwe wa lena ge fela a sa le lefelong leo a rapelago go lona gomme a se a dira bjalo.' le ge go le bjalo a dira Hadat ya gagwe. Morongwa a re, ‘O Allah, mo swarele. O Allah, mo gaugele''.
Hadith
Imam Bukhari : 427
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَفَهُ بِالسَّاجِ
boletšwe go rena ['Ali bin 'Abdullah] o boletše, o re boditše [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] o boletše, o mpoditše [ntate wa ka] go tšwa go [Salih bin Kaisan] o boletše, o re boditše [Nafi'] gore ['Abdullah bin 'Umar] o mo tsebišitše, gore nakong ya Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Mosque o be o agilwe letsopa le thatafaditšwego - ditena -. Marulelo a be a dirilwe ka matlakala mola dikokwane di dirilwe ka dikutu tša mepalema. Nakong ya Abu Bakr ga se a ka a dira dimpshafatšo tša tlaleletšo, ke moka nakong ya Umar bin Al Khaththab o ile a e mpshafatša ka ditena le makala a palema go ya ka sebopego seo se bego se le gona nakong ya Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. O ile a tšeela dikokwane tše kgolo legatong la dikota. Ke moka nakong ya Uthman o ile a dira diphetogo tše ntši le dimpshafatšo, maboto a mošate o a agile ka leswika le le betlilwego le kalaka. Ke moka dikokwane di be di dirilwe ka leswika le le betlilwego gomme marulelo a dirilwe ka dikota tše di kgethilwego.
Hadith
Imam Bukhari : 428
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلِابْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍفَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ قَالَ يَقُولُ عَمَّارٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ
re boditše [Musaddad] o boletše, o re boditše ['Abdul 'Aziz bin Mukhtar] o boletše, o re boditše [Khalid Al Hadza'] go tšwa go ['Ikrimah], Ibn 'Abbas go nna le go Ali, morwa wa gagwe, 'Eyang bobedi bja lena go [Abu Sa'id] gomme le kwe hadith go yena!' Ka gona re ile ra tloga. Gomme ra mo hwetša a lokiša lebota la gagwe, a tšea shawl ya gagwe a dula fase. Ke moka a thoma go bolela go fihlela a bolela ka go aga mošate. A re, ‘Yo mongwe le yo mongwe wa rena o ile a tliša setena se tee ka nako, mola ‘Ammar a tliša ditena tše pedi, ditena tše pedi ka nako e tee. Ge Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a mmona, o ile a re ge a be a foka lerole leo le bego le le godimo ga gagwe: ‘Ammar wa modiidi, o tla bolawa ke ba kgopo. O ba laletša legodimong mola bona ba mo laletša diheleng'. Ibn 'Abbas o rile, ''Ammar ke moka a re, 'Ke nyaka botšhabelo go Allah go tšwa go go senya leina mo'.
Hadith
Imam Bukhari : 429
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ
boditšwe go rena [Qutaibah bin Sa'id] o boletše, e boditšwe go rena ['Abdul 'Aziz] o mpoditše [Abu Hazim] go tšwa go [Sahl] o rile, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rometše mosadi gomme a re, 'Laela lekgoba la gago la mmetli gore a ntirele kgato ya sefala, gore ke kgone go dula godimo ga yona'.
Hadith
Imam Bukhari : 430
حَدَّثَنَا خَلَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا قَالَ إِنْ شِئْتِ فَعَمِلَتْ الْمِنْبَرَ
O re boditše [Khallad] o boletše, o re boditše [‘Abdul Wahid bin Aiman] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Jabir bin ‘Abdullah], gore go be go na le mosadi yo a rile, ‘O Morongwa wa Allah, na nka go direla se sengwe, gore o kgone go dula godimo ga sona? Ka gobane ke na le lekgoba leo le nago le bokgoni bja go betla’. A araba ka gore: 'Tšwela pele, ge o nyaka'. Ka fao mosadi a dira sefala'.
Hadith
Imam Bukhari : 431
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَيَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
re boditše [Yahya bin Sulaiman] o mpoditše [Ibnu Wahb] o mpoditše ['Amru] gore [Bukair] o mmoditše, gore ['Ashim bin 'Umar bin Qatadah] o mmoditše, gore o kwele ['Ubaidullah Al Khaulani] a kwele ['Uthman bin 'Affan] a bolela gare ga poledišano ya batho bao ba dikologilego taba ya go aga mošate ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile, 'Ka nnete, o boletše kudu, le ge ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ke mang yo a agilego mošate - Bukair o itše, 'Ke nagana gore o rile - ka gobane o holofela kamogelo ya Allah, Allah o tla mo agela selo sa go swana le seo legodimong'.
Hadith
Imam Bukhari : 432
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
O re boditše [Qutaibah bin Sa’id] o boletše, o re boditše [Sufyan] o rile, ka re go [‘Amru], ‘Na o kwele [Jabir bin ‘Abdullah] a re, ‘Go na le monna yo a sepelago ka mošate a rwele mosebe. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re go yena: 'Lebelela ntlha ya mosebe wa gago!'
Hadith
Imam Bukhari : 433
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَرَّ فِي شَيْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا لَا يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا
boditšwe go rena [Musa bin Isma'il] o boletše, e boditšwe go rena ['Abdul Wahid] o boletše, e boditšwe go rena [Abu Burdah bin 'Abdullah] o rile, Ke kwele [Abu Burdah] go tšwa go [tatagwe] Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Mang le mang yo a fetago a rwele mosebe ka mošate wa rena goba mmarakeng, a a sware ntlha ya motsu ka seatleng sa gagwe gore e se gobatše Momoseleme’.
Hadith
Imam Bukhari : 434
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُسَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ
re boditše [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi’] o boletše, o re boditše [Syu’aib] go tšwa go [Az Zuhri] o boletše, o mpoditše [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf] gore o kwele [Hassan bin Thabit Al Ansari] a kgopela [Abu Hurairah] bohlatse, ‘A Allah a go fe botse, na o kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'O Hassan, phethagatša pitšo ya Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam -kgopelo ya go lwantšha ba sa dumele-. O Allah, mo matlafatse ka Ruhul Qudus - Lengeloi Gabriel - '. Abu Hurairah o ile a araba, 'Ee'.
Hadith
Imam Bukhari : 435
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ
re boditše ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] o boletše, o re boditše [Ibrahim bin Sa'd] go tšwa go [Salih bin Kaisan] go tšwa go [Ibn Shihab] o boletše, o mpoditše ['Urwah bin Az Zubair] gore ['Aisyah] o rile, 'Ka letšatši le lengwe ke bone Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a eme mojakong wa ntlo ya ka mola.' Makgoba a Habasyah a be a bapala ka mošate. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a nkhupetša ka shawl ya gagwe ge ke be ke bogetše papadi ya bona'. [Ibraim bin Al Mundzir] o okeditše ka gore, o re boditše gore [Ibnu Wahb] o begile go nna [Yunus] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go ['Urwah] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'Ke bone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a bogetše makgoba a Habasyah a bontšha papadi ya bona ya lerumo'.
Hadith
Imam Bukhari : 436
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي وَقَالَ أَهْلُهَا إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتِهَا مَا بَقِيَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً إِنْ شِئْتِ أَعْتَقْتِهَا وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لَنَا فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَّرَتْهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍقَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ نَحْوَهُ وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ صَعِدَ الْمِنْبَرَ
boditšwe go rena ['Ali bin 'Abdullah] o boletše, e boditšwe go rena [Sufyan] go tšwa go [Yahya] go tšwa go ['Amrah] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'Barirah o tlile go yena gomme a kgopela thušo tabeng ya go itokolla -bjalo ka lekgoba-'. 'Aisha ke moka a re, 'Ge o nyaka, ke tla fa mong wa gago topollo gomme mohlokomedi wa gago ke wa ka'. Mong a re, 'Ge o nyaka, o ka mpha tše di šetšego -theko ya lekgoba-'. Ka nako ye nngwe Sufyan o rile, 'Ge o nyaka, mo lokolle le mohlokomedi wa rena'. Ge Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a etla, Aisyah o ile a mmotša ka yona. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Belil gomme o lokologe.' Ka nnete, bohlokomedi ke bja motho yo a bo lokollago'. Ke moka Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allaah di be le yena) o ile a ema kgauswi le sefala, gomme Sufyan o kile a bolela ka gore, "Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allaah di be go yena) o ile a rotogela sefaleng gomme a re: 'Ke ka lebaka la eng batho ba bangwe ba dira maemo ka maemo ao a sego ka Pukung ya Allaah? Mang le mang yo a dirago maemo ao a sego ka Pukung ya Allaah, ga se yona.' e šomago le ge a ka dira maemo ka makga a lekgolo’ [‘Ali] o rile, [Yahya] o boletše gomme [‘Abdul Wahhab] go tšwa go [‘Amrah] go swana le hadith ye’ Gomme [Ja’far bin ‘Aun] o rile, go tšwa go [Yahya] a re, Ke kwele [‘Amrah] a re, Ke kwele [’Aisha]. ['Amrah] gore Bararah... eupša ga se a bolela gore -Morongwa wa Allah- o ile a namela sefala'.
Hadith
Imam Bukhari : 437
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
re boditše ['Abdullah bin Muhammad] o boletše, e re boditše ['Uthman bin 'Umar] o boletše, e re boditše [Yunus] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go ['Abdullah bin Ka'b bin Malik] go tšwa go [Ka'b], gore o kile a kgoboketša sekoloto go tšwa go Ibn Abu Hadrad ka mošate go fihlela mantšu a bona ka bobedi a tsoga ao mafelelong a ilego a kwewa ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yo a bego a le ka gae. Ke moka o ile a tšwa go yo kopana le bona ba babedi ge a dutše a gogela morago dikgaretene ka phapošing ya gagwe, a re: ‘O Ka’b!’ Ka'b bin Malik o ile a araba ka gore: 'O Morongwa wa Allah, ke phethagatša pitšo ya gago'. A re: 'Tloša sekoloto sa gago'. Ke moka o ile a šišinya gore a lokolle seripa-gare sa yona. Ka'b bin Malik o ile a araba ka gore, 'Ke e dirile, O Morongwa wa Allah'. Ke moka a re -go Ibn Abu Hadrad-: 'Bjale lefa'.
Hadith
Imam Bukhari : 438
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَسْوَدَ أَوْ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ قَالَ أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا
re boditše [Sulaiman bin Harb] o boletše, o re boditše [Hammad bin Zaid] go tšwa go [Thabit] go tšwa go [Rafi’] go tšwa go [Abu Hurairah], ‘Go be go na le monna wa mothomoso goba mosadi wa mothomoso yo e bego e le mofihla wa mošate yo a hwilego. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a botšiša ka moo motho yoo a lego gona. Batho ba fetola ba re: O hwile! O ile a re: ‘Ke ka baka la’ng o se wa mpotša? Mpontšhe lebitla!' Ke moka o ile a ya lebitleng la motho yoo gomme a mo rapela.'
Hadith
Imam Bukhari : 439
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا أُنْزِلَتْ الْآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ
Go re boditšwe gore ['Abdan] go tšwa go [Abu Hamzah] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Muslim] go tšwa go [Masruq] go tšwa go ['Aisyah] o itše, 'Ge ditemana tšeo di lego go Surah Al Baqarah di utollwa mabapi le taba ya tswalo, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tšwa a ya mošate gomme a balela batho ditemana tše.' Ke moka a thibela kgwebo ya beine.
Hadith
Imam Bukhari : 440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً أَوْ رَجُلًا كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا امْرَأَةً فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهَا
boditšwe go rena [Ahmad bin Waqid] o boletše, e boditšwe go rena ke [Hammad bin Zaid] go tšwa go [Thabit] go tšwa go [Abu Rafi’] go tšwa go [Abu Hurairah], ‘Monna goba mosadi o hlokomela -go hlwekiša- mošate, gomme ga ke bone ntle le gore ke mosadi. Ke moka o ile a bolela ka hadith ya Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam yeo a e rapetšego lebitleng la gagwe’.
