Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Phenda amenge [O Ismail] phenda, phenda amenge [Malik] katar [Amru bin Yahya Al Mazani] katar [lesko dad] katar [Abu Said Al Khudri] katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam, vov phenda: 'O Ahlu e rajesko resle ando raj thaj o Ahlu e pekengo resle. Atunči o Allah Ta'ala phenda: 'Len avri katar o ćororipe kas si les ande lesko ilo vera savi si bari sar jekh ćoro'. Kade von avile avri anda o peklo ande jekh phabardo kalo kondicia thaj sas pala kodo thodine ande o paji le trajosko vaj le egzistencijako. -O Malik si dujto. - Atunchi barile sar sumbura, so barile pe jekh pajeski dolma. Na dikhljan sar iklilo avri lole-zeleno'. O [Wuhaib] phenda amenge [Amru]: 'O dživdipe'. Thaj phenda: 'Jekh tikno kotar o lacho'.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Phenda amenge [Muhammad bin Ubaidillah] phenda, phenda amenge [Ibrahim bin Sa'd] katar [Salih] katar [Ibn Shihab] katar [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] kaj vov aśundeas [Abu Said Al Khudri] te phenel, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Kana me sovavas e Ibrahim bin Sa'd te dikhel e manušen, me. Von phiravenas gada, varesave resenas lenqe thule thaj varesave sas maj tikne sar kodoja. Thaj o Umar bin Al Khaththab sas andino mande thaj vov thovdas gada thaj cirdas les. O sahaba pučle: 'So gindinen so značinela akava, o Allahesko Poslaniko?' O Shallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: 'Ad-Din -religia-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Phende amenge [Abdullah bin Yusuf] phenda, phende amenge [Malik bin Anas] katar [Ibnu Shihab] katar [Salim bin Abdullah] katar [lesko dad], kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nakhlas anglal jekh amala e Ansaresko savo ko odova vaxt delas instrukcie pe phraleske vash o lazhav. Odolesqe o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs: 'Mukh les, sosqe o laźav si kotor katar o patǐvipen'.
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Phenda amenge [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] vov phenda, Phenda amenge [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] phenda, phenda amenge [Syubah] katar [Waqid bin Muhammad] phenda; Me aśundem [muro dad] te phenel katar o [Ibnu Umar], kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs: 'Me sas dino òrdino te marav man e manuśenθar źi kana von na den śajdipen; naj devlo numa o Allah thaj kaj čačes o Muhamed si o Allahesko poslaniko, savo inkrel o molitva, del o zakat. Te keren godova von ka garaven piro rat thaj barvalipe mandar numaj prekal o zakono e Islamesko thaj olengero ginavipe si e Allaheske.'
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Phende amenge [Ahmad bin Yunus] thaj [Musa bin Ismail] duj phende, phende amenge [Ibrahim bin Sa'd] phende, phende amenge [Ibn Shihab] katar [Said bin Al Musayyab] katar [Abu Hurairah], kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sas pučlo pal-o Islamo savo si o maj importanto? Odolesqe o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: 'O patǐvipen anθ-o Allah thaj anθ-o Lesqo Poslaniko'. Pala kodo pale pučlja: 'Atunči so?' Ov dende atùnći: 'Al Jihad fi sabillah -maripe anθ-o drom e Allahesqo-. Pala kodo pale pučlja: 'Atunči so aver?' Vov dineas anglal, Shallallahu Alaihi Wasallam: 'hajj mabrur'.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Phenda amenge [Abu Al Yaman] phenda, phenda amenge [Syuaib] katar [Az Zuhri] phenda, phenda mange [Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] katar [Sa'd], kaj o Allahesko Poslaniko sallallaahu alaihi Wasallam dia xabe bute manušenge thaj ko odova vaxt o Sa'd bešelas. Numa Ov na dija akava xabe e manušeske, iako odova manuš sine maj impresivno mange maškar odola so sine ko than, odolesqe me pučlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'O Rasulullah, so si odova thaj odova? Chaches me dikhav les sar jekh patyamno. O Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: 'vaj si vov muslimani?' Atunči me ćhivdem man jekh momento, thaj me simas obligime te ovav maj sigurno so vov manglja te phenel, Shallallahu Alaihi Wasallam, odolesqe me repetisardem mire vorbe: 'O Allahesqo Poslaniko, so si kodo thaj kodo? Chaches me dikhav les sar jekh patyamno. O Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: 'vaj si vov muslimani?' Pala kodo sas man pale ćhudino te avav maj sigurno so vov kamlas te phenel źi kana me pale kerdem muro pućhipen. Atunči o Proroko sallallahu alaihi wasallam phenda: 'O Sa'd, čačes me ka dav vi kodole manušeske. Numa me mangava te dav e javerenge desar te dav leske, soske darav kaj o Allah ka čhivel les ko džhenem'. [Yunus], [Salih], [Ma'mar] thaj [Az Zuhri-esqo nevo], phende katar [Az Zuhri]
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Phenda amenge [Qutaibah] phenda, phenda amenge [Al Laits] katar [Yazid bin Abu Habib] katar [Abu Al Khair] katar [Abdullah bin Amru] kaj vareko pučlja e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Savo Islamo si o maj lacho?' O Proroko sallallaahu alaihi wasallam dineas anglal: 'Tu xas thaj pozdravis e manušen saven pindžares thaj kodolen saven na pindžares'.
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Phende amenge kaj [Abdullah bin Maslamah] katar [Malik] katar [Zaid bin Aslam] katar [Atho bin Yasar] katar [Ibn Abbas] phenda, o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam phenda: 'Me sikavdem o peklo, sikavel pes kaj maj but leske bešutnenge si džuvlja. Soske von butivar den pe dosh. Sas pučlo: 'O Allah na mangle?' Vov phenda: 'Von nakhen e daro lengere romeske, nakhen o lačhipe. Te san laćho jekheça anθar lende sa e vràma, atunć vov dikhel numaj jekh nasul buti anθ-e tute, vov ka phenel: 'Me ni dikhlem ni jekh tikno laćhipen anθ-e tute'.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Phenda amenge [Sulaiman bin Harb] phenda, phenda amenge [Syubah] katar [Washil Al Ahdab] katar [Al Ma'rur bin Suwaid] phenda: Me arakhlem [Abu Dzar] ki Rabdzah savo ko odova vaxt phirelas duj riga gada, thaj vi lesko čhavo, odolesqe me pućhlem les pal-e kodo, odolesqe vov dineas anglal: O Profeto sallallahu Alaihi Wasallam marda man: 'O Abu Dhar, so insultisardan leske dajake? Pe ćaćipen, tumen inke si tumen i -natura- e jahiliyyah-esqi. Tumare phrala si tumare zavisne, o Allah thoda len telal tumaro vast. Anda kodia kas si lesko phral telal o vas - lesko zavisno - atunchi te xal, den les xabe sar xal, te si urado, den les so phirel, na phararen len varesosa so si avrial lengere granice. Te phares len, atunči aźutisar len.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Phenda amenge [Abdurrahman bin Al Mubarak] Phenda amenge [Hammad bin Zaid] Phenda amenge [Ayyub] thaj [Yunus] katar [Al Hasan] katar [Al Ahnaf bin Qais] phende; Me avilem te zutiv varekas thaj palo odova arakhlem [Abu Bakrah], odoleske vov pučlja: 'Kaj džas?' Me dav atùnći: 'Me kamav te aźutisarav varekas' vov phendǎs: 'Dža palpale, sosqe jekhvar aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'Ako duj muslimanura malaven pen jekh avresθar - te maren pen - lenqe śerença ćhidine, atunć kodo savo si mudardo thaj mudardo źal anθ-o ćororipe'. Me pučlem: 'O Allahesko Poslaniko, akava si bašo odola so mudaren, a so odola so si mudarde?' Anda kodo o Profeto sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: 'Vov vi maj anglal but kamlas te mudarel pesko amala'.
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Phenda amenge [Abu Al Walid] phenda, phenda amenge [Syubah] thaj vi phenda jekh kasavo hadisi. e bi-lačhipnasa' o amala taro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pučle: 'Kova amendar na kerel bi-lačhipe? So o Allah 'azza wajalla sikavgja -Lesko lafi-: 'O shirk si baro bipravo'. -QS. Luqman: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Phenda amenge [Sulaiman Abu ar Rabi'] phenda, phenda amenge [Ismail bin Ja'far] phenda, phenda amenge [Nafi bin Malik bin Abu Amir Abu Suhail] katar [lesko dad] katar [Abu Hurairah] katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam, vov phenda: 'Si trin semnura vash hipokri; te del duma hohavne, te kerel lav phagel la thaj te del pes leske mandato tradel la'.
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Phende amenge [Qabishah bin 'Uqbah] phende, phende amenge [Sufyan] katar [Al Amasy] katar [Abdullah bin Murrah] katar [Masruq] katar [Abdullah bin Amru] kaj o Proroko sallallaahu Alaihi Wasallam phenda: 'Te si štar butja ande jekh manuš atunči vov si jekh ćaćutno manuš savo si mufino, thaj korkoro jekh karakteristika taro akala štar bukja adava isi ole karakteristika taro nifaq dži kote ov mukhlja les. Kodo si, te si les dino mandato vov tradel les, te del duma hohavne, te del lav vov phagel les thaj te marel pes vov hohavel les. Akava hadisi sine vi vakerdo taro [Syubah] taro [Al Amasy].
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Phende amenge [Abu Al Yaman] phenda, sas raportirime amenge [Syuaib] phenda, sas phendo amenge [Abu Al Zanad] katar [Al Araj] katar [Abu Hurairah] phenda, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Kodo so inkrel o Laylatul Qadr soske si les paćape thaj nadež, ka ovel lesko bezex jertisardo.'
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Phenda amenge [Harami bin Hafsh] phenda, phenda amenge [Abdul Wahid] phenda, phenda amenge [Umarah] phenda, phenda amenge [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] phenda: Me aśundem [Abu Hurairah] katar o Proroko sallallaahu alaihi Wasallam, vov phenda: 'O Allah garantuil kodolenge save na džan avri - ni jekh ćhivel les avri numaj pal-o patǐvipen anθ-o Mande thaj ćaćarel kodolen saven si Miro mesaźo te irinen les kana len jekh premija vaj ghonimah vaj kana den les anθ-o ćèro. Te na sine pharipe vash miro narodo, sigurno na ka bešav ćhivdo palo sariyyah - o specialne forcura - thaj sigurno ka mangav te sine kaj me ka mudarav man ko drom e Allahesko thaj palo odova ka ovav pale ko dživdipe, palo odova ka ovav mudardo pale, palo odova ka ovav pale ko dživdipe, palo odova me ka ovav mudardo pale'.
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Phende amenge [O Ismail] phenda, phende mange [Malik] katar [Ibnu Shihab] katar [Humaid bin Abdurrahman] katar [Abu Hurairah] kaj o Allahesko Poslaniko sallallaahu alaihi Wasallam phenda: 'Kodo so inkrel o Ramadan soske si les patjaimo thaj aźukerel te avel les pokinipe, lesko bezex ka nakhel'.
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Phenda amenge [Muhammad bin Salam] phenda, phenda amenge [Muhammad bin Fudlail] phenda, phenda amenge [Yahya bin Said] katar [Abu Salamah] katar [Abu Hurairah] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Kodo so postil soske si les patja thaj aźukerel jekh pokinipe, leske nakhle bezexa si jertime.'
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Phende amenge [Abdus Salam bin Muthahhar] phende, phende amenge [Umar bin Ali] katar [Maan bin Muhammad Al Ghifari] katar [Said bin Abu Said Al Maqburi] katar [Abu Hurairah] kaj o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam phenda: 'Ćaćes i religia si phares, bi te kerel pes jekh religia mardo -kerel pes maj phares thaj maj phares-. Akana keren buti ćaćes, aven maj paśe - ko ćaćutno rig - thaj den laćhe nevimata thaj mangen źutipe e Al Ghadwah - te źan anglal o dive - thaj ar-ruhah - te źan palal o ćhon - thaj vareso katar o ad-duljah - te źan rat -'.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Phende amenge [Amru bin Khalid] phenda, phende amenge [Zuhair] phenda, phende amenge [Abu Ishaq] katar [Al Barro` bin Azib] kaj o Proroko sallallaahu alaihi wasallam kana vov angluno drom avilo ki Medina, ačhilo ko pesko dad -Azib- ja leske papo katar o Ansar sallala, thaj ko vakti helahi o wasallam rudjilo anglal o Baitul Maqdis šov dešupandž čhona ili dešuefta masek, thaj sine but bahtalo kana rudžinela anglal o Baitullah -Kaaba-. I molitva savi O sallallaahu Alaihi Wasallam kerdas anglunivar - anglal e Kaaba - sas o 'Asr molitva thaj e manuša vi von molinenas lesa. Jekh dives jekh amal savo molinela pes e Prorokosa sallallallaahu alaihi wasallam nakhlo anglal e manuša ki aver džamija džikote von čhuvenas pes tele, odolesqe vov phenda: 'Me dav śajdipe e Allaheske kaj me molitisarav e Prorokosa sallallallaahu alaihi wasallam anglal e Mekka, palo odova o manuša save so čhuvenas pes bolde pes anglal o Baitullah thaj e Židovencar thaj e Židovencar thaj e manuša taro Book so angleder sas čudime, O profeto sallallahu alaihi wasallam rudjilas pes anglal leste. Baitul Maqdis. Kana dikhle e Profetos sallallalahu alaihi wasallam te boldel pesko muj karing o Baitullah von na mangle godo. Said Zuhair O Abu Ishaq kotar o Al Barro` vakergja amenge, ko akava hadisi ov vakergja bašo -o zakoni- taro neko so mulo kana o drom taro Kibla na sine diverzirimo thaj ini but manuša kola sine mudarde ko odova vakti? , amen na džanglam so te kera lencar dži ko agor o Allah Ta’ala sikavgja Peske lafija: 'A Allah na ka hasarel tumaro imani'. -QS. Al Baqoroh: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Phende amenge [Ishaq bin Manshur] phenda, phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda, phenda amenge [Ma'mar] katar [Hamam bin Munabbih] katar [Abu Hurairah] phenda, Rasulullah sallallaahu alaihi Wasallam phenda: 'Te jekh tumendar lačharel pesko Islamo pala svako lačhipe ka ovel leske xramosardo -laćhipen-s źi ka efta śela nivelură, thaj svako jekh katar e nasul bută so vov kerel numaj jekh nasul bută sar kodo ka avel xramosardo'.
