Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Ibinalita sa amin [Isma'il] na nagsabi, ibinalita sa amin [Malik] mula kay ['Amru bin Yahya Al Mazani] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Ang mga Ahlu ng langit ay nakapasok na sa langit at ang mga Ahlu ng impyerno ay nakapasok na sa impyerno. Pagkatapos ay sinabi ni Allah Ta'ala: "Alisin ninyo mula sa impyerno ang mga may pananampalataya sa kanilang mga puso na kasinglaki ng buto ng mustasa." Kaya't sila ay lumabas mula sa impyerno. Ang impyerno ay nasa isang maitim na kondisyon pagkatapos ay inilagay sa ilog ng buhay o buhay. -Nagduda si Malik - Pagkatapos ay lumaki sila na parang mga butong tumutubo sa pampang ng ilog. "Sabi ni [Wuhaib] ay nagsabi sa amin ['Amru]: "Buhay". At sinabi: "Kaunting kabaitan".
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ubaidillah] na nagsabi, Isinalaysay sa amin [Ibrahim bin Sa'd] mula kay [Salih] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] na narinig niya [Abu Said Al Khudri] na nagsabi, Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nang ako ay natutulog, nanaginip ako na nakakita ng mga taong nakaharap sa akin. Nakasuot sila ng damit, ang ilan ay umabot sa prutas. dibdib at may kulang pa roon. At si Umar bin Al Khaththab ay dinala sa akin at isinuot niya ang kanyang mga damit at kinaladkad siya. Nagtanong ang mga kasama: "Ano sa palagay mo ang ibig sabihin nito, O Sugo ng Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam?"
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Nabalitaan sa amin [si Abdullah bin Yusuf] na nagsabi, naiulat sa amin [si Malik bin Anas] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Salim bin Abdullah] mula sa [kanyang ama], na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay dumaan sa isang kaibigan ng mga Ansar na noong panahong iyon ay nagtuturo sa kanyang kapatid tungkol sa kahihiyan. Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hayaan mo siya, dahil tunay na ang kahihiyan ay bahagi ng pananampalataya."
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Sinabi sa amin [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] sinabi niya, Sinabi sa amin [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] sinabi, Sinabi sa amin [Syu'bah] tungkol kay [Waqid bin Muhammad] sinabi; Narinig ko [ang aking ama] na nagsalaysay mula kay [Ibn Umar], na sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ako ay inutusang makipaglaban sa mga tao hanggang sa sila ay magpatotoo; walang diyos maliban kay Allah at katotohanang si Muhammad ay sugo ni Allah, na nagtataguyod ng panalangin, na nagbibigay ng zakat. Kung gagawin nila ito, kung gayon ay iningatan nila ang kanilang dugo at ari-arian mula sa akin maliban sa batas ng Islam at ang kanilang pagsusulit ay nasa Allah"
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Naibalita sa amin [Ahmad bin Yunus] at [Musa bin Isma'il] na parehong nagsabi, naibalita sa amin [Ibrahim bin Sa'd] na nagsabi, naibalita sa amin [Ibn Shihab] mula kay [Sa'id bin Al Musayyab] mula kay [Abu Hurairah], na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay tinanong tungkol sa Islam, alin ang pinakamahalaga? Kaya't sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pananampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo." Pagkatapos ay tinanong muli: "Pagkatapos ay ano?" Sumagot siya: "Al Jihad fi sabilillah (pakikipaglaban sa landas ni Allah). Pagkatapos ay tinanong muli siya: "Pagkatapos ay ano pa?" Sumagot siya sallallaahu 'alaihi wasallam: "hajj mabrur".
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Sinabi sa amin [Abu Al Yaman] na nagsabi, sinabi sa amin [Syu'aib] mula kay [Az Zuhri] na nagsabi, sinabi sa akin ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] mula kay [Sa'd], na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng pagkain sa ilang tao at nang panahong iyon ay nakaupo si Sa'd. Ngunit hindi Niya ibinigay ang pagkaing ito sa isang lalaki, kahit na ang taong iyon ang pinakakahanga-hanga sa akin sa mga naroroon, kaya tinanong ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Sugo ng Allah, paano naman si ganito at ganito? Talagang nakikita ko siya bilang isang mananampalataya." Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "o siya ba ay Muslim?" Pagkatapos ay natahimik ako sandali, at napilitan akong maging mas tiyak sa kung ano ang ibig Niyang sabihin, sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya inulit ko ang aking mga salita: "O Sugo ng Allah, paano naman si ganito at ganito? Talagang nakikita ko siya bilang isang mananampalataya." Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "o siya ba ay Muslim?" Pagkatapos ay pinilit akong maging mas sigurado sa kanyang ibig sabihin hanggang sa inulit ko ang aking tanong. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Sa'd, tunay ngang magbibigay din ako sa taong iyon. Ngunit mas gugustuhin ko pang magbigay sa iba kaysa sa magbigay sa kanya, dahil natatakot ako na itapon siya ni Allah sa impyerno." [Si Yunus], [Salih], [Ma'mar] at [ang pamangkin ni Az Zuhri], ay nagsalaysay mula kay [Az Zuhri]
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Sinabi sa amin [si Qutaibah] na nagsabi, sinabi sa amin [si Al Laits] mula kay [Yazid bin Abu Habib] mula kay [Abu Al Khair] mula kay [Abdullah bin 'Amru] na may nagtanong sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Aling Islam ang pinakamahusay?" Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pakainin at babatiin mo ang mga taong kilala mo at ang mga hindi mo kilala."
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Isinalaysay sa amin ni [Abdullah bin Maslamah] mula kay [Malik] mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay ['Atho' bin Yasar] mula kay [Ibn 'Abbas] na nagsasabing, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ipinakita sa akin ang impyerno, lumalabas na karamihan sa mga naninirahan dito ay mga kababaihan. Dahil madalas nila itong itinatanggi." Tinanong: "Itinatanggi ba nila si Allah?" Sinabi niya: "Itinatanggi nila ang mga kaloob ng kanilang asawa, itinatanggi ang kabutihan. Kung gumawa ka ng mabuti sa isa sa kanila sa lahat ng oras, pagkatapos ay nakakakita siya ng kahit isang masamang bagay sa iyo, sasabihin niya: 'Hindi pa ako nakakita ng kahit kaunting kabutihan sa iyo.'"
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Nabalitaan sa amin [Sulaiman bin Harb], nabalitaan sa amin [Syu'bah] mula kay [Washil Al Ahdab] mula kay [Al Ma'rur bin Suwaid] na nagsabi: Nakilala ko [Abu Dzar] sa Rabdzah na noong panahong iyon ay nakasuot ng dalawang patong ng damit, gayundin ang kanyang anak, kaya tinanong ko siya tungkol doon, kaya sumagot siya: May ininsulto ako sa isang tao sa pamamagitan ng pag-insulto sa kanyang ina, kaya pinagsabihan ako ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Abu Dharr, ininsulto mo ba ang kanyang ina? Sa katunayan, mayroon ka pa ring (kalikasan ng) jahiliyyah. Ang iyong mga kapatid ay iyong mga umaasa, ginawa sila ni Allah sa ilalim ng iyong mga kamay, kaya kung siya ay kumain, bigyan mo siya ng pagkain tulad ng kanyang pagkain, kung siya ay nakadamit, bigyan mo siya ng kanyang isinusuot. Huwag mo silang pasanin ng isang bagay na higit sa kanilang makakaya.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Sinabi sa amin [Abdurrahman bin Al Mubarak] Sinabi sa amin [Hammad bin Zaid] Sinabi sa amin [Ayyub] at [Yunus] mula kay [Al Hasan] mula kay [Al Ahnaf bin Qais] ay nagsabi; Pumunta ako upang tumulong sa isang tao at pagkatapos ay nakilala ko si [Abu Bakrah], kaya nagtanong siya: "Saan ka pupunta?" Sumagot ako: "Gusto kong tumulong sa isang tao" sabi niya: "Bumalik ka, dahil minsan kong narinig ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) na nagsabi: "Kung ang dalawang Muslim ay magtagpo (upang maglaban) na may kani-kanilang mga espadang bunot, kung gayon ang napatay at napatay ay mapupunta sa impyerno." Nagtanong din ako: "O Sugo ng Allah, ito ay para sa taong nakapatay, ngunit paano naman ang taong napatay?" Kaya sumagot ang Propeta (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya): "Gusto rin niya dati talagang patayin ang kanyang kaibigan."
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Nagsalaysay sa amin [Abu Al Walid] na nagsabi, nagsalaysay sa amin [Syu'bah] at nagsalaysay din ng isang hadith na katulad nito. ang kanilang pananampalataya sa kawalang-katarungan" ang mga kasamahan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagtanong: "Sino sa atin ang hindi gumagawa ng kawalang-katarungan? Kaya't ipinahayag ni Allah 'azza wajalla (ang Kanyang salita): "Katotohanan, ang shirk ay malaking kawalang-katarungan."
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Isinalaysay sa amin [si Sulaiman Abu ar Rabi'] ay nagsabi, isinalaysay sa amin [si Isma'il bin Ja'far] ay nagsabi, isinalaysay sa amin [si Nafi' bin Malik bin Abu 'Amir Abu Suhail] mula sa [kanyang ama] mula kay [abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Ang mga palatandaan ng isang mapagkunwari ay tatlo; kung siya ay magsisinungaling, kung siya ay mangako ay sisirain niya ito at kung siya ay bibigyan ng utos ay pagtataksil."
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Nabanggit sa amin [Qabishah bin 'Uqbah], nabanggit sa amin [Sufyan] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abdullah bin Murrah] mula kay [Masruq] mula kay [Abdullah bin 'Amru] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kung mayroong apat na bagay sa isang tao, siya ay isang tunay na munafiq, at sinumang mayroon sa kanyang sarili ng isang katangian ng apat na bagay na ito, sa kanya ay mayroong katangiang nifaq hanggang sa iwanan niya ito. Iyon ay, kung siya ay binigyan ng isang utos, siya ay nagtataksil dito, kung siya ay nagsisinungaling, kung siya ay nangangako, siya ay lumalabag dito, at kung siya ay lumaban, siya ay nandaraya." Ang hadith na ito ay isinalaysay din ni [Syu'bah] mula kay [Al A'masy].
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sinabi sa amin [Abu Al Yaman] na nagsabi, sinabi sa amin [Syu'aib] na nagsabi, sinabi sa amin [Abu Al Zanad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sinumang magpanatili ng lailatul qadr dahil sa pananampalataya at pag-asa sa gantimpala, ang kanyang mga nakaraang kasalanan ay pinatawad."
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Sinabi sa amin [si Harami bin Hafsh] na nagsabi, sinabi sa amin [si Abdul Wahid] na nagsabi, sinabi sa amin [si Umarah] na nagsabi, sinabi sa amin [si Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] na nagsabi: Narinig ko [si Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Ginagarantiyahan ng Allah sa mga lumalabas (makipaglaban) sa Kanyang landas, walang sinuman ang nagtataboy sa kanya palabas maliban sa dahil sa pananampalataya sa Akin at binibigyang-katwiran ang mga sinugo Ko na ibalik ito sa pamamagitan ng pagkuha ng gantimpala o ghonimah o pagpapadala nito sa langit. Kung hindi ito pasanin sa aking mga tao, siyempre hindi ako uupo nang tahimik sa likod ng sariyyah (mga espesyal na puwersa) at siyempre mamahalin ko kung ako ay namatay sa landas ng Allah at pagkatapos ay binuhay akong muli, pagkatapos ay pinatay akong muli, pagkatapos ay binuhay akong muli, pagkatapos ay pinatay akong muli."
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Nabalitaan sa amin [Isma'il] na nagsabi, nabalitaan sa akin [Malik] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Humaid bin Abdurrahman] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Sinumang maglingkod sa Ramadan dahil sa pananampalataya at pag-asam ng gantimpala, ang kanyang mga nakaraang kasalanan ay patatawarin."
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sinabi sa amin [Muhammad bin Salam] na nagsabi, sinabi sa amin [Muhammad bin Fudlail] na nagsabi, sinabi sa amin [Yahya bin Sa'id] mula kay [Abu Salamah] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang mag-ayuno dahil sa pananampalataya at umaasa ng gantimpala, ang kanyang mga nakaraang kasalanan ay patatawarin."
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Isinalaysay sa amin [Abdus Salam bin Muthahhar] na nagsabi, isinalaysay sa amin [Umar bin Ali] mula kay [Ma'an bin Muhammad Al Ghifari] mula kay [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] mula kay [Abu Hurairah] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Tunay ngang ang relihiyon ay madali, at walang sinuman ang nagpapahirap sa relihiyon maliban na siya ay madaig (lalo pang mahirap). Kaya't kumilos nang matuwid, lumapit (sa katotohanan) at magbigay ng magandang balita at humingi ng tulong sa Al Ghadwah (pag-alis nang maaga sa umaga) at ar-ruhah (pag-alis pagkatapos ng Dhuhr) at isang bagay mula sa ad-duljah ((pag-alis sa gabi)".
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Isinalaysay sa amin [si 'Amr bin Khalid] ay nagsabi, isinalaysay sa amin [si Zuhair] ay nagsabi, isinalaysay sa amin [si Abu Ishaq] mula kay [Al Barro` bin 'Azib] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam noong una siyang dumating sa Medina, ay dinalaw ng kanyang mga lolo ('Azib) o ng kanyang mga tiyuhin mula sa Ansar, at nang panahong iyon ay nanalangin siya sa pamamagitan ng pagharap sa Baitul Maqdis sa loob ng labing-anim o labing-pitong buwan, at mahilig siyang manalangin nang nakaharap sa Baitullah (ang Ka'bah). Ang unang panalangin na kanyang isinagawa sallallaahu 'alaihi wasallam (na nakaharap sa Ka'bah) ay ang panalanging 'Asr at ang mga tao ay nanalangin din kasama niya. Isang araw, isang kasamahan na nagdarasal kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay napadaan sa mga tao sa isa pang mosque habang sila ay yumuyuko, at sinabi niya: "Ako ay sumasaksi sa Allah na ako ay nagdarasal kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nakaharap sa Mecca, kaya ang mga yumuyuko ay humarap sa Bahay ng Allah at ang mga Hudyo at ang mga Angkan ng Kasulatan ay nagulat, dahil dati ay ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagdarasal na nakaharap sa Bahay ng Allah. Nang makita nila ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nakaharap sa Bahay ng Allah, itinanggi nila ito. Sinabi ni Zuhair: Isinalaysay sa amin ni Abu Ishaq mula kay Al Barro`, sa kanyang hadith ay ipinaliwanag nito ang tungkol sa (hatol) ng isang taong namatay sa panahong hindi pa nababago ang direksyon ng Qibla at maraming tao rin ang namatay noong panahong iyon?, hindi namin alam kung ano ang gagawin tungkol sa kanila hanggang sa wakas ay ipinahayag ni Allah Ta'ala ang Kanyang mga salita: "At hindi sasayangin ni Allah ang inyong pananampalataya." (QS. Al Baqoroh: 143)
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Nasabi sa amin [Ishaq bin Manshur] na nagsabi, nasabi sa amin [Abdurrazzaq] na nagsabi, nasabi sa amin [Ma'mar] mula kay [Hamam bin Munabbih] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kung ang isa sa inyo ay magpabuti ng kanyang Islam, sa bawat mabuting gawa ay isusulat para sa kanya ang sampung katulad (ng kabutihan) hanggang pitong daang antas, at sa bawat masasamang bagay na kanyang gagawin ay isa lamang masamang bagay na katulad nito ang isusulat."
