Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Lea muitalan midjiide [Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Malik] ['Amru bin Yahya Al Mazanis] [su áhčis] [Abu Sa'id Al Khudri] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Almmi Ahlu lea beassan albmái ja Ahlu helvehii lea beassan helvetii. Dalle dajai Allah Ta'ala: 'Váldde eret helvetis su geas lea váimmus osku mii lea dego sennepsieđgga sturrosaš'. Nu sii bohte eret helvetis čáhppes čáhppes dilis ja de biddjojuvvojedje eallima dahje eallima johkii. -Malik lea eahpesihkkar. - Dalle dat šadde dego siepmanat mat šadde jávrri gáttis. It go fuomášan mo son bođii ovdan galbma ivnniin'.Dajai [Wuhaib] Lei muitalan midjiide ['Amru]: 'Eallin'. Ja dajai: 'Veaháš dan buori'.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ubaidillah] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'd] [Salih] rájes [Ibn Shihab] rájes [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] bokte ahte son gulai [Abu Said Al Khudri] dadjat, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: mun. Sii geavahedje biktasiid, main muhtimat gahčče sin njuoratmánnái ja muhtimat fas unnit go dat. Ja Umar bin Al Khaththab bođii mu lusa ja son bijai biktasiid ja geasuhii su. Ovttasbargoguoimmit jearahedje: 'Maid don oaivvildat ahte dát mearkkaša, Allaha sáddejeaddji?' Son vástidii: 'Ad-Din -osku-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Midjiide [Abdullah bin Yusuf] lea dadjan, lea muitaluvvon midjiide [Malik bin Anas] [Ibn Shihabas] [Salim bin Abdullah] [su áhčis] ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaah ráfi ja buressivdnádus sus) váccii Ansar-skihpára luhtte gii dalle lei oahpaheamen su vielja sáhkuid birra. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Heaittihit su, danin go duođaid balddihahtti lea oassi oskkus'.
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] son dajai, lea muitalan midjiide [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] dajai, lea muitalan midjiide [Syu'bah] birra [Waqid bin Muhammad] dajai; Mun gullen [mu áhči] muitaleamen [Ibn Umaris] ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaha ráfi ja buressivdnádus lehkos sutnje) lei dadjan: 'Mun lean gohččojuvvon soahtat olbmuiguin dassážii go sii duođaštit; ii leat eará ipmil go Allah ja ahte duođaid Muhammad lea Allaha sáddejeaddji, gii doarju rohkosa, addá zakat. Jus sii dan dahket, de sii leat vurken iežaset vara ja opmodaga mu luhtte earret islama lága mielde ja sin rehketdoallu lea Allahii.'
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Midjiide [Ahmad bin Yunus] ja [Musa bin Isma'il] guktot leaba dadjan, midjiide [Ibrahim bin Sa'd] lea dadjan, midjiide [Ibn Shihab] lea dadjan [Sa'id bin Al Musayyab] [Abu Hurairah] bokte, ahte Allaha sáddejeaddji sallaahualailam lei deháleamos jearahuvvon, guđemuš islam lei deháleamos? Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Osku Allahii ja su sáddejeaddjii'. De jearai fas: 'De mii?' Son vástidii: 'Al Jihad fi sabilillah -soahtan Allaha geainnu alde-. De jearai fas: 'De maid eará?' Son vástidii, shallallahu 'alaihi wasallam: 'hajj mabrur'.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Lea muitalan midjiide [Abu Al Yaman] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'aib] [Az Zuhri] dadjan, lea muitalan munnje ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] [Sa'd] luhtte, ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam attii biepmu máŋgga olbmui ja dalle lei Sa'd čohkkámin. Muhto son ii addán dán biepmu olbmái, vaikko dat olmmoš lei munnje eanemus čábbát sin gaskkas geat ledje doppe, nu ahte mun jerren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Rasulullah, mo nu ja nu? Mun duođaid oainnán su oskkolažžan. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'vai lea go son muslima?' De mun čohkkájin muhtun áiggi, ja mun fertejin leat eambbo sihkkar das maid son áiggui dadjat, sallallaahu 'alaihi wasallam, nu ahte mun fas dadjen iežan sániid: 'O Allaha sáddejeaddji, mo nu ja nu? Mun duođaid oainnán su oskkolažžan. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'vai lea go son muslima?' De fas čuohpaduvvui ahte galgen leat eambbo sihkkar das maid son áiggui dadjat dassážii go fas fas jearahin gažaldaga. Dalle profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'O Sa'd, duođaid mun maid attán dan olbmui. Muhto mun háliidivččen baicce addit earáide go addit sutnje, go mun balan ahte Allah bálkesta su helvetii'. [Yunus], [Salih], [Ma'mar] ja [Az Zuhri nieida], leat muitalan [Az Zuhri]
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Lea muitalan midjiide [Qutaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Laits] [Yazid bin Abu Habib] [Abu Al Khair] [Abdullah bin 'Amru] luhtte ahte muhtin jearai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Makkár islam lea buoremus?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Don borrat ja dearvvahit olbmuid geaid dovddat ja sin geaid it dovdda'.
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Midjiide lea muitaluvvon [Abdullah bin Maslamah] [Malik] rájes [Zaid bin Aslam] rájes ['Atho' bin Yasar] rájes [Ibn 'Abbas] dadjan, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Munnje čájehuvvui helveha, čájehuvvo ahte eanaš dan ássiin leat nissonat. Go sii dávjá biehttalit dan'. Jearahuvvui: 'Leat go sii hilgon Allaha?' Son dajai: 'Sii hilgot iežaset áhči skeaŋkkaid, hilgut buorivuođa. Jus leat leamaš buorre ovttain sis olles áigge, de son oaidná dušše ovtta heajos ášši dus, son dadjá: 'In leat goassege oaidnán unnimus buori ášši dus'.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Midjiide lea muitaluvvon [Sulaiman bin Harb] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Syu'bah] [Washil Al Ahdab] luhtte [Al Ma'rur bin Suwaid] dajai: Mun deaivvadin [Abu Dzar]:in Rabdzah:s gii dalle lei guokte lávkki biktasiin, ja nu maiddái su bárdni, nu ahte mun jearai sus ahte mun lean vástidan muhtima hilgojuvvon: eadni, nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam moaitá mu: 'O Abu Dharr, leat go don hilgon su eadni? Duohtavuođas dus lea ain jahiliyyah -luondu. Du vieljat leat du sorjavaš olbmot, Allah lea bidjan sin du gieđa vuollái. Nu ahte geas lea viellja gieđa vuolde - su fuolaheaddji - de jus son borrá, de atte sutnje biepmu nu mo son borrá, jus son lea gárvodan, de atte sutnje dan maid son lea gárvodan, ale geahpedit su juoidá mii lea sin rájiid olggobealde. Jus don geatnegahttát sin, de veahket sin'.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Al Mubarak] Lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] Lea muitalan midjiide [Ayyub] ja [Yunus] [Al Hasan] [Al Ahnaf bin Qais] dadjan; Mun bođii veahkehit muhtima ja de deaivvadin [Abu Bakrah], nu ahte son jearai: 'Gosa don vuolggát?' Mun vástidin: 'Mun háliidan veahkehit muhtima' son dajai: 'Mana ruoktot, go lean gullan Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Jus guokte muslima deaivvadit nubbi nuppiin - soahtat - nubbi nuppiin geat váldet miehki, de dat gii goddojuvvo ja goddojuvvo, manná helvehii'. Mun jerren: 'O Allaha sáddejeaddji, dát lea sidjiide geat goddet, muhto mo lea sidjiide geat goddojuvvojit?' Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Son maiddái ovdal duođaid háliidii goddit iežas ustiba'.
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Lea muitalan midjiide [Abu Al Walid] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] ja lea maiddái muitalan haditha mii sulastahttá dán. sin osku vealaheapmái' jearahedje profehta sallallaahu 'alaihi wasallam skihpárat: 'Gii min gaskkas ii leat dahkan vealaheami? Nu ahte Allah 'azza wajalla almmuhii -su sáni-: 'Duođaid shirk lea stuorra vealaheapmi'. -QS. Luqman: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Lea muitalan midjiide [Sulaiman Abu ar Rabi'] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il bin Ja'far] dadjan, lea muitalan midjiide [Nafi' bin Malik bin Abu 'Amir Abu Suhail] [su áhči] birra [Abu Hurairah] birra profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Hypokrisa mearkkat leat golbma; jus son dadjá čuoččuhusaid, jus son lohpida de son rihkku dan ja jus sutnje addojuvvo mandáhta de son vuollána dan'.
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Midjiide [Qabishah bin 'Uqbah] lea dadjan, midjiide [Sufyan] [Al A'masy] [Abdullah bin Murrah] [Masruq] [Abdullah bin 'Amru] [Masruq] [Abdullah bin 'Amru] lea dadjan ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus leat njeallje ášši olbmos, de lea son mufiq, ja mufiq geas lea iežas siste okta kvalitehta dáin njealji áššis, de sus lea kvalitehta nifaq dassážii go son heaittihii su. Dat mearkkaša ahte jus sutnje addojuvvo mandáhta de son vuollánahttá dan, jus son sárdnu čuoččuhusaid, jus son lohpida de son rihkku dan ja jus son vuostálastá de son beahttá. Dát hadith lea maiddái [Syu'bah] [Al A'masy] muitalan.
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu Al Yaman] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'aib] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Al Zanad] [Al A'raj] rájes [Abu Hurairah] dadjan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii doallá lailatul qadr oskku ja doaivvu dihte bálkkašumi dihte, lea suttu ovddas ándagassii addojuvvon'.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Lea muitalan midjiide [Harami bin Hafsh] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Wahid] dadjan, lea muitalan midjiide [Umarah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] dadjan: Mun gullen [Abu Hurairah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Allah sihkkarastá sin geat mannet - olggos su čuovggas. geainnu, ii oktage njuike su eret earret dan dihte go osku munnje ja vuoigadahttá sin geat leat mu sáttagottit máhcahit dan dan bokte ahte oažžu bálkkašumi dahje ghonimah dahje dohkkehit dan albmái. Jus dat ii livčče mu álbmogii geatnegasvuohta, de in dieđusge čohkkášin čoaskkis sariyyah - erenoamášveaga - duohken ja dieđusge livččen liikon dasa jus mun goddojuvvošin Allaha geainnu mielde ja de mun fas ealáskahtton, de mun fas goddojuvvošin, de mun fas ealáskahttojuvvošin, de mun fas goddojuvvošin'.
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Midjiide [Isma'il] lea dadjan, lea muitaluvvon munnje [Malik] [Ibn Shihabas] [Humaid bin Abdurrahman] [Abu Hurairah] bokte ahte Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son guhte doalaha Ramadana oskku ja doaivvu dihte ovddosguvlui, su suttut ožžot ándagassii'.
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Salam] dadjan, lea muitalan [Muhammad bin Fudlail] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id] [Abu Salamah] [Abu Hurairah] dadjan; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son guhte fásta oskku dihte ja sávvá bálkkašumi, su ovddeš suttut leat ándagassii addojuvvon.'
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Midjiide [Abdus Salam bin Muthahhar] lea dadjan, midjiide [Umar bin Ali] [Ma'an bin Muhammad Al Ghifari] [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] [Abu Hurairah] lea dadjan ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Indemas, osku ii leat váttis, ja osku ii leat váttis, ja ii oktage daga oskku váttisin. jus son ii leat vuoittáhallan -de šaddá váddáseabbo ja váddáseabbo-. Nu ahte doaibma njuolga, boađe lagabui - olgešbeallái - ja atte buriid ođđasiid ja bivdde veahki Al Ghadwah - vuolgit árrat iđđes - ja ar-ruhah - vuolgit maŋŋel gaskabeaivvi rohkosa - ja juoidá ad-duljah - vuolgit ija - '.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Midjiide lea muitaluvvon ['Amru bin Khalid] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Zuhair] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Ishaq] [Al Barro` bin 'Azib] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam go son vuosttaš geardde bođii Medinai, de bisánii iežas áhkkus -'Azib- dahje su áhkkus, dan áigge go son ja áhkku An sallallaahu 'alaihi wasallam rohkadalai Baitul Maqdis guvlui guhttalogi mánu dahje čiežalogi mánu, ja son lei hui ilus go rohkadalai Baitullah - Kaaba - guvlui. Rohkos maid son sallallaahu 'alaihi wasallam čađahii vuosttaš geardde - Kaaba guvlui - lei 'Asr-rohkos ja olbmot maiddái rohkadalle suinna. Okta beaivi okta ustit gii lei rohkadallan profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam:in, manai olbmuid ovddabealde nuppi moskeijas go sii ledje njuikemin', nu ahte son dajai: 'Mun duođaštan Allahii ahte mun rohkadallen profehtain sallallallaahu 'alaihi wasallam:in Mekka guvlui, de olbmot geat ledje njuikemin, jorggihedje Bait ja juvddálaččaid ja Bozeok álbmoga guvlui, danin go ledje hirpmástuvvan ovdal lei profehta sallallaahu 'alaihi wasallam rohkadallan su ovddas. Baitul Maqdis. Go sii oidne profehta sallallaahu 'alaihi wasallam jorggihit čalmmiid tempela guvlui, de sii hilgo dan. Dajai Zuhair. Lea go Abu Ishaq Al Barro`s muitalan midjiide, dán hadisis son čilge -lága- muhtima birra gii jámii go Qibla čujuhus ii lean sirdojuvvon ja maiddái máŋga olbmo geat goddojedje dan áigge?, mii eat diehtán maid galggaimet dahkat sin ektui ovdal go loahpas Allah Ta'ala almmuhii iežas sáni: 'Ja Allah ii dušša du oskku'. -QS. Al Baqoroh: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Midjiide lea muitaluvvon [Ishaq bin Manshur] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Abdurrazzaq] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Ma'mar] [Hamam bin Munabbih] rájes [Abu Hurairah] dajai, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus okta dis buorida iežas islama buorrin, de lea sutnje čállojuvvon logi sullasaš -buorrevuohta-s gitta čiežačuođi dássái, ja juohke ovtta bahá ášši ovddas maid son dahká, čállojuvvo dušše okta bahá mii sulastahttá dan'.
