Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Wakatwaambila [Isma'il] wakati, wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli ['Amru bin Yahya Al Mazani] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khudri] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Ahlu wakujulu wanjila kujulu mpawo Ahlu wakuhelo wanjila gehena. Mpawo Allah Ta'ala wakati: 'Amugwisye muhelo kufumbwa muntu uujisi lusyomo lupati mbuli mbuto yamusitada mumoyo wakwe'. Aboobo bakazwa mu gehena kabajisi chiimo chakupya mpawo bakabikkwa mumulonga wabuumi naakuti buumi. -Malik uladooneka. - Mpawo zyakakomena mbuli mbuto zikomena kunkomwe ya mulonga. Sena tiimwakabona mbwaakazwa amubala uusalala pyu'. Wakati [Wuhaib] wakatwaambila ['Amru]: 'Buumi'. Mpawo wakati: 'Asyoonto buyo kabotu'.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Wakatwaambila [Muhammad bin Ubaidillah] wakati, wakatwaambila [Ibrahim bin Sa'd] kuzwa kuli [Salih] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] kuti wakamvwa [Abu Said Al Khudri] kaamba kuti, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati:' aawo nindakali kulota bantu, ndakali kulota bantu, ndakali koona. mebo. Bakali kusama zizwaato, zimwi zyakali kusika kunkolo zyabo mpawo zimwi zyakali munsi aawo. Mpawo Umar bin Al Khaththab wakaletwa kulindime mpawo wakasama zizwaato mpawo wakamukwela. Beenzinyina bakabuzya kuti: 'Ino uyeeya kuti eezi zyaambanzi, O Mutumwa wa Allah?' Walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Ad-Din -bukombi-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Twakaambilwa [Abdullah bin Yusuf] wakati, kwakaambilwa kulindiswe [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Salim bin Abdullah] kuzwa kuli [wisi], kuti Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakainda mweenzinyina wa Ansar ooyo achiindi eecho wakali kuyiisya munyoko kujatikizya nsoni. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amumuleke, nkaambo masimpe nsoni ncibeela chalusyomo'.
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Wakatwaambila [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] wakati, wakatwaambila [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] wakati, wakatwaambila [Syu'bah] wa [Waqid bin Muhammad] wakati; Ndakamvwa [taata] kaamba kuzwa kuli [Ibn Umar], kuti Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe ali nguwe) wakaamba kuti: 'Ndakalaililwa kulwana bantu kusikila bakape bumboni; taakwe leza umbi kunze lya Allah mpawo Muhammad ngomutumwa wa Allah, uusumpula mupailo, uupa zakat. Kuti bachita oobo mpawo bakasisa bulowa bwabo azintu zyabo kulindime kunze lyamulawu waChi Izilamu mpawo kubala kwabo kuli kuli Allah.'
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Twakaambilwa [Ahmad bin Yunus] a [Musa bin Isma'il] boonse bobile bakati, twakaambilwa kulindiswe [Ibrahim bin Sa'd] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Sa'id bin Al Musayyab] kuzwa kuli [Abu Hurairah], kuti Mutumwa wa Allah sallaahu'alailam wakabuzyigwa kuti nguuli uuyandika kapati? Aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Lusyomo muli Allah amutumwa wakwe'. Mpawo wakabuzya alimwi kuti: 'Ino ninzi?' Wakasandula kuti: 'Al Jihad fi sabilillah -kulwana munzila ya Allah-. Mpawo wakabuzya alimwi kuti: 'Ino ninzi achimwi?' Wakasandula, shallallahu 'alaihi wasallam: 'hajj mabrur'.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Wakatwaambila [Abu Al Yaman] wakaamba, wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhri] wakati, wakandaambila ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] kuzwa kuli [Sa'd], kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakapa chakulya kubantu biingi mpawo aawo Sa'd wakalikkede. Pesi tanaakapa chakulya eechi kumwaalumi, nikuba kuti muntu oyo ngowakali kundikkomanisya kapati akati kabaabo bakaliko, aboobo ndakabuzya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti: 'O Rasulullah, ino mbuti kujatikizya boobo aawa? Ncobeni ndimubona mbuli musyomi. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'naa ngu Mozilemu?' Mpawo ndakaumuna kwakaindi kaniini, mpawo ndakasinikizyigwa kuti ndisinizye nzyaakali kwaamba, sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo ndakainduluka kwaamba majwi aangu: 'O Mutumwa wa Allah, ino mbuti kujatikizya boobo aawa? Ncobeni ndimubona mbuli musyomi. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'naa ngu Mozilemu?' Mpawo ndakasunkwa alimwi kuti ndibe masimpe aatala anzyaakali kwaamba kusikila ndakainduluka mubuzyo wangu alimwi. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'O Sa'd, masimpe ndiyoopa muntu ooyo. Pesi inga ndayanda kupa bamwi kwiinda kumupa nguwe, nkaambo ndiyoowa kuti Allah ulakonzya kumuwaala muhelo'. [Yunus], [Salih], [Ma'mar] a [Az Zuhri's nephew], bakaamba kuzwa kuli [Az Zuhri]
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Wakatwaambila [Qutaibah] wakati, wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli [Yazid bin Abu Habib] kuzwa kuli [Abu Al Khair] kuzwa kuli [Abdullah bin 'Amru] kuti umwi muntu wakabuzya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ino Izilamu nzi liinda kubota?' Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Ulasanina akujuzya bantu mbozyi aabo mbotazyi'.
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Twakaambilwa [Abdullah bin Maslamah] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli ['Atho' bin Yasar] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas] wakati, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakatondezyegwa gehena, kwakajanwa kuti bunji bwabantu bakkala mumo mbamakaintu. Nkaambo kanjikanji balakaka'. Kwakabuzyigwa kuti: 'Sena bakakaka Allah?' Wakati: 'Balazikaka zipego zyabalumi babo, balazikaka bubotu. Kuti koli mubotu kuli umwi wabo chiindi choonse, mpawo wabona chintu chomwe chibi muli nduwe, ulakonzya kwaamba kuti: 'Nsikwe nindabona chintu chibotu muli nduwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Twakaambilwa kuti [Sulaiman bin Harb] wakati, twakaambilwa kuti [Syu'bah] kuzwa kuli [Washil Al Ahdab] kuzwa kuli [Al Ma'rur bin Suwaid] wakati: Ndakaswaanganya [Abu Dzar] ku Rabdzah ooyo achiindi eecho wakasamide zizwaato zyobile, awalo mwanaakwe, aboobo ndakamubuzya kuti, ndakavwiila kuti: banyina, aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandikalalila: 'O Abu Dharr sena wakasampaula banyina? Mubunike, uchijisi -bube- bwa jahiliyyah. Banabokwanu mbantu bako, Allah wakababikka munsi lyako. Aboobo kufumbwa uulaa munyoko munsi lyamaanza aakwe - sikulanganya wakwe - mpawo kuti walya, komupa chakulya mbuli mbwalya, kuti wazwaata, komupa nzyasama, utabi amukuli wachintu chili kunze lyabo. Kuti waba mukuli, mpawo ubagwasye'.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Wakatwaambila [Abdurrahman bin Al Mubarak] wakatwaambila [Hammad bin Zaid] wakatwaambila [Ayyub] a [Yunus] kuzwa kuli [Al Hasan] kuzwa kuli [Al Ahnaf bin Qais] wakati; Ndakaboola kuzoogwasya umwi mpawo ndakaswaangana [Abu Bakrah], mpawo wakabuzya kuti: 'Ino uya kuli?' Ndakaingula kuti: 'Ndiyanda kugwasya umwi' wakati: 'Kojokela, nkaambo ndakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Ikuti ba Mozilemu bobile baswaangana - kuti balwane - umwi aumwi kabagwisya mapanga aabo, mpawo ooyo uujaigwa akujaigwa uya ku gehena'. Ndakabuzya kuti: 'O Mutumwa wa Allah, eechi nchabaabo bajaya, asi ino mbuti kuli baabo bajaigwa?' Aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Awalo wakali kuyanda ncobeni kujaya mweenzinyina'.
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Wakatwaambila [Abu Al Walid] wakaamba, wakatwaambila [Syu'bah] mpawo wakatwaambila hadith iikozyenye ayeeyi. lusyomo lwabo mukutalulama' beenzinyina baMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam bakabuzya kuti: 'Nguni akati kesu uutanachita kutalulama? Aboobo Allah 'azza wajalla wakayubununa -jwi lyakwe-: 'Nchoonzyo kuzangila nkutalulama kupati'. -QS. Luqman: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Wakatwaambila [Sulaiman Abu ar Rabi'] wakati, wakatwaambila [Isma'il bin Ja'far] wakati, wakatwaambila [Nafi' bin Malik bin Abu 'Amir Abu Suhail] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Zitondezyo zya 'kuupaupa ameso zili zyotatwe; kuti waamba zyakubeja, kuti wasyomezya ulachityola mpawo kuti wapegwa mulawu ulachisambala'.
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Twakaambilwa [Qabishah bin 'Uqbah] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Sufyan] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abdullah bin Murrah] kuzwa kuli [Masruq] kuzwa kuli [Abdullah bin 'Amru] kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ifly kuli zintu zyone mumuntu, mpawo munamu munamu kufumbwa uujisi bube bomwe akati kazintu zyone eezyi mpawo muli nguwe kuli bube bwa nifaq kusikila naakamusiya. Nkokuti, kuti wapegwa mulawu ulaaba, kuti waamba zyakubeja, kuti wasyomezya ulautyola mpawo kuti walwana ulabeja'. Eeyi hadith yakaambwa a [Syu'bah] kuzwa kuli [Al A'masy].
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Wakatwaambila [Abu Al Yaman] wakati, wakatwaambila [Syu'aib] wakati, wakatwaambila [Abu Al Zanad] kuzwa kuli [Al A'raj] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufumbwa uusumpula lailatul qadr nkaambo kalusyomo abulangilizi, ulalekelelwa zibi zyakwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Wakatwaambila [Harami bin Hafsh] wakati, wakatwaambila [Abdul Wahid] wakati, wakatwaambila [Umarah] wakati, wakatwaambila [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] wakati: Ndakamvwa [Abu Hurairah] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Allah ulasyomezya aabo bayoozwa mumumuni wakwe. nzila, taakwe uumutanda kunze lyakusyoma mulindime mpawo ulalulamika aabo batumwa bangu kuti bapilusye nzila eeyi kwiinda mukujana bulumbu naa ghonimah naa kwiitambula kujulu. Kuti nikwatali mukuli kubantu bangu, masimpe nindatakali kukkala ansi musule lya sariyyah - basilumamba baalubazu - alimwi masimpe inga ndayanda kuti ndajaigwa munzila ya Allah mpawo ndapilusyigwa kubuumi, mpawo ndajayigwa alimwi, mpawo ndapilusyigwa kubuumi, mpawo ndajayigwa alimwi'.
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Twakaambilwa [Isma'il] wakati, kwakaambilwa kulindime [Malik] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Humaid bin Abdurrahman] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufwumbwa uubamba Ramadan nkaambo kalusyomo abulangilizi bwakumbele, zibi zyakwe ziyoolekelelwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Wakatwaambila [Muhammad bin Salam] wakaamba, wakatwaambila [Muhammad bin Fudlail] wakaamba, wakatwaambila [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Abu Salamah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufumbwa uuliimya kulya akaambo kalusyomo akulangila bulumbu, zinyonyoono zyakwe zyakainda zilalekelelwa.'
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Twakaambilwa [Abdus Salam bin Muthahhar] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Umar bin Ali] kuzwa kuli [Ma'an bin Muhammad Al Ghifari] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Indemas, bukombi tabuli buyumu-yumu, alimwi kunyina bukombi bukatazya, alimwi kunyina bukombi bukatazya. kunze kwakuti wazundwa - zilayuma loko-. Aboobo kochita zintu ziluleme, koboola afwaafwi - kululyo - mpawo upe makani mabotu mpawo ulombe lugwasyo lwa Al Ghadwah - kuzwa mafwumofwumo - a ar-ruhah - kuzwa musule lyamupailo wa masikati - azimwi kuzwa kuli ad-duljah - kuzwa masiku -'.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Twakaambilwa ['Amru bin Khalid] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Zuhair] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Al Barro` bin 'Azib] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakasika ku Medina, wakaima kuli wisikulu wakwe -'Azib- naa kuzwa kuli malume bakwe ba Ansi achiindi eecho. sallallaahu 'alaihi wasallam wakapaila kalangide Baitul Maqdis kwamyezi ilikkumi amusanu aimwi naa kkumi amusanu atubili, mpawo wakakkomana loko naakakomba kalangide Baitullah - Kaaba -. Mupailo ngwaakachita He sallallaahu 'alaihi wasallam mchiindi chakusanguna - kalangide Kaaba - wakali mupailo wa 'Asr mpawo bantu bakali kupaila anguwe. Limwi zuba mweenzinyina wakali kupaila aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam wakayinda bantu muliimwi mosque nibakali kukotamina', aboobo wakati: 'Ndapa bumboni kuli Allah kuti ndakali kupaila aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam kabalangide Mecca, mpawo bantu aabo bakali kukotamina bakacenguluka kulanga ba Bait a Bajuda a Bantu ba Bozeok, nkaambo bakagambwa musule Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakali kupaila kalangide kulinguwe. Baitul Maqdis. Nibakabona Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kalanga busyu bwakwe kutempeli, bakakaka eezi. Zuhair wakaamba. Hena Abu Ishaq kuzwa ku Al Barro` wakatwaambila, mubbuku eeli wakapandulula aatala a -mulawu- wamuntu wakafwa aawo nzila ya Qibla niyatakasanduka alimwi abantu biingi bakajaigwa achiindi eecho?, tiitwakalizi kuti twachita biyeni kusikila kumamanino Allah Ta'ala wakayubununa jwi lyakwe: 'Alimwi Allah takonzyi kusowa lusyomo lwako'. -QS. Al Baqoroh: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Twakaambilwa [Ishaq bin Manshur] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Abdurrazzaq] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Ma'mar] kuzwa kuli [Hamam bin Munabbih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti umwi wanu wasumpula Buna-Islamu bwakwe mpawo uyoolembelwa zintu zili kkumi -bubotu-busika kumasena aali myaanda iili musanu ababili, mpawo kuchintu choonse chibi nchachita chintu chomwe chibi chili mbuli ncico chiyoolembelwa'.
