Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадисы
ПРОРОК СНИМАЕТ ОДЕЖДУ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ, МЕШАЮЩИМИ МОЛИТВАМ
Имам Бухари : 361
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
Нам передали [Абу Мамар Абдуллах бин Амру], нам передали [Абдул Варитс], нам передали [Абдул Азиз бин Шухайб] от [Анаса бин Малика], что тонкая ткань, принадлежавшая Аише, использовалась в качестве занавесок, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уберите эту ткань от нас, потому что её изображения всегда отвлекают меня во время молитвы».
ЗАПРЕТ НОСИТЬ ШЕЛК ДЛЯ БЛАГОЧЕСТИВЫХ ЛЮДЕЙ
Имам Бухари : 362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
Нам передали, что Абдуллах ибн Юсуф передал от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра и от Укбы ибн Амира: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, был подарен шелковый платок. Он надел его и совершил молитву. Закончив, он громко отбросил его, как будто он ему не понравился, сказав: «Это не подобает благочестивому человеку».
ЛЮДИ БОРЮТСЯ ЗА ИМЯ ПРОРОКА И МОЛЯТСЯ ПЕРЕД КОПЬЕМ
Имам Бухари : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ
Нам передал [Мухаммад бин Арара], мне [Умар бин Абу Зайда] передал от [Ауна бин Абу Джухайфы] от [его отца], который сказал: «Я видел Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в красном шатре, сделанном из дубленой кожи. И я видел, как Билал брал воду для омовения Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и я видел, как люди дрались за нее. Кто получал воду, тот вытирал ее, а кто не получал, тот брал ее из мокрых рук своих сподвижников. Затем я видел, как Билал взял небольшое копье и воткнул его в землю, затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) вышел в красной одежде лицом к копью и возглавил людей в двух ракаатах молитвы. И я видел, как люди и животные проходили перед копьем».
КАФЕДРА ПРОРОКА СДЕЛАНА ИЗ ДРЕВЕСИНЫ ЛЕСНОГО ДЕРЕВА
Имам Бухари : 364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍمِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لَا
Нам было сказано, сказал Али ибн Абдулла, нам было сказано, сказал Суфьян, нам было сказано, сказал Абу Хазим: «Люди спрашивали [Сахала ибн Саада] о том, из чего была сделана кафедра Посланника Аллаха? Он ответил: «Нет никого из ныне живущих сподвижников, кто знал бы это лучше меня. Кафедра была сделана из ствола без шипов, кафедру сделала рабыня для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда она была закончена и установлена, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал на кафедру лицом к Кибле. Он произнес такбир, и люди присоединились к молитве позади него, затем он прочитал суру, затем поклонился, и люди также поклонились позади него. Затем он поднял голову, затем упал назад и совершил земной поклон». Затем он вернулся на кафедру, поклонился, поднял голову, а затем снова упал на землю в прежнем положении и совершил земной поклон. В этом и заключается существование кафедры». Абу Абдуллах сказал: Али аль-Мадини сказал: Ахмад бин Хамбал, да помилует его Аллах, спросил меня об этом хадисе. Он сказал: «Я имею в виду, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, занимал более высокое положение, чем люди. Поэтому нет ничего предосудительного в том, что имам занимает более высокое положение, чем Макмум, на основании этого хадиса». Сахл бин Саад сказал: «Я сказал: «Действительно, Суфьяна бин Уяйну часто спрашивают об этом: «Разве ты никогда об этом не слышал?»
КАК МОЛИТЬСЯ В ОБЩЕСТВЕ, ЕСЛИ ИМАМ НЕ МОЖЕТ СТОЯТЬ
Имам Бухари : 365
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Нам [Мухаммад бин Абдуррахим] сказал, нам [Язид бин Харун] сказал, нам [Хумайд ас-Тавиль] передал от [Анаса бин Малика], что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил икру или плечо. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, на месяц отдалился от своих жен. Затем он сел в довольно высокой комнате, где лестница была сделана из дерева. Его сподвижники навестили его, и он помолился за них сидя, в то время как его сподвижники молились стоя. После приветствия он сказал: «Поистине, он назначил имама, которому следует следовать. Если имам произносит такбир, то вы должны поклониться; если он кланяется, то поклонитесь; если он совершает земной поклон, то вы совершайте земной поклон; и если он молится стоя, то молитесь стоя». Затем, спустя двадцать девять дней, Он, да благословит его Аллах и приветствует, снова сошел на землю. Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве ты не уединялся на месяц?» Он ответил: «Один месяц — это двадцать девять дней».
ПРОРОК МОЛИЛСЯ НА МАЛЕНЬКОМ КОВРИКЕ, И ЕГО ОДЕЖДА КОСНУЛАСЬ МАЙМУНЫ
Имам Бухари : 366
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Мусаддад передал от Халида, а Сулейман Ась Шайбани передал от Абдуллы ибн Сайдада от Маймуны: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, когда я была рядом с ним, и в то время у меня были месячные. И каждый раз, когда он совершал земной поклон, его одежда задевала меня. И он молился на маленьком коврике».
ПРОРОК МОЛИЛСЯ НА КОВРИКЕ, ОБРЫЗАННОМ ВОДОЙ, В ДОМЕ АНАСА
Имам Бухари : 367
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Нам передали, что Абдуллах бин Юсуф сказал, нам передали, что Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи от Анаса бин Малика, что его бабушка, Кампурка, пригласила Пророка Мухаммада (мир ему) на приготовленную ею трапезу. Он поел и сказал: «Встаньте, я возглавлю вас в молитве». Анас сказал: «Я встал на нашу циновку, которая была изношена и почернела от частого использования. Затем я окропил её водой, после чего Пророк Мухаммад (мир ему) встал на неё. Я и сирота выстроились в ряд позади него, а родители (бабушки) встали позади нас. Затем Пророк Мухаммад (мир ему) совершил с нами два ракаата молитвы и ушёл».
ПРОРОК МОЛИТСЯ НА МАЛЕНЬКОМ КОВРИКЕ
Имам Бухари : 368
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Рассказал нам, что [Абу Аль-Валид] сказал, рассказал нам, что [Сьюба] сказал, рассказал нам [Сулейман Асы Сьяйбани] от [Абдуллы бин Сьяддада] из [Маймуны] он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на маленькой циновке».
ПРОРОК МОЛИЛСЯ, ПРИКОСНИВШИСЬ К СТОПАМ АИСЬИ
Имам Бухари : 369
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Исмаил рассказал нам, Малик передал от Абу Ан-Надлера, бывшего раба Умара ибн Убайдуллы, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Айши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что однажды я спал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мои ноги были направлены в сторону Киблы (молитвы). Если он, совершая земной поклон, коснется моих ног, я раздвину ноги. А когда встану, снова выпрямлю ноги. Айша сказала: «В то время в домах не было света».
ПОЛОЖЕНИЕ СНА ЖЕНЫ, КОГДА ПРОРОК МУХАММАД (САВС) МОЛИЛСЯ АЛЛАХУ
Имам Бухари : 370
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
«Нам передали [Яхья бин Букайр], нам передали [Аль-Лайтс], мне [Укаил] передал от [Ибн Шихаба], мне передали [Урва], что [Айша] рассказала ему, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, Айша однажды спал в направлении его киблы, на матрасе, в позе трупа».
ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЫ, КОТОРОЕ ПРОРОК МУХАММАД (САВС) МОЛИЛСЯ
Имам Бухари : 371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ
Нам передали [Абдуллах бин Юсуф], нам передали [Аль-Лайтс] от [Язида] от [Ирака] от [Урва], что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, Аиша лежала между ним и направлением Киблы на кровати, которой они оба спали.
МОЛИТВА С ПРОРОКОМ, НАКЛАДЫВАЯ ОДЕЖДУ НА МЕСТО ПРОСТИТУЦИИ ИЗ-ЗА ЖАРЫ
Имам Бухари : 372
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ
Нам передали [Абу аль-Валид Хишам бин Абдул Малик], нам передали [Бисир бин аль-Муфадлал], мне [Галиб аль-Катхан] передал от [Бакара бин Абдуллы] от [Анаса бин Малика]: «Мы молились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда один из нас положил один из концов своей одежды на место земного поклона из-за жары в этом месте».
ПРОРОК МОЛИЛСЯ В САНДАЛИЯХ
Имам Бухари : 373
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
Адам бин Абу Ияс сказал нам, Шу'ба сказал нам, Абу Маслама Саид бин Язид аз-Азди сказал нам: «Я спросил [Анаса бин Малика]: «Молился ли когда-нибудь Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в сандалиях?» Он ответил: «Да».
ПРОТИРАЙТЕ ОБУВЬ ВО ВРЕМЯ ИЗОБИЛИЯ И МОЛИТВЫ
Имам Бухари : 374
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ لِأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ
Передаётся нам, что Адам сказал, передал нам, что Шуба от Аль-Амаша сказал, я слышал, как Ибрахим передал от Хаммама бин Аль-Хариса, что «однажды я видел, как Джарир бин Абдуллах мочился, затем совершил омовение, вытер обувь и встал, чтобы помолиться. Его спросили об этом, и он ответил: «Однажды я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это». Ибрахим сказал: «Их удивило то, что Джарир был среди тех, кто принял ислам позже».
ПРОТИРАЙТЕ ОБУВЬ ВО ВРЕМЯ ИЗОБИЛИЯ
Имам Бухари : 375
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
Нам передали [Исхак бин Нашр], нам передали [Абу Усама] от [Аль-Амаси], от [Муслима], от [Масрука], от [Аль-Мугиры бин Сьюбы], что «я совершил омовение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он вытер свои ботинки и совершил молитву».
ХУДЗАЙФА РЕКОМЕНДОВАЛ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ПРИЗЫВАЛИ И НЕ ПАДЕЛИ ЗИМОЙ
Имам Бухари : 376
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَرَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам [Аш-Шалту бин Мухаммад], что [Махди] от [Вашиль] от [Абу Ваил] от [Худзайфы] сообщил нам, что он видел человека, который не был совершенен в своих поклонах и земных поклонах. После того, как человек закончил молиться, Худзайфа сказал ему: «Ты еще не помолился!» Человек ответил: «Думаю, этого достаточно». Худзайфа снова сказал: «Если ты умрешь, то не умрешь согласно сунне Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».
ПРОРОК МОЛИЛСЯ, ВЫТЯНУВ РУКАМИ, ПОКА НЕ БЫЛИ ВИДНЫ ПОДМЫШКИ
Имам Бухари : 377
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ
[Яхья бин Букайр] передал нам [Бакар бин Мудлар] от [Джафара бин Рабиа] от [Ибн Хурмуза] от [Абдуллы бин Малика бин Бухайны], что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, он вытягивал руки так, что становилась видна белизна его подмышек. [Аль-Лайт] сказал: [Джафар бин Рабиа] мне это передал.
ХАРАКТЕРИСТИКИ МУСУЛЬМАНА И ЗАЩИТА БОГА
Имам Бухари : 378
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
Нам передал [Амру бин Аббас], нам передал [Ибн аль-Махди], нам передал [Мансур бин Саад] от [Маймуна бин Сияха] от [Анаса бин Малика], что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто молится так же, как мы, обращается лицом к нашей Кибле и съедает девять из нас, тот — мусульманин, он находится под защитой Аллаха и Его Посланника. Поэтому не ослушивайтесь Аллаха, причиняя вред Его защите».
ПРИКАЗЫВАЕТ БОРОТЬСЯ С ЛЮДЬМИ, ПОКА ОНИ НЕ ОБРЕТУТ ВЕРУ И НЕ УСТАНОВЯТ МОЛИТВЫ
Имам Бухари : 379
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ
Нам передали [Нуайм], сказал он, нам передали [Ибн аль-Мубарак] от [Хумайда ас-Тавиля], от [Анаса бин Малика] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Ля иляха иллаллах» (Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха)». Если они произнесут это, а затем совершат молитву, подобную нашей молитве, обратившись лицом к Кибле и совершая заклание так же, как и мы, то их кровь и имущество будут харам (чисты) для нас, кроме как по исламскому закону, и расчёт будет с Аллахом». [Ибн Абу Марьям] сказал, передал нам [Яхья бин Айюб] передал нам [Хумайд] передал нам [Анас] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И [Али бин Абдулла] сказал, передал нам [Халид бин Аль Харит] сказал, передал нам [Хумайд] сказал: «Маймун бин Сия спросил [Анаса бин Малика]: «О Абу Хамза, что делает кровь и имущество раба харам?» Али ответил: «Кто засвидетельствует «Лаа иляха иллаллах» (Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха), кто обращается лицом к нашей кибле, кто молится так же, как и мы, и кто ест наши жертвы, тот мусульманин, и на него возложены права и обязанности мусульманина».
ЗАПРЕТ НАХОДИТЬСЯ В ТУАЛЕТЕ ЛИЦОМ К КИБЛАТУ ИЛИ СПИНОЙ К НЕМ
Имам Бухари : 380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَىوَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Нам передали [Али бин Абдуллах], нам передали [Суфьян], нам передали [Аз Зухри] от [Ата бин Язида аль-Лайтси] от [Абу Айюба аль-Ансари], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы приходите в туалет, не поворачивайтесь лицом к Кибле и не спиной к ней. Но смотрите на восток или на запад». Абу Айюб сказал: «Когда мы пришли в Сирию, мы обнаружили, что туалеты в домах там были построены лицом к Кибле. Поэтому мы изменили их направление и попросили прощения у Аллаха Всевышнего». И от [Аз Зухри] от [Ата] сказал: «Я слышал от [Абу Айюба] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вот что».
