Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 361
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
Пире [Абу Ма'мар Абдуллах бин Амру] каланӑ, пире [Абдул Вариц] каланӑ, пире [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, Айшӑн ҫӳхе пирне чаршавсем валли усӑ курнӑ, ун чухне профеллаллах сахиллали пулнӑ — терӗ: «Ҫак тумтире пирӗнтен илсе кайӑр, мӗншӗн тесен унӑн сӑнӗсем мана кӗлтунӑ чухне яланах канӑҫ памаҫҫӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
Пире каласа панӑ [Абдуллах бин Юсуф] пире [Аль Лайтс] [Язид бин Абу Хабибран] [Абу Аль Хаиртан] [Укба бин Амиртан] ҫапла каланӑ: «Саллаллаху алейхи васаллам пророка пурҫӑнран ҫӗленӗ пир парнеленӗ, унтан вӑл ӑна кӗлтунӑ. Ӑна туса пӗтерсен, ӑна килӗшмен пек хыттӑн ывӑтса ячӗ, вӑл: «Ку турра ӗненекен ҫынна юрӑхсӑр», — терӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Арара] каланӑ, мана [Умар бин Абу Заида] [Аун бин Абу Джухайфа] [унӑн ашшӗнчен] каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн элчине хӗвелпе пиҫнӗ сӑранран тунӑ хӗрлӗ чатӑрта куртӑм. Эпӗ вара Билал Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам валли ҫӑвӑнмалли шыв илсе килнине куртӑм, шывшӑн ҫынсем ҫапӑҫнине куртӑм. Ăна лекнӗ ҫын тÿрех сӑтӑрнӑ, лекменнисемшӗн юлташӗн йӗпе аллинчен илнӗ. Унтан эпӗ Билал пӗчӗк сӑнӑ илсе ҫӗре чикнине куртӑм, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам хӗрлӗ тумтир тӑхӑнса пӗчӗк сӑнӑ еннелле пӑхса тухрӗ те халӑха икӗ раката кӗлтума ертсе пычӗ. Эпӗ вара сӑнӑ умӗнчен ҫынсемпе чӗрчунсем иртнине куртӑм».
Hadith
Imam Bukhari : 364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍمِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لَا
Пире каласа панӑ [Али бин Абдуллах] каланӑ, пире [Суфьян] каланӑ, пире [Абу Хазим] каланӑ: «Ҫынсем [Сахал бин Саадран] Аллахӑн элчин амвонӗ мӗнрен пулни ҫинчен ыйтнӑ? Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫак ӗҫе манран лайӑхрах пӗлекен юлташсем хушшинче чӗрӗ ҫын ҫук. Ӑна туса пӗтерсен, вырнаҫтарсан, Пророк саллаллаху алейхи васаллам амвон ҫине Кибла еннелле пӑхса тӑчӗ. Вӑл такбир каланӑ та, ҫынсем ун хыҫҫӑн кӗлтунӑ, унтан вӑл сурӑна вуланӑ, унтан пуҫ тайнӑ, ҫынсем те ун хыҫҫӑн пуҫ тайнӑ. Унтан вӑл пуҫне ҫӗклерӗ, унтан каялла ӳкрӗ те ҫӗре пуҫ тайрӗ. Унтан вӑл амвон патне таврӑнчӗ те пуҫ тайрӗ, унтан пуҫне ҫӗклерӗ те каллех ҫӗр ҫине ӳкрӗ те ҫӗр ҫине пуҫ тайрӗ. Ҫакӑ вӑл — амвон пурри». Абу Абдулла каланӑ: Али Аль-Мадини каланӑ, Ахмад бин Хамбал Рахимахулла манран ҫак хадис пирки ыйтнӑ. Вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫакна каласшӑн: пророк ҫынсенчен ҫӳлте тӑнӑ. Ҫавӑнпа та ҫак хадис тӑрӑх имам Макмумран ҫӳлерех тӑма сӑлтав ҫук». Сахл бин Саад каланӑ: «Эпӗ ҫапла каларӑм: «Чӑнах та, Суфьян бин Уяйнаран ҫак ыйту пирки час-часах ыйтаҫҫӗ: «Эсир ун ҫинчен нихҫан та илтмен-и? — Ҫук, — терӗ Ахмад бин Хамбал Рахимахулла.
Hadith
Imam Bukhari : 365
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Пире [Мухаммад бин Абдуррахим] каланӑ, пире [Язид бин Харун] каланӑ, пире [Анас бин Маликран] [Хумайд Ат Тавил] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче лаши ҫинчен ӳкнӗ те унӑн пӑру е хулпуҫҫийӗ аманнӑ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн арӑмӗсенчен пӗр уйӑх хушши уйрӑлса пурӑннӑ. Унтан вӑл ҫӳллӗ пӳлӗме ларчӗ, унта пусмасем йывӑҫран тунӑ. Унтан ун патне юлташӗсем пынӑ, вӑл вара вӗсемшӗн ларса кӗлтунӑ, юлташӗсем вара тӑрса кӗлтунӑ. Сывлӑх суннӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Ăна священник туса хунӑ. Енчен те имам такбир тӑвать пулсан, эсӗ такбир, вӑл пуҫ тайать пулсан, эсӗ пуҫ таятӑн, вӑл пуҫ тайать пулсан, эсӗ те пуҫ тайатӑн, вӑл тӑрса кӗлтӑвать пулсан, эсӗ те тӑрса кӗлтумалла». уйӑх? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Пӗр уйӑхра ҫирӗм тӑхӑр кун».
Hadith
Imam Bukhari : 366
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Вӑл пире [Мусаддад] [Халидран] каласа пачӗ, пире [Сулейман Асы Сяйбани] [Абдулла бин Сиидад] [Маймуна] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пӗррехинче эпӗ унпа юнашар чухне Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ, ҫав вӑхӑтра эпӗ менструаци вӑхӑтӗнче пулнӑ. Вӑл пуҫ таймассеренех унӑн тумтирӗ мана сӗртӗнетчӗ. Вӑл вара пӗчӗк чӑпта ҫинче кӗлтунӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 367
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Пире [Абдулла бин Юсуф] каланӑ, пире [Малик] [Исак бин Абдулла бин Абу Талха] [Анас бин Малик] ҫинчен пӗлтернӗ, унӑн асламӑшӗ, Кампурка, Расулулла саллаллаху алейхи васаллама хӑй валли пӗҫернӗ апата чӗннӗ. Унтан вӑл апат ҫирӗ те: «Тӑрӑр, эпӗ сире кӗлӗре ертсе пырӑп», — терӗ. — Ҫапла вара, эпӗ хамӑрӑн чӑпта ҫинче тӑтӑм, вӑл час-часах усӑ курнӑран ҫӗтӗлсе хуралнӑччӗ. Эпӗ ӑна шывпа сапрӑм, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ун ҫине тӑчӗ. Эпир вара пӗр тӑлӑх ачапа ун хыҫӗнче рет йӗркелерӗмӗр, пирӗн хыҫра пирӗн атте-анне - кукамай - тӑчӗҫ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара пирӗншӗн икӗ ракаат кӗлтурӗ те тухса кайрӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 368
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Пире [Абу Аль-Валид] каланӑ, пире [Сю'ба] каланӑ, пире [Сулейман Асы Сяйбани] [Абдулла бин Сяддад] [Маймуна] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗчӗк чӑпта ҫинче кӗлтунӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 369
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Пире каласа панӑ [Исмаил] каланӑ, ҫакна мана [Малик] [Абу Ан Надлр] Умар бин Убайдуллахӑн ӗлӗкхи чури, [Абу Салама бин Абдуррахман] [Айся] пророкӑн арӑмӗ каласа панӑ, саллаллах алахил хелам умӗнче ҫывӑрнӑ, терӗ Пророк саллаллаху алейхи васаллям манӑн урасем кибла еннелле пулнӑ вӑхӑтра - унӑн кӗлли-. Унӑн пуҫ тайни ман урасене сӗртӗнсен, эпӗ урасене уйӑрса илетӗп. Эпӗ тӑратӑп пулсан, каллех урасене тӳрлететӗп». — Айся ҫапла каланӑ: «Ун чухне ҫуртсенче ҫутӑсем пулман».
Hadith
Imam Bukhari : 370
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
Пире каласа панӑ [Яхья бин Букаир] каланӑ, пире [Аль Лайтс] [Ибн Шихабран] [Укаил] каланӑ, мана [Урва] [Айся] ӑна ҫапла каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Айсях унӑн ҫӗрӗ ҫинче кӗлтунӑ чухне, унӑн ҫывӑрмалли ҫӗрӗ ҫинче кӗлтунӑ чухне, виле пек ларса матрац ҫинче ҫывӑрнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ
Пире [Абдуллах бин Юсуф] каланӑ, пире [Аль-Лайтс] [Иракран] [Иракран] [Урваран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ чухне Айша унпа Кибла еннелле выртнӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫывӑрма усӑ курнӑ кровать ҫинче.
Hadith
Imam Bukhari : 372
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ
Пире каласа панӑ [Абу Аль-Валид Хишам бин Абдул Малик] каланӑ, пире каланӑ [Бисир бин Аль-Муфадлал] каланӑ, мана [Галиб Аль-Каттан] [Бакар бин Абдулла] [Анас бин Малик] каланӑ: «Эпир саллалла пророкпа пӗрле кӗлтурӑмӑр, унтан пирӗнтен пӗри пулчӗ». унӑн тумтирӗн вӗҫӗсем пуҫҫапмалли вырӑнта, мӗншӗн тесен пуҫҫапмалли вырӑн ӑшӑ пулнӑран».
Hadith
Imam Bukhari : 373
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
Пире каласа панӑ [Адам бин Абу Ияс] каланӑ, пире каланӑ [Сю'ба] каланӑ, пире каланӑ [Абу Маслама Саид бин Язид Аль Азди] каланӑ: «Эпӗ [Анас бин Маликран] ыйтрӑм: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑҫан та пулин кӗлтунӑ-и?» Вӑл: «Ҫапла», — терӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 374
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ لِأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ
Пире [Адам] каланӑ, пире [Сюба] [Аль-Амаси] каланӑ, эпӗ [Ибрагим] [Хаммам бин Аль-Харит] каласа панине илтрӗм: «Эпӗ пӗррехинче [Джарир бин Абдуллах] шӑкӑртаттарнине куртӑм, унтан вӑл ҫӑвӑнчӗ те икӗ пушмакне шӑлса кӗлтума тӑчӗ». Ҫавӑнпа та унран ҫакӑн пирки ыйтнӑ, вӑл вара ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ Расулулла саллаллаху алейхи васаллам ҫакӑн пек ӗҫ тунине куртӑм». Ибрагим каланӑ: «Вӗсене ҫакӑ тӗлӗнтернӗ: Джарир каярахпа ислам тӗнне йышӑннисен шутӗнче пулнӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 375
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
Пире [Исхак бин Нашр] каланӑ, пире [Абу Усама] [Аль-Амаси] [Муслим] [Масрукран] [Аль-Мугира бин Шу'ба] ҫапла каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхи васаллям пророка ҫӑвӑнмалли шыв патӑм, унтан вӑл унӑн икӗ пушмакне шӑлса тасатрӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 376
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَرَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире пӗлтернӗ [Аш Шалту бин Мухаммед] пире [Махди] [Вашил] [Абу Ваил] [Худзаифӑран] пӗлтернӗ, вӑл хӑйӗн пуҫ тайӑвӗнче тата пуҫҫапассинче ҫителӗксӗр ҫынна курни ҫинчен пӗлтерчӗ. Çын кӗлтуса пӗтерсен, Худзайфа ӑна каланӑ: «Эсӗ халӗ те кӗлтуман-ха!» Ҫынни: «Ҫителӗклӗ пулӗ тетӗп», — терӗ. Худзайфа каллех каланӑ: «Эсӗ вилсен, эсӗ Мухаммед саллаллаху алейхи васаллям» сунни тӑрӑх вилместӗн.
Hadith
Imam Bukhari : 377
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ
Пире ҫапла пӗлтернӗ: [Яхья бин Букаир] пире [Бакар бин Мудлар] [Джафар бин Рабиа] [Ибн Хурмуз] [Абдулла бин Малик бин Бухайна] ҫырнӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ чухне аллисене ҫав тери сарса янӑ, ҫавӑнпа унӑн хул айӗсем шурӑ пулнӑ. [Аль Лайтс] каланӑ, мана [Джафар бин Рабиа] ҫавӑн пек каланӑччӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 378
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
Пире каласа панӑ ['Амру бин Аббас] каланӑ, пире каласа панӑ [Ибн Аль-Махди] каланӑ, пире [Мансур бин Саад] [Маймун бин Сия] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам та кам пирӗн кӗлӗ пек кӗлтӑвать, пирӗн куҫа тӑххӑрмӗш ҫын пек кӗлтӑвать пирӗнтен, ун чухне вӑл мӑсӑльман, ӑна Аллахран тата Унӑн Элчинчен хӳтлӗх пур. Ҫавӑнпа та Аллаха Унӑн хӳтлӗхне сиен кӳрсе ан пӑхӑнӑр».
Hadith
Imam Bukhari : 379
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ
Пире каласа панӑ [Ну'аим] каланӑ, пире [Ибн Аль-Мубарак] [Хумайд Ат Тавилран] [Анас бин Маликран] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана ҫынсемпе ҫапӑҫма хушнӑ, вӗсем Лаа илаха илллах - Аллаха пуҫҫапассисӗр пуҫне урӑх нимӗнле турӑ та кирлӗ мар» теҫҫӗ. Енчен те вӗсем ҫакна калаҫҫӗ те пирӗн кӗлӗсем пек кӗлтӑваҫҫӗ пулсан, пирӗн кибла еннелле пӑхса, эпир пуснӑ пек пусаҫҫӗ пулсан, вӗсен юнӗпе пурлӑхӗ пирӗншӗн харам - таса - ислам прависӗр пуҫне тата шутлав Аллах патӗнче». [Ибн Абу Марьям] каланӑ, пире каласа панӑ [Яхья бин Аюб] пире каласа панӑ [Хумайд] пире [Анас] пророкран каласа панӑ. [Али бин Абдулла] каланӑ, пире каласа панӑ [Халид бин Аль Харит] каланӑ, пире каласа панӑ [Хумайд] каланӑ: «Маймун бин Сия [Анас бин Маликран] ыйтнӑ: «Эй, Абу Хамза, мӗн тарҫӑн юнӗпе пурлӑхне харам тӑвать?» Али хуравланӑ: «Кам Лаа илаха иллаллах ҫинчен каласа парать — Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук-, пирӗн кибла еннелле пӑхать, пирӗн кӗлӗсем пек кӗлтӑвать тата пирӗн парнесене ҫиет, вара вӑл мӑсӑльман, уншӑн мӑсӑльманӑн прависемпе тивӗҫӗсем».
Hadith
Imam Bukhari : 380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَىوَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире каласа панӑ [Али бин Абдулла] каланӑ, пире [Суфьян] каланӑ, пире [Аз Зухри] [Атха бин Язид Аль Лайци] [Абу Айюб Аль Ансари] каланӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: ун енне ҫурӑмпа ан ҫаврӑнӑр. Анчах хӗвелтухӑҫнелле е хӗвеланӑҫнелле пӑхӑр». Абу Айюб каланă: «Эпир Сирие килсен унти çуртсен туалетĕсене кибла еннелле пăхса тунине куртăмăр. Ҫапла вара эпир пӑрӑнтӑмӑр та Аллах Тааларан каҫару ыйтрӑмӑр. [Аз Зухри] вара ['Ата] ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Абу Айюб] пророкран ҫакӑн пек илтрӗм».
