Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 361
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
Беҙгә [Әбү Мәмәр Ғабдуллаһ бин Әмрү] әйтте, беҙгә әйтелде [Ғабдул Вариц] әйтте, беҙгә [Ғабдул Әзиз бин Шухайб] [Әнәс бин Мәликтән] әйтелде, Ғәйшәгә ҡараған нәҙек туҡыма, Ғәйшә сәйәхиллаһу өсөн ҡулланылған, тип әйтелгән: — Был туҡыманы беҙҙән тартып ал, сөнки уның һүрәттәре мине доғаларҙа һәр ваҡыт борсой.
Hadith
Imam Bukhari : 362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
Беҙгә әйтелгән [Ғабдуллаһ бин Йософ] беҙгә [Әл-Ләйетс] [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Әбү Әл-Хәйер] [Уҡба бин Әмир] әйтте: «Пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға ебәктән эшләнгән туҡыма бүләк ителде, был ебәктән. Бөткәс, оҡшамаған кеүек ҡысҡырып ырғытты,: «Был тәҡүә кешегә ярамай», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ
Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Әрғәрәх] әйтте, миңә әйтелгән [Ғүмәр бин Әбү Зәйҙә] [Ғүмәр бин Әбү Зәйҙә] [Әүн бин Әбү Джөхәйфә] [атаһы] әйтте: «Мин Аллаһ Рәсүлен саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡыҙыл тирмәлә ҡойолған күндән эшләнгән күрҙем. Ә мин Билалдың Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм өсөн тәһәрәт һыуы килтергәнен күрҙем, һыу өсөн һуғышҡан кешеләрҙе күрҙем. Ҡулына эләккән кеше шунда уҡ һөрттө, эләкмәгәндәр өсөн дуҫының дымлы ҡулынан тартып алды. Шунан мин Билалдың бәләкәй генә һөңгө алып ергә тығып ҡуйғанын күрҙем, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бәләкәй һөңгөгә ҡарап ҡыҙыл кейем кейеп сығып, халыҡты ике рәҡәғәт намаҙға етәкләне. Ә мин һөңгө алдынан кешеләр һәм хайуандар үтеп барғанын күрҙем».
Hadith
Imam Bukhari : 364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍمِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لَا
Беҙгә әйтелде [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә әйтелде [Суфьян] әйтте, беҙгә әйтелде [Әбү Хәзим] әйтте: «Кешеләр [Сәхәл бин Сәғдтән] Аллаһ Рәсүленең минбәре нимәнән эшләнгәне тураһында һоранылар? Шуға күрә ул: “Сәхәбәләр араһында был мәсьәләне минән дә яҡшыраҡ белгән кеше тере юҡ, минбәр сәнскеһеҙ урман ағасы олононан эшләнгән, минбәрҙе Пәйғәмбәребеҙ саллаллааһу ғәләйһи үсалләм өсөн ҡатын-ҡыҙ ҡол эшләгән”, – тигән. Уны төҙөп бөткәс, урынына ҡуйғас, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм минбәргә ҡиблаға ҡарап торҙо. Ул тәкбир әйтте һәм халыҡ уның артында намаҙға ҡушылды, ул һуңынан сүрә уҡыны һуңынан баш эйҙе, халыҡ та уның артында баш эйҙе. Шунан башын күтәрҙе, унан артҡа йығылып, ергә сәждә ҡылды. Шунан минбәргә ҡайтып баш эйҙе, шунан башын күтәрҙе һәм шунан элекке урынында кире ергә йығылып, ергә сәждә ҡылды. Бына минбәрҙең барлығы». Әбү Ғабдулла әйтте: «Ғәли Әл Мәдини әйтте, Әхмәт бин Хәмбал Рәхимәһулла минән был хәҙис тураһында һораны. Ул: «Минең әйтергә теләгәнем шул: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм кешеләрҙән дә юғарыраҡ дәрәжәлә булған», — тине. Тимәк, был хәҙискә нигеҙләнеп, имамдың Мәкмүмдән юғарыраҡ дәрәжәлә булыуына бер ниндәй ҙә сәбәп юҡ». Сәһл бин Сәғд: «Мин әйттем: «Ысынлап та, был мәсьәлә тураһында Суфьян бин Өйәйнәнән йыш һорайҙар: «Һин был хаҡта бер ҡасан да ишеткәнһеңме?» — Әхмәт бин Хәмбал Рәхимәхулла: «Юҡ», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Bukhari : 365
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдүррәхим] әйтте, беҙгә [Йәзид бин Һарун] әйтте, беҙгә [Хөмәйд Ат Сәвил] [Әнәс бин Мәликтән] әйтелде, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер тапҡыр атынан ҡолап төшкән йәки үҙенең ғәләйһис-сәләменә сәбәпсе булған. Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатындарынан бер ай ситтә торҙо. Ул шунан баҫҡыстар ағастан эшләнгән ярайһы уҡ бейек бүлмәлә ултырҙы. Һуңынан сәхәбәләре уға ҡунаҡҡа килгән, ул ултырғанда улар өсөн доға ҡылған, ә сәхәбәләре баҫып намаҙ уҡыған. Сәләм биргәндән һуң: «Ысынлап та, ул рухани итеп ҡуйылды, эйәрергә кәрәк», — тине. Әгәр имам тәкбир уҡый икән, тимәк, һин тәкбир итәһең, әгәр ул рәҡүә итә икән, тимәк, һин сәждә итәһең, әгәр ул сәждәгә китә икән, тимәк, һин сәждәгә баҫаһың, әгәр ул баҫып намаҙ уҡый икән, һин дә баҫып намаҙ уҡырға тейешһең». үҙеңде бер айға? Ул яуап бирҙе: «Бер айҙа егерме туғыҙ көн бар».
Hadith
Imam Bukhari : 366
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Беҙгә [Мөсәддәд] [Хәлид] әйтте, беҙгә [Сөләймән Асы Сәйәбәни] [Ғабдулла бин Сәйәҙәд] [Мәймүнә] һөйләне, ул әйтте: «Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм мин уның эргәһендә булғанда намаҙ уҡыны, һәм шул ваҡытта мин айлыҡ инем. Һәм сәждәгә киткән һайын кейеме миңә тейә торғайны. Һәм ул бәләкәй генә түшәктә намаҙ уҡыны».
Hadith
Imam Bukhari : 367
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғабдулла бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Исхаҡ бин Ғабдулла бин Әбү Талхахтан] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр ителгән, уның өләсәһе, Кампурка, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам уға ашҡа килергә саҡырған. Ул һуңынан ризыҡты ашап: «Тор, мин һине намаҙҙа етәкләйәсәкмен», — тигән. Әнәс: «Шулай итеп, мин йыш ҡулланыуҙан кейелгән һәм ҡара төҫтәге мат өҫтөндә торҙом», — тине. Мин шунан һыу һиптем, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уның өҫтөндә торҙо. Беҙ етем бала менән шунан һуң уның артында һыҙыҡ төҙөнөк, ә ата-әсәйебеҙ - өләсәйебеҙ - артта торҙоҡ. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙең өсөн ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны ла китте».
Hadith
Imam Bukhari : 368
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Вәлид] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөғбә] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөләймән Асы Сәйәбәни] [Ғабдуллаһ бин Сәйәддәд] [Мәймүнә]нән ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бәләкәй генә мат өҫтөндә намаҙ уҡыны».
Hadith
Imam Bukhari : 369
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Беҙгә [Исмәғил] әйтте, миңә [Мәлик] [Әбү Ән Наҙлр] Ғүмәр бин Ғөбәйҙуллаһтың элекке ҡолонан, [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахмандан] [Ғәйсә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм булды, тип әйтте. аяҡтарым ҡибла йүнәлешендә булғанда -уның намаҙы-. Әгәр уның сәждәләре аяҡтарыма тейһә, тимәк, аяҡтарымды айырып тартам. Ә торһам, аяҡтарымды тағы ла турайтам». Ғәйсә: «Ул ваҡытта өйҙәрҙә яҡтылыҡ юҡ ине», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 370
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
Был беҙгә әйтелгән [Яхъя бин Бүкәйер] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әл-Ләйетс] миңә [Ғүкәйл] [Ибн Шиһаб] әйтте, был миңә [Урва] әйтте, тип [Ғәйсиә] уға әйтте, тип, ҡасан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалләм намаҙ уҡый ине, Ғәйшә ғәләйһиссәләм намаҙ уҡый ине. матрас мәйет кеүек позицияла'.
Hadith
Imam Bukhari : 371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ
Беҙгә әйтелгән ['Ғабдулла бин Йософ] әйтте, был беҙгә [Әл-Ләйетс] [Йәзид] ['Ираҡ] ['Урва], тип әйтелгән, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙ уҡығанда, 'Ғәйшә уның һәм ҡибла йүнәлеше араһында ятҡан, улар өсөн ҡулланылған түшәк өҫтөндә'.
Hadith
Imam Bukhari : 372
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ
Был беҙгә әйтелгән [Әбү Әл Вәлид Хишам бин Ғабдул Мәлик] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Бисир бин Әл Мөфадлал] әйтте, был миңә әйтелгән [Ғалиб Әл Ҡатсан] [Бакар бин Ғабдулла] [Әнәс бин Малик] әйтте: «Беҙ намаҙ уҡыныҡ, сәйәхәтләллаһ менән беҙгә, сәждә урынының эҫелеге арҡаһында кейеменең бер осон сәждә урынына һалып ҡуйҙы'.
Hadith
Imam Bukhari : 373
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә әйтелгән [Әҙәм бин Әбү Ийәс] әйтте, беҙгә әйтелгән [Сөғбә] әйтте, беҙгә әйтелгән [Әбү Мәсләмә Сәғит бин Йәзид Әл Әзди] әйтте: «Мин [Әнәс бин Мәликтән] һораным: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ҡасан да булһа доға ҡылдымы?» Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Bukhari : 374
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ لِأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ
Беҙгә [Әҙәм] әйттеләр, беҙгә [Сөғбә] [Әл-Әл-Әмәси] әйттеләр, мин [Ибраһимдың] [Хәммәм бин Әл-Харистан] риүәйәт итеүен ишеттем: «Мин бер тапҡыр [Джарир бин Ғабдулланың] һейҙек ҡыуыуын күрҙем, шунан ул ике тәһәрәт алып, үҙенең намаҙын һөртөп алды. Шулай итеп, унан был хаҡта һорағандар, ул һуңынан яуап биргән: «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең бындай эш эшләгәнен күрҙем». Ибраһим: «Уларҙы аптыратҡаны шул: һуңыраҡ Ислам динен ҡабул иткәндәр араһында Джарир ҙа бар», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 375
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
Беҙгә әйтелгән [Исхаҡ бин Нәшр] әйтте, беҙгә әйтелгән [Әбү Усамах] [Әл-Әл-Әмәси] [Мосолман] [Мәсруҡ] [Әл-Мөғирә бин Шөғбә] әйтте: «Мин пәйғәмбәргә тәһәрәт һыуы бирҙем, саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, ул уның ике доғаһы».
Hadith
Imam Bukhari : 376
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَرَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә хәбәр итте [Әш Шәлтү бин Мөхәммәт] беҙгә [Вашилдан] [Әбү Ваилдан] [Хөдзәйфәнән] [Мәһдигә] хәбәр итте: ул рәҡүүендә һәм сәждәһендә камил булмаған кешене күрҙе. Теге кеше намаҙ уҡып бөткәс, Хөзәйфә уға: «Һин әле намаҙ уҡыманың!» Кеше: “Минеңсә, был етә”, – тигән. Хөзәйфә тағы ла: «Әгәр ҙә һин үлһәң, тимәк, Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм сөннәтенә ярашлы үлмәйһең», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 377
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Яхъя бин Бүкәйер] беҙгә [Бәкәр бин Мудлар] [Джафәр бин Рабиға] [Ибн Хөрмүз] [Ғабдуллаһ бин Мәлик бин Бөхәйнә], пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм намаҙ уҡығанда, үҙенең әрәмбиттәрен таратты. [Әл-Ләйет] әйтте, миңә [Джәфәр бин Рабиға] шулай тип әйткән ине».
Hadith
Imam Bukhari : 378
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
Беҙгә риүәйәт иткән [Әмру бин Ғаббас] әйтте, беҙгә [Ибн Әл Мәхди] риүәйәт иткән, беҙгә [Мансур бин Сәғд] [Мәймүн бин Сияхтан] [Әнәс бин Мәликтән] риүәйәт иткән, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ҡиблайер беҙҙең кеүек доға ҡылды: «Беҙҙең доға ҡылды. беҙҙән, тимәк, ул мосолман, уның Аллаһтан һәм Уның Рәсүленән яҡлауы бар. Шуға күрә Аллаһтың яҡлауына зыян килтереп, Аллаһҡа буйһонмағыҙ».
Hadith
Imam Bukhari : 379
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ
Был беҙгә әйтелгән [Нуғаим] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ибн Әл Мөбәрәк] [Хөмәйд Ат Сәвил] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар әйткәнсе Ләәә иләәһә иллаллаһ ғибәҙәт ҡылыу -Юҡ- юҡ». Әгәр улар уны әйтеп, беҙҙең намаҙҙар кеүек намаҙ уҡыһа, ҡиблабыҙға ҡарап, беҙ һуйған ысул менән һуйһалар, улар ҡаны һәм мөлкәте беҙҙең өсөн харам - саф - ислам хоҡуғы менән генә һәм иҫәп-хисап Аллаһ хоҡуғында ғына». [Ибн Әбү Мәрйәм] әйтте, беҙгә һөйләне [Яхъя бин Әйүб] беҙгә һөйләне [Хөмәйд] беҙгә [Әнәс] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтте, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм. Һәм [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә һөйләне [Хәлид бин Әл-Хәрит] әйтте, беҙгә һөйләне [Хөмәйд] әйтте: «Мәймүн бин Сийә [Әнәс бин Мәликтән] һораны: «Эй, Әбү Хәмзә, ҡолдоң ҡаны һәм мөлкәтен нимә харам итә?» Ғәли яуап биргән: «Кем дә кем Ләә иләһә илләллаһ -Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ-, беҙҙең ҡиблаға йөҙ менән ҡарап, доғаларыбыҙ кеүек намаҙ уҡып, ҡорбандарыбыҙҙы ашаһа, ул мосолман, уның өсөн мосолмандың хоҡуҡтары һәм фарыздары», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Bukhari : 380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَىوَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Был беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Суфьян] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әз Зөһри] ['Әсә' бин Йәзид Әл-Ләйци] [Әбү Әйүп Әл-Әнсари], тип, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи йөҙө һеҙгә түгел, тип әйтте: ' уға арҡаңды бор. Әммә йөҙө көнсығышҡа йәки көнбайышҡа'. Әбү Әйүп: «Беҙ Сүриәгә килгәс, ундағы йорттарҙың бәҙрәфтәре ҡиблаға ҡарап төҙөлгәнен күрҙек», — тигән. Шулай итеп, беҙ юлдан тайпылдыҡ һәм Аллаһ Тәғәләнән ғәфү үтендек. Ә [Әз Зөһриҙән] [Әсә] әйтте: «Мин [Әбү Әйүбте] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән былай тип ишеттем».
