Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 361
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
Go ile gwa laodišwa go rena [Abu Ma’mar ‘Abdullah bin ‘Amru] o boletše, go ile gwa laodišwa go rena [’Abdul Warits] o boletše, go ile gwa laodišwa go rena [‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib] go tšwa go [Anas bin Malik], gore lešela le lesesane la ‘Aisha le be le dirišetšwa dikgaretene, Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ka morago o ile a re: 'Re tlošeng lešela le, ka gobane diswantšho tša lona di fela di ntšhitiša thapelong ya ka'.
Hadith
Imam Bukhari : 362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
Go boditšwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o re boditše [Al Laits] go tšwa go [Yazid bin Abu Habib] go tšwa go [Abu Al Khair] go tšwa go ['Uqbah bin 'Amir] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a fiwa mpho ya lešela leo le dirilwego ka silika, ke moka a e apara gomme a rapela. Ge e fedile, a e lahla ka go hlaboša bjalo ka ge eka ga a e rate, a re: ‘Se ga se sa swanela motho wa borapedi’.
Hadith
Imam Bukhari : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ
[Muhammad bin ‘Ar’arah] o re anegetše gore [’Umar bin Abu Za’idah] o ile a ntlhalosetša go tšwa go [‘Aun bin Abu Juhaifah] go tšwa go [tatagwe] gore o rile, ‘Ke bone Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allah di be godimo ga gagwe) ka tenteng e khubedu yeo e dirilwego ka letlalo le le tšhilafaditšwego. Gomme ka bona Bilal a tšea meetse a go hlapa bakeng sa Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena), gomme ka bona batho ba lwa ka yona. Mang le mang yo a e hweditšego o ile a e phumola, gomme yo a sa e hweditšego, o ile a e tšea diatleng tše di kolobilego tša bagwera ba gagwe. Ke moka ka bona Bilal a tšea lerumo le lenyenyane gomme a le kgomaretša fase, ke moka Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) o ile a tšwa a apere diaparo tše khubedu a lebeletše lerumo le lenyenyane gomme a etelela pele batho ka di-rak’ah tše pedi tša thapelo. Gomme ka bona batho le diphoofolo ba feta pele ga lerumo.'
Hadith
Imam Bukhari : 364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍمِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لَا
boditšwe go rena ['Ali bin 'Abdullah] o boletše, e boditšwe go rena [Sufyan] o boletše, e boditšwe go rena [Abu Hazim] o rile, 'Batho ba ile ba botšiša [Sahal bin Sa'd] ka seo sefala sa Morongwa wa Allah se dirilwego ka eng? Ka fao a re, 'Ga go na yo a phelago gare ga bagwera yo a tsebago taba ye go feta nna. Sefala se dirilwe ka kutu ya sehlare sa sethokgwa seo se se nago meetlwa, sefala se dirilwe ke lekgoba la mosadi bakeng sa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Ge e fedile gomme e beilwe, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ema sefaleng a lebeletše Qibla. O rile takbir gomme batho ba kopanela go rapela ka morago ga gagwe, o ile a bala surah ke moka a khunama, gomme batho le bona ba khunama ka morago ga gagwe. Ke moka a emiša hlogo, ke moka a wela morago gomme a khunama fase. Ke moka o ile a boela sefaleng gomme a khunama, ke moka a emiša hlogo ya gagwe gomme ka morago a wela morago fase boemong bja gagwe bja peleng gomme a khunama fase. Seo ke go ba gona ga sefala'. Abu 'Abdullah o rile, 'Ali Al Madini o rile, Ahmad bin Hambal Rahimahullah o ile a mpotšiša ka hadith ye. O rile, 'Seo ke se bolelago ke gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o be a le maemong a godimo go feta batho.' Ka fao ga go na lebaka leo ka lona Imam a lego maemong a godimo go feta Makmum yeo e theilwego godimo ga hadith ye'. Sahl bin Sa'd o rile, 'Ke rile, 'Ka nnete Sufyan bin 'Uyainah gantši o botšišwa ka taba ye, 'Na ga se wa ka wa kwa ka yona? ' Ahmad bin Hambal Rahimahullah o ile a araba, 'Aowa'.
Hadith
Imam Bukhari : 365
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Go boditšwe go rena [Muhammad bin 'Abdurrahim] o boletše, go boditšwe go rena [Yazid bin Harun] o boletše, go boditšwe go rena [Humaid Ath Thawil] go tšwa go [Anas bin Malik], gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a wa pere ya gagwe, a dira gore namane ya gagwe goba magetla a gobale. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a dula kgole le basadi ba gagwe kgwedi. Ke moka o ile a dula ka phapošing e phagamego kudu moo manamelo a bego a dirilwe ka kota. Bagwera ba gagwe ba ile ba mo etela, ke moka a ba rapelela a dutše mola bagwera ba gagwe ba rapela ba eme. Ka morago ga go dumedišwa, o ile a re: ‘Ka kgonthe o ile a dirwa moperisita yo a swanetšego go latelwa. Ge imam a dira takbir, gona o takbir, ge a khunama, gona o a khunama, ge a khunama, gona o a khunama, gomme ge a rapela o eme, gona o swanetše go ba o rapela o eme." Ke moka O sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a theoga gape ka morago ga matšatši a masomepedi-senyane. Ba re, 'O Morongwa wa Allah, na ga se wa ikarola kgwedi? O ile a araba: 'Kgwedi e tee e na le matšatši a masomepedi le senyane'.
Hadith
Imam Bukhari : 366
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
re boditše [Musaddad] go tšwa go [Khalid] o boletše, o re boditše [Sulaiman Asy Syaibani] go tšwa go ['Abdullah bin Syidad] go tšwa [Maimunah] o rile, 'Ka nako ye nngwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a rapela ge ke be ke le ka thoko ga gagwe, gomme ka nako yeo ke be ke le kgweding. Gomme nako le nako ge a khunama, diaparo tša gagwe di be di nkgwatha. Gomme a rapela godimo ga mopete wo monnyane'.
Hadith
Imam Bukhari : 367
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Go begilwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, go begilwe go rena [Malik] go tšwa go [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] go tšwa go [Anas bin Malik] gore koko wa gagwe, Campurkah, o laleditše Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam go ba gona dijong tšeo a mo apeetšego tšona. Ke moka a ja dijo gomme a re: ‘Ema, ke tla go eta pele ka thapelo’. Anas o rile, 'Ka fao ke ile ka ema godimo ga mopete wa rena wo o bego o apere ebile o motsothwa ka lebaka la tšhomišo ya kgafetšakgafetša.' Ke moka ka e gaša ka meetse, ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ema godimo ga yona. Ke moka nna le tšhiwana re ile ra bopa mothaladi ka morago ga gagwe, mola batswadi ba rena - koko - ba be ba eme ka morago ga rena. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re rapelela di-rak'ah tše pedi gomme ka morago a tloga.'
Hadith
Imam Bukhari : 368
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
re boditše [Abu Al Walid] o boletše, o re boditše [Syu'bah] o boletše, o re boditše [Sulaiman Asy Syaibani] go tšwa go ['Abdullah bin Syaddad] go tšwa go [Maimunah] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rapetše godimo ga mopete wo monnyane'.
Hadith
Imam Bukhari : 369
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
E boletšwe go rena [Isma'il] o boletše, e boditšwe go nna ke [Malik] go tšwa go [Abu An Nadlr] lekgoba la peleng la 'Umar bin 'Ubaidullah, go tšwa go [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] go tšwa go ['Aisyah] mosadi wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile, 'Ke kile ka robala pele ga Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam mola maoto a ka a be a le ka lehlakoreng la Qibla -thapelo ya gagwe-. Ge e ba go khunama ga gagwe go kgoma maoto a ka, gona ke goga maoto a ka ka thoko. Gomme ge nka ema ke otlolola maoto gape'. 'Aisyah o rile, 'Ka nako yeo go be go se na mabone ka dintlong'.
Hadith
Imam Bukhari : 370
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o boletše, go boditšwe go rena [Al Laits] o mpoditše ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o boletše, e mpoditše ['Urwah] gore ['Aisyah] o mmoditše, gore ge Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a be a rapela, Aisyah o kile a robala ka lehlakoreng la gagwe la Qibla, o o ile a robala materase boemong bja go swana le setopo'.
Hadith
Imam Bukhari : 371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ
Go boditšwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, go boditšwe go rena [Al Laits] go tšwa go [Yazid] go tšwa ['Iraq] go tšwa go ['Urwah], gore ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a be a rapela, 'Aisha o be a robetše magareng ga gagwe le tlhahlo ya Qibla, godimo ga mpete wo o bego o šomišwa gore bobedi bja bona ba robale'.
Hadith
Imam Bukhari : 372
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ
boletšwe go rena [Abu Al Walid Hisham bin 'Abdul Malik] o boletše, e boditšwe go rena [Bisyir bin Al Mufadlal] o boletše, e boditšwe go nna [Ghalib Al Qaththan] go tšwa go [Bakar bin 'Abdullah] go tšwa go [Anas bin Malik] o rile, 'Re rapetše le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ke moka yo mongwe wa rena a bea e nngwe ya mafelelo ya diaparo tša gagwe lefelong la khunama ka lebaka la phišo ya lefelo la khunama'.
Hadith
Imam Bukhari : 373
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
E boditšwe go rena [Adam bin Abu Iyas] o boletše, e boditšwe go rena [Syu’bah] o boletše, e boditšwe go rena [Abu Maslamah Sa’id bin Yazid Al Azdi] o itše, ‘Ke botšišitše [Anas bin Malik], ‘Na Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o kile a rapela ka ditlhako?’. A araba, 'Ee'.
Hadith
Imam Bukhari : 374
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ لِأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ
laodišitšwe go rena [Adam] o boletše, o re anegetše [Syu’bah] go tšwa go [Al A’mash] o rile, ke kwele [Ibrahim] a laodišwa go tšwa go [Hammam bin Al Harith] o rile, ‘Ke kile ka bona [Jarir bin ‘Abdullah] a rota, ke moka a dira go hlapa gomme a phumola dieta tša gagwe tše pedi ke moka a ema go rapela. Ka fao e ile ya kgopelwa go yena, ke moka a re, 'Ke kile ka bona Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dira ka tsela ye'. Ibrahim o rile, 'Seo se ba makaditšego ke gore Jarir o be a le gare ga bao ba tsenego Bomoseleme ka morago.'
Hadith
Imam Bukhari : 375
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
E boditšwe go rena [Ishaq bin Nashr] o boletše, e boditšwe go rena [Abu Usamah] go tšwa go [Al A’masy] go tšwa go [Moslim] go tšwa go [Masruq] go tšwa go [Al Mughirah bin Shu’bah] o itše, ‘Ke file meetse a go hlapa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, o ile a morago a phumola dieta tša gagwe tše pedi gomme a rapela’.
Hadith
Imam Bukhari : 376
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَرَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re begile [Ash Shaltu bin Muhammad] o re tsebišitše [Mahdi] go tšwa go [Washil] go tšwa go [Abu Wa’il] go tšwa go [Hudzaifah], gore o bone monna yo a bego a sa phethagala go khunama le go khunama ga gagwe. Ka morago ga gore monna yoo a fetše go rapela, Hudzaifah a re go yena: 'Ga se wa rapela!' Motho yoo a re, 'Ke nagana gore seo se lekane'. Hudzaifah o rile gape, 'Ge o ka hwa, gona o ka se hwe go ya ka sunnah ya Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 377
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ
[Yahya bin Bukair] o re tsebišitše gore [Bakar bin Mudlar] o re boditše go tšwa go [Ja’far bin Rabi’ah] go tšwa go [Ibn Hurmuz] go tšwa go [‘Abdullah bin Malik bin Buhainah], gore ge Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a rapela, o be a tla otlolla matsogo a gagwe go fihlela bošweu bja matsogo a gagwe bo bonagala. [Al Laith] o rile, [Ja'far bin Rabi'ah] o mpoditše seo.
Hadith
Imam Bukhari : 378
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
re laodišitše ['Amru bin 'Abbas] o boletše, o re laodišitše [Ibn Al Mahdi] o boletše, o re anegetše [Mansur bin Sa'd] go tšwa go [Maimun bin Siyah] go tšwa go [Anas bin Malik] o itše, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Mang le mang yo a rapelago bjalo ka thapelo ya rena, o lebane le Qibla ya rena gomme o ja nine ya rena, gona ke Momoseleme, o na le tšhireletšo go tšwa go Allah le Morongwa wa Gagwe. Ka fao o se ke wa se kwe Allah ka go gobatša tšhireletšo ya gagwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 379
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ
boletšwe go rena [Nu'aim] o boletše, e boditšwe go rena [Ibn Al Mubarak] go tšwa go [Humaid Ath Thawil] go tšwa go [Anas bin Malik] o itše, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ke laetšwe go lwa le batho go fihlela ba re Laa ilaaha illallah -Ga go na modimo yo a swanelwago ke borapedi ntle le Allah-'. Ge ba e bolela gomme ka morago ba rapela bjalo ka dithapelo tša rena, ba lebane le Qibla ya rena le go bolaya ka tsela yeo re hlabago ka yona, gona madi a bona le dithoto ke haram - tše di hlwekilego - go rena ntle le ka tokelo ya Boiselamo gomme go balwa go go Allah’. [Ibn Abu Maryam] o itše, o re boditše [Yahya bin Ayyub] o re boditše [Humaid] o re boditše [Anas] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Gomme ['Ali bin 'Abdullah] o rile, o re boditše [Khalid bin Al Harith] o boletše, o re boditše [Humaid] o rile, 'Maimun bin Siyah o botšišitše [Anas bin Malik], 'O Abu Hamzah, ke eng seo se dirago gore madi le thoto ya mohlanka e be haram?' Ali o ile a araba ka gore, 'Mang le mang yo a hlatselago Laa ilaaha illallah -Ga go na modimo yo a swanelwago ke borapedi ntle le Allah-, o lebane le Qibla ya rena, o rapela bjalo ka dithapelo tša rena gomme a ja dihlabelo tša rena, gona ke Momoseleme, go yena ditokelo le ditlamo tša Momoseleme'.
Hadith
Imam Bukhari : 380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَىوَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Go boditšwe go rena ['Ali bin 'Abdullah] o boletše, go boditšwe go rena [Sufyan] o boletše, go boditšwe go rena [Az Zuhri] go tšwa go ['Atha' bin Yazid Al Laitsi] go tšwa go [Abu Ayyub Al Ansari], gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge o tsena ka ntlwaneng ya boithomelo, gona o se ke wa lebana le Qibla gomme wa se dire bjalo furalela mokokotlo wa gago go yona. Eupša lebelela bohlabela goba bodikela'. Abu Ayyub o rile, 'Ge re etla Syria, re hweditše gore dintlwana tša boithomelo tša dintlo tša moo di agilwe di lebeletše Qibla.' Ka fao re ile ra fapoša gomme ra kgopela tshwarelo go Allah Ta'ala'. Gomme go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go ['Atha] o rile, Ke kwele [Abu Ayyub] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka mokgwa wo'.
