Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 341
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Sinabi sa samo [sabi ni 'Ubaidullah bin Musa], sinabi sa samo ni [Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Umar bin Abu Salamah], na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam namibi na nakasulot nin tela na nakabugkos sa mag-ibong na lado'.
Hadith
Imam Bukhari : 342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ
Sinabi sa samo [si Muhammad bin Al Mutsanna] nagsabi, sinabi sa samo [si Yahya] nagsabi, sinabi sa samo [si Hisyam] nagsabi, sinabi sa sako [an sakong ama] gikan ki ['Umar bin Abu Salamah] na nahiling niya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na namimibi sa Umah Salama' Salama na pareho kaming nakabitin sa sarong siloma sa saiyang duwang abaga'.
Hadith
Imam Bukhari : 343
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ
Sinabi sa samo [si 'Ubaid bin Isma'il] nagsabi, sinabi sa samo [si Abu Usamah] gikan sa [Hisham] gikan sa [saiyang ama] na ['Umar bin Abu Salamah] nagbareta saiya, siya nagsabi, 'Nahiling ko an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na namimibi sa mga harong nin Umm Salamah sallallaahu 'alaihi wasallam na namimibi sa harong nin Umm Salamah na nakatahob sa saiyang hawak na may gubing na nakatahob sa saiyang hawak' ibinugtak sa saiyang duwang abaga'.
Hadith
Imam Bukhari : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدْ أَجَرْتُهُ فُلَانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى
Sinabi niya sato [si Isma'il bin Abu Uwais] nagsabi, sinabi niya sako [si Malik bin Anas] gikan ki [Abu An Nadlar] an dating oripon ni 'Umar bin 'Abdullah na [si Abu Murrah] an dating oripon ni Umm Hani' bint Abu Talib nagbareta saiya, na nadangog niya [Ummu' Hani' Abu Uwais] na nagbisita, ' Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kan aldaw kan katalingkasan kan Mecca, nakua ko siyang nagkakarigos mantang si Fatimah, an saiyang aking babae, tinahoban ini nin belo'. Sabi ni Umm Hani' bint Abu Talib, 'Dangan tinawan ko siya nin galang, dangan naghapot siya: 'Siisay ini?' Nagsimbag ako, 'Ako si Umm Hani' bint Abu Talib'. Dangan naghapot siya, "Maogmang pag-abot, O Umm Hani." Pakatapos sa pagkarigos, siya namibi nin walong rak'ah mantang nakatahob sa sarong kamiseta. Pagkatapos kan pamibi, sinabi ko, 'O Sugo ni Allah, an aki kan sakong ina nagsabi na may ginadan siya asin may binayadan ako, iyo si Abu Hubairah'. Kaya si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Nagkaoroyon kami sa saimong itinao, O Umm Hani'!' Sabi ni Umm Hani, 'Idto an panahon kan dluha'.
Hadith
Imam Bukhari : 345
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ
Ibinareta sa samo [sabi ni 'Abdullah bin Yusuf], ibinareta sa samo [Malik] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Sa'id bin Al Musayyab] gikan ki [Abu Hurairah] na may naghapot ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa pamibi na nakasulot nin sarong kamiseta. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An lambang saro saindo igwa nin duwang gubing?'
Hadith
Imam Bukhari : 346
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ
Sinabi sato na [si Abu 'Ashim] gikan sa [Malik] gikan sa [Abu Az Zanad] gikan sa ['Abdurrahman Al 'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mayo sa saindo an dapat mamibi na nakasulot nin sarong tela, sagkod na mayo ni sarong pidaso kan saiyang mga tahob'.
Hadith
Imam Bukhari : 347
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ أَوْ كُنْتُ سَأَلْتُهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Sinabi sa samo [si Abu Nu'aim] nagsabi, sinabi sa samo [Syaiban] gikan ki [Yahya bin Abu Kathir] gikan sa ['Ikrimah] nagsabi, 'Sarong beses nadangog ko, o sarong beses hinapot ko siya, siya nagsabi, 'Nadangog ko [si Abu Hurairah] na nagsabi, 'Nanunumpa ako na nadangog ko an Sugo ni Allah sallahialahualalal: 'An siisay man na mamibi na nakasulot nin sarong tela, isulot niya ini sa saiyang duwang abaga'.
Hadith
Imam Bukhari : 348
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِعَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَا السُّرَى يَا جَابِرُ فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ قُلْتُ كَانَ ثَوْبٌ يَعْنِي ضَاقَ قَالَ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ
Sinabi sa samo [si Yahya bin Salih] nagsabi, sinabi sa samo [si Fulaih bin Sulaiman] gikan sa [Sa'id bin Al Harith] na nagsabi, 'Naghapot kami [si Jabir bin 'Abdullah] manungod sa pamibi mantang nakasulot nin sarong pidaso nin tela. Kaya nagsimbag siya, 'Sarong beses namibi ako kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa saro sa saiyang mga pagbaklay. Sarong banggi nagdigdi ako para sa sakong mga pangangaipo. Kan panahon na idto naabtan ko siyang namimibi na nakasulot nin tela. Kaya nag-iba ako saiya asin namibi sa kataid niya. Kan matapos na siya, naghapot siya: 'Ano an saimong gibohon - sa oras na ini nin banggi - nagdigdi ka, Jabir?' Kaya ipinaabot ko saiya an sakong mga pangangaipo. Pagkatapos ko, sinabi niya: 'Taano ta nahihiling taka na nagtatahob -kan tela- arog kaini? ' Nagsimbag ako, 'Mahigot an sakong tela!' Sabi niya: 'Kun an tela mahiwas dangan ibugkos ini poon sa mga abaga, alagad kun ini mahiwas dangan isulot sana ini -tanganing sana matahoban an mga pribadong parte-'.
Hadith
Imam Bukhari : 349
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِي أُزْرِهِمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ وَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi, sinabi sato [si Yahya] gikan ki [Sufyan] nagsabi, sinabi sakuya [si Abu Hazim] gikan ki [Sahal bin Sa'd] nagsabi, 'An mga lalaki namibi kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa paagi nin pagbugkos nin tela sa saindang liog na garo mga omboy. Dangan sinabihan an mga babae: 'Dai kamo mag-itaas kan saindong mga payo sagkod na dai pa nakatukaw an mga lalaki'.
Hadith
Imam Bukhari : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ يَا مُغِيرَةُ خُذْ الْإِدَاوَةَ فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى
Sinabi sato [si Yahya] nagsabi, sinabi sato [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Muslim] gikan sa [Masruq] gikan sa [Mughirah bin Syu'bah] nagsabi, 'Ako sarong beses kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong pagbaklay, sabi niya: 'Orah, magkua nin tubig. Dangan naghanap ako nin tubig para saiya, asin si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naghale tanganing dai niya ako mahiling tanganing magpahingalo kan saiyang sadiri. Kan panahon na idto nakasulot siya nin mahiwas na gubing, pigprobaran niyang iluwas an saiyang mga braso sa mga labot kan braso alagad sobrang piot. Dangan itinaas niya an saiyang mga kamot sa irarom kan saiyang gubing, dangan tinawan ko siya nin sarong kutsara nin tubig, dangan nag-ablusyon siya siring kan pag-ablusyon niya para sa pamibi sa paagi nin pagpunas kan saiyang duwang sapatos dangan mamibi.
Hadith
Imam Bukhari : 351
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sa samo [si Mathar bin Al Fadlal] nagsabi, sinabi sa samo [si Rauh] nagsabi, sinabi sa samo [si Zakaria bin Ishaq] nagsabi sa samo ['Amru bin Dinar] nagsabi, nadangog ko [si Jabir bin 'Abdullah] na nagsabi na si Rasulullah sallallaahu 'alaihial iyo an pagbalyo kan Karayabash kan panahon na idto nakasulot nin mahiwas na tela'. An saiyang tiyo, si Al 'Abbas, dangan nagsabi saiya, 'O aki kan sakuyang tugang, kun ibubugtak mo an saimong tela sa saimong mga abaga an gapo siertong magigin mas magaan. Kaya hinuba niya ini asin ibinugtak sa saiyang abaga, bigla siyang natumba asin nadismayo. Pagkatapos kan pangyayaring idto an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dai na nahiling na huba'.
Hadith
Imam Bukhari : 352
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ
Sinabi niya sato [si Sulaiman bin Harb] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad bin Zaid] gikan ki [Ayyub] gikan ki [Muhammad] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi, 'Sarong lalaki an nag-abot asin naghapot sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa pamibi mantang nakasulot nin sarong pidaso nin gubing. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An lambang saro saindo igwa nin duwang gubing?' Dangan may naghapot ki 'Umar, dangan nagsimbag siya, 'Kun tawan ka ni Allah nin oportunidad, gamiton mo ini'. Kun an saro igwa nin kadakol na gubing, dangan sia namimibi sa mga gubing na iyan. Igwa nin mga namimibi na nakasulot nin tela asin rida - sarong dakulang panyo -, igwang mga nagsusulot nin tela asin bado - halabang bado sagkod sa bitis -, igwang mga nagsusulot nin tela asin kamiseta, igwang nagsusulot nin pantalon asin rida', igwa nin nagsusulot nin pantalon asin bado, igwa nin mga nakasulot nin halabang pantalon asin nakasulot nin halipot na kamiseta, igwa nin mga nakasulot nin halabang pantalon asin nakasulot nin halipot na kamiseta rida', may mga naka-short asin naka-robe'. Sabi ni Abu Hurairah, 'Sa hiling ko si 'Umar nagsabi, 'Asin igwa nin mga nagsusulot nin shorts asin rida''.
Hadith
Imam Bukhari : 353
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا وَرْسٌ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِوَعَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ini isinaysay sa sato [sabi ni 'Ashim bin 'Ali], ini isinaysay sato ni [Ibn Abu Dzi'b] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] gikan ki [Ibn 'Umar] na nagsabi, 'Igwa nin sarong tawo na naghapot sa Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya), 'Ano an dapat niyang isulot sa sarong persona?' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Dai siya dapat magsulot nin mga gubing, pantalon, amerikana asin ni mga gubing na pano nin pahamot o pahamot gikan sa mga dahon nin tinanom. Asin an siisay man na mayo nin sandalyas, pwedeng magsulot nin sapatos, alagad dapat na putolon iyan sagkod sa ibaba kan buol. Asin gikan ki [Nafi'] gikan ki [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam arog man kaini'.
Hadith
Imam Bukhari : 354
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Sinabi sa samo [Qutaibah bin Sa'id] nagsabi, sinabi sa samo [Laits] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah] gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri] na siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihial para sa sarong tawo na nagsulot nin habol - na an gabos na parte kan saiyang hawak natatahoban - asin binawalan an saro na magtukaw ihtiba` na may habol tanganing mayo nin ano man na matahob sa saiyang kinatawo'.
Hadith
Imam Bukhari : 355
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Sinabi sato [Qabishah bin 'Uqbah] nagsabi, sinabi sato [Sufyan] gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal nin duwang klase nin pagbakal asin pagpabakal; pagbakal asin pagpabakal kan Al Limas asin An Nibadz. Asin ipinagbabawal an duwang paagi nin paggubing; nakasulot nin shama` asin sarong lalaking nakatukaw na ihtiba na nakasulot nin sarong tela'.
Hadith
Imam Bukhari : 356
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
Sinabi sato [si Ishaq] nagsabi, nagsabi sato [si Ya'qub bin Ibrahim] nagsabi, nagsabi sato [an aki kan tugang ni Ibn Shihab] gikan sa [saiyang tiyo] nagsabi, nagsabi sako [si Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] na [si Abu Hurairah] nagsabi, 'Sa aldaw ni Nahr-Ab-Abu-Abu sinugo ki Abu al-Bakr sako mga proklamador sa panahon kan Hajj, sa Mina kami nag-anunsyo na an mga Mushrikians dai dapat mag-Hajj pagkatapos kan taon na ini asin dai dapat mag-Tawaf na huba'. Si Humaid bin 'Abdurrahman nagsabi, 'Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dinara si Ali sa saiyang bukid asin pinagbotan siya na ianunsyo an surat na Al Bara'ah -At-Taubah-'. Sabi ni Abu Hurairah, "Si Ali dangan nag-anunsyo sa samo sa mga tawo kan Mina kan aldaw nin Nahar, na an mga Mushrikian dai dapat mag-Hajj pagkatapos kan taon na ini asin dai dapat mag-Tawaf na huba."
Hadith
Imam Bukhari : 357
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِوَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي هَكَذَا
Sinabi sa samo ['Abdul Aziz bin 'Abdullah] nagsabi, sinabi sakuya [si Ibnu Abu Al Mawali] gikan sa [Muhammad bin Al Munkadir] na nagsabi, 'Naglaog ako tanganing mahiling si [Jabir bin 'Abdullah] na kan panahon na idto namimibi, nakasulot nin sarong na saiyang ginapos sa liog kan saiyang gubing, mantang an saiyang mga gubing yaon sa saiyang mga gubing hanger. Pagkatapos mi naghapot kami, 'O Abu 'Abdullah, pano ka namimibi mantang ibinubugtak mo an saimong rida' na tela - shawl - sa sarong hanger nin gubing? ’ Kaya nagsimbag si Jabir, ‘Tama iyan. Sa katunayan, maoogma ako kun arog kaiyan an gigibohon ko tanganing maheling iyan kan mga tanga na arog nindo. Sarong beses nahiling ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na namimibi sa paaging iyan'.
Hadith
Imam Bukhari : 358
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَسَرَ الْإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ يَعْنِي الْجَيْشَ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sato [Ya'qub bin Ibrahim] nagsabi, sinabi sato [Ima'il bin 'Ulayyah] nagsabi, sinabi sato ['Abdul 'Aziz bin Shuhaib] gikan ki [Anas bin Malik] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nakipaglaban sa Khaibar. Kaya ginibo mi an pamibi sa aga duman sa sarong madiklom na marhay na aldaw, dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin si Abu Talhah naglunad sa saindang mga kabayo, mantang ako naglunad ki Abu Talha bilang sarong piggyback. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nag-agi sa sarong mahiwas na tinampo sa Khaibar asin kan panahon na idto an sakuyang tuhod talagang nakaduta sa hita kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dangan hinale niya an sarong sa saiyang hita tanganing mahiling ko an puting mga hita kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kan siya maglaog sa baryo, sinabi niya: 'Allahu Akbar, magadan an Khaibar asin an mga nag-eerok digdi! Tunay nanggad, kun mag-abot kita sa patyo nin sarong banwaan, dangan - maraot na marhay na aga an maeeksperyensiahan kan mga pinatanidan - ' -Qs. Asf Shaffaat: 177-. Tolong beses niyang sinabi an bersikulong ini'. Si Anas bin Malik nagpadagos, '-Kan panahon na idto- an mga tawo nagluwas tanganing magtrabaho, dangan sinda nagsabi, 'Si Muhammad maabot! Sabi ni Abdul 'Aziz, 'An iba sa mga amigo mi nagsabi, 'Maabot na an mga tropa! ’ Kaya dinaog ta sinda, asin nagtiripon an mga bilanggo. Dangan nag-abot si Dihyah Al Kalbi asin nagsabi, 'O Propeta ni Allah, tawan mo ako nin sarong babae hale sa mga bihag!' Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi, 'Lakaw asin magkua nin sarong babaeng preso'. Dangan kinua ni Dihyah si Shafiyah bint Huyai. Biglang may nagdulok sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin nagsabi, 'O Propeta ni Allah, itinao kan Maestro si Shafiyah bint Huyai ki Dihyah! Dawa ngani siya sarong kagalang-galang na babae gikan sa tribong Quraizoh asin sa tribong Nadlit. Dai siya maninigo apuwera sa Kagurangnan'. Dangan siya nagsabi: 'Apoda si Dihya asin an babae'. Kaya nag-abot si Dihya kaiba si Shafiah. Kan mahiling kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam si Shafiah, sinabi niya, 'Magbihag ka nin ibang babae apuera saiya'. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam pinatalingkas an babae asin inagom siya'. Sinabi ni Thabit ki Anas bin Malik, 'Ano an magigin dote?' Nagsimbag si Anas, 'An dote iyo an katalingkasan kan babae, pinatalingkas niya ini asin inagom'. Mantang nasa pagbaklay, si Umm Sulaim naggibo ki Shafiah asin dangan itinao siya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan banggi, tanganing siya nagin sarong nobya. Dangan sinabi niya: 'An siisay man saindo na igwa nin ano man, darahon niya ini digdi'. Dangan nagbiklad siya nin sarong takop na gibo sa anit, dangan an mga tawo nag-abot na dara an mga yaon sa sainda. An iba nagdadara nin mga petsa asin an iba nagdadara nin keso/taba'. Sabi ni Anas, 'Sa hiling ko nasambitan man niya an sawiq - sarong kakanon na gibo sa mga tipasi nin trigo asin minasang harina nin trigo -. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam pinaghalo an mga kakanon. Kaya iyan an walimahan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 359
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْفَجْرَ فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Sinabi kaini sato [si Abu Al Yaman] nagsabi, sinabi kaini sato [Syu'aib] gikan ki [Az Zuhri] nagsabi, sinabi kaini sako ['Urwah] na ['Aisyah] nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam namibi kan pamibi sa kaagahon asin nag-ayon man sa mga babaeng Mu'minat na an mga lalawgon tinahoban nin mga belo, dangan nagbalik sa saindang mga harong na mayong iginagalang siisay man na nakakaaram'.
Hadith
Imam Bukhari : 360
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِيوَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي
Sinabi sato [si Ahmad bin Yunus] nagsabi, sinabi sato [si Ibrahim bin Sa'd] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Shihab] gikan sa ['Urwah] gikan sa ['Aisyah] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam namibi sa sarong tela na may ritrato. Dangan hiniling niya an ritrato. Pagkatapos kan pamibi siya nagsabi: 'Lakaw asin darahon an telang ini sa Abu Jahm asin magbalyo nin mga gubing na ordinaryo hale sa Abu Jahm. An telang ini talagang nakadisturbo sa sakuyang pamibi.' [Si Hisham bin 'Urwah] nagsabi gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aishah] nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Naghiling ako sa ritrato asin natakot ako na an ritrato nakadisturbo sako'.
