Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадисы
ИЗОБИЛИЕ ПЕРЕД СНОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ДЖУНУБ
Имам Бухари : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Нам передали, что Абдулла бин Юсуф сказал, и нам передали, что Малик от Абдуллы бин Динара от Абдуллы бин Умара сказал: «Умар бин аль-Хаттаб сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он был в сонном состоянии ночью. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Омойся и вымой свои гениталии, а затем ложись спать».
ОБЯЗАННОСТЬ ПРИНЯТЬ ВАННУ ПОСЛЕ ПОЛОВОГО СНОШЕНИЯ
Имам Бухари : 282
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ
Муадз бин Фадлалах сказал нам, Хишам сказал, он же нам сказал. (другим образом упоминается) Нам передал Абу Нуайм от Хишама, от Катады, от Аль-Хасана, от Абу Рафи, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Если кто-то сидит между четырьмя конечностями своего тела и серьезно к этому относится, то его телу обязательно нужно омыться». Этот хадис подтвердил Амру бин Марзук от Шубы, как и этот хадис. И Моисей сказал, передал нам, Абан сказал, передал нам, Катада передал нам, Аль-Хасан, как и этот хадис.
ВУДЛУ И МЫТЬЕ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ БЕЗ КУПАНИЯ ДЖАНАБАТ
Имам Бухари : 283
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَأَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَقَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абу Мамар передал нам от Абдул Вариса от Хусейна, сказал Яхья, а Абу Салама передал мне, что Ата бин Ясар передал ему, что Зайд бин Халид аль-Джухайни передал ему, что он спросил Усмана бин Аффана: «Что вы думаете, если мужчина вступил в половую связь со своей женой, но семя не вышло?» Усман бин Аффан ответил: «Ему следует совершить омовение, как перед молитвой, а затем вымыть половые органы». Затем Усман продолжил свое заявление: «Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я также спрашивал Али ибн Абу Талиба, Аз-Зубайра ибн Аль-Авама, Тальху ибн Убайдуллаха и Убай ибн Ка'ба, да будет доволен им Аллах. Все они отдали такой приказ». [Яхья] сказал: «[Абу Салама] сообщил мне, что [Урва ибн Аз-Зубайр] сообщил ему, что [Абу Айюб] сообщил ему, что он слышал подобное от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)».
ПРИМИТЕ ВАННУ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЗАНИМАЕТСЯ СЕКСОМ БЕЗ ВЫДЕЛЕНИЯ СЕМИНАРА
Имам Бухари : 284
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ وَذَاكَ الْآخِرُ وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلَافِهِمْ
Мусаддад рассказал нам, Яхья передал от Хишама бин Урвы, мой отец сказал, Абу Айюб сказал, Убай бин Ка'б сказал: «О Посланник Аллаха, что если кто-то вступает в половую связь со своей женой, но не производит (мани)?» Он ответил: «Пусть он вымоет то, что коснулось его жены (гениталии), затем совершит омовение и помолится». Абу Абдулла аль-Бухари сказал: «Омовение – это более осторожное действие». На этом объяснение этой главы заканчивается, и мы объяснили их (священников) разногласия.
РУКОВОДСТВО ПРОРОКА ОТНОСИТЕЛЬНО МЕНСТРУАЦИИ ВО ВРЕМЯ ХАДЖА
Имам Бухари : 285
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُخَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Нам было сказано, что [Али бин Абдуллах] сказал, нам было сказано, что [Суфьян] сказал, я слышал, как [Абдуррахман бин аль-Касим] сказал, я слышал, как [аль-Касим бин Мухаммад] сказал, я слышал, как [Айша] сказала: «Мы вышли, и у нас не было никакой другой цели, кроме хаджа. Когда я прибыла в Сариф, у меня начались месячные, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня, когда я плакала. Он спросил: «Что с тобой случилось? У тебя месячные?» Я ответила: «Да». Затем он сказал: «Поистине, это то, что Аллах предопределил для женщин потомков Адама». «Делайте то же, что и паломники во время хаджа, за исключением совершения тавафа у Каабы». Аиша сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву корову, которая предназначалась для всех его жен».
АИША РАСЧЕСЫВАЕТ ВОЛОСЫ ПРОРОКА ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ
Имам Бухари : 286
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Нам рассказали, что Абдуллах ибн Юсуф сказал: «Нам рассказали, что Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Айши: «Однажды я расчесывала волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время менструации».
ЗАКОН ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ МУЖА ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ
Имам Бухари : 287
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Ибрахим бин Муса сказал нам, Хишам бин Юсуф сказал нам, что Ибн Джурайдж сказал им, он сказал; передал мне Хишам бин Урва от Урва, что его спросили: «Дозволено ли женщине во время менструации служить мне или находиться рядом со мной, когда у нее менструация?» Урва ответил: «Для меня все легко, и каждому из них позволено помогать мне, и никто не виновен в этом». Айша однажды рассказала мне, что однажды она расчесывала волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время менструации. В то время Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у мечети, он поднес голову ближе к Айше, которая была в комнате и у нее была менструация, чтобы расчесать ей волосы.
ПРОРОК ЧИТАЕТ КОРАН НА КОЛЕНЯХ АЙСИИ ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ
Имам Бухари : 288
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Абу Нуайм аль-Фадль бин Дукаин рассказал нам, что он слышал от Маншура бин Сафии, что его мать передала ему слова Аиши: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, прислонялся ко мне на колени и читал Коран, даже когда у меня были месячные».
ЛЕЖАТЬ С ПРОРОКОМ ПОД ОДНИМ ОДЕЯЛОМ ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ
Имам Бухари : 289
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Нам передали [Аль-Макки бин Ибрахим], мне [Хишяму] передали от [Яхьи бин Абу Касира] от [Абу Саламы], что [Зайнаб бинт Умм Салама] рассказала ему, что [Умм Салама] сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я легли под одеяло, у меня была менструальная кровь, пока я тихо не ушла, неся ткань, испачканную моей менструальной кровью. Он спросил: «У тебя менструация?» Я ответила: «Да». Затем он позвал меня, и я легла с ним под толстую простыню».
ПРОРОК ИСПЫТЫВАЛСЯ С АИШОЙ И ПОЦЕЛУЕВАЛ ИХ ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ
Имам Бухари : 290
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Он рассказал нам, что Кабиша сказал, рассказал нам, что Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Аль-Асвада, от Айши сказал: «Однажды мы с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, вместе омылись из одного сосуда. В то время мы оба были в состоянии омовения. Он также однажды приказал мне надеть одежду, а затем ласкал меня во время менструации. Он также однажды приблизился ко мне головой, когда совершал итикаф, и я вымыла ему голову, несмотря на то, что у меня в то время была менструация».
ЦЕЛУЮ ЖЕНУ ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ В ТКАНИ
Имам Бухари : 291
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُتَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Исмаил бин Халил сказал нам, Али бин Мушир сказал нам, Абу Исхак – а именно Аши Шайбани – передал от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Аиши, что тот сказал: «Если у кого-то из нас менструация, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желает заняться сексом, он приказывает ей надеть одежду, а затем ласкает её». Аиша сказала: «В самом деле, кто из вас способен сдерживать свои желания так, как сдержал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Этот хадис подтвердили Халид и Джарир от Аши Шайбани.
ПРОРОК ПОЦЕЛУЙЛ СВОЮ ЖЕНУ ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ, НАДЕВ САРУНГ
Имам Бухари : 292
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌوَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Нам передали [Абу ан-Нуман], нам передали [Абдул Вахид], нам передали [Аш-Шайбани], нам передали [Абдуллах бин Шайдад], я слышал, как [Маймуна] сказал: «Если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел вступить в интимную связь с одной из своих жен, он приказал ей надеть саронг. И она надела саронг во время менструации». [Суфан] также передал это от [Аши Шайбани].
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОРОКА О ЖЕНЩИНАХ И АДЕ
Имам Бухари : 293
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
Он рассказал нам, что [Саид бин Абу Марьям] сказал, он рассказал нам, что [Мухаммад бин Джафар] сказал, он рассказал мне, что [Зайд] – а именно Ибн Аслам – от [Ияда бин Абдуллы] от [Абу Саида аль-Худри] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в праздник Ид аль-Адха (Фитр) вышел на место молитвы и, проходя мимо женщин, сказал: «О женщины! Вы должны подавать милостыню, потому что мне было показано, что вы больше всех обитаете в аду». Мы спросили: «В чем причина, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Вы много проклинаете и отказываете своим мужьям во многих подарках». И я никогда не видел на теле человека, чей разум так быстро утрачивается и чья вера слаба, как у тебя». Мы снова спросили: «О Посланник Аллаха, каков признак недостатка разума и слабости веры?» Он ответил: «Разве свидетельство женщины не вдвое слабее, чем свидетельство мужчины?» Мы ответили: «Да». Он снова сказал: «Это ее недостаток разума. И разве не правда, что во время менструации женщина не молится и не постится?» Мы ответили: «Это верно». Он сказал: «Это недостаток ее веры».
НАСТАВЛЕНИЯ ПРОРОКА ДЛЯ ЖЕНЩИН В ПЕРИОД МЕНСТРУАЦИИ ВО ВРЕМЯ ХАДЖА
Имам Бухари : 294
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
Нам передали [Абу Нуайм], мне передал [Абдул Азиз бин Абу Салама] от [Абдуррахмана бин Абдуллы аль-Касима] от [аль-Касима бин Мухаммада] от [Айши], что «Мы отправились в путь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и нам ничего не нужно было помнить, кроме как совершить хадж. Когда мы прибыли в место, называемое Сариф, у меня началась менструация. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня, когда я плакала. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответила: «Клянусь Аллахом, в этом году я не могу совершить хадж!» Поэтому делайте то, что делают люди, совершающие хадж, кроме как совершайте таваф у Каабы, пока не очиститесь».
КРОВЬ ИСТИХАДА - ЭТО НЕ МЕНСТРУАЛЬНАЯ КРОВЬ, СУД - НЕ ОСТАВЛЯТЬ МОЛИТВУ
Имам Бухари : 295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Нам передали, что Абдуллах ибн Юсуф сказал, и нам передали, что Малик от Хисьяма ибн Урвы от его отца от Айши сказал: «Фатима бинт Абу Хубайси сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, я в состоянии нечистоты. Могу ли я прервать молитву?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, это кровь, связанная с болезнью, а не менструальная. Если у тебя начнутся месячные, прерви молитву, а если месячные закончились, то смой с себя кровь и соверши молитву».
КАК ЧИСТИТЬ ОДЕЖДУ, ИСПАРЕННУЮ МЕНСТРУАЛЬНОЙ КРОВЬЮ
Имам Бухари : 296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ
Он рассказал нам, что [Абдуллах бин Юсуф] сказал, он рассказал нам, что [Малик] от [Хисама бин Урвы], от [Фатимы бинт аль-Мундзир], от [Асмы бинт Абу Бакр аш-Шиддик] сказал: «Одна женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, что бы ты подумал, если бы у кого-то из нас на одежде была менструальная кровь? Что ему следует делать?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если менструальная кровь попадет на одежду кого-то из вас, пусть он вытрет кровь с нее, затем окропит ее водой, а затем пусть помолится, используя ее».
КАК СТИРАТЬ ОДЕЖДУ ПОСЛЕ МЕНСТРУАЦИИ
Имам Бухари : 297
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Ашбаг сказал нам, Ибн Вахб сказал мне, Амру бин аль-Харис сказал мне от Абдуррахмана бин аль-Касима, что тот передал ему от своего отца от Айши: «Когда у одной из нас начинается менструация, когда кровь становится чистой, она очищается, затем она моет и очищает ткань, а затем молится, используя эту ткань».
ЗАКОН И’ТИКАФ ДЛЯ ЖЕНЩИН ИСТИХАДЛА
Имам Бухари : 298
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
Исхак передал нам, Халид ибн Абдуллах передал нам от Халида, от Икримы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды совершил итикаф с некоторыми из своих жен, и во время истихада увидел кровь. Иногда под него ставили таз из-за крови. Икрима утверждала, что Аиша увидела желтоватую жидкость, а затем сказала: «Как будто это то, что пережил такой-то».
ЖЕНА ПРОРОКА СОВЕРШАЕТ И'ТИКАФ В СОСТОЯНИИ ИСТИХАДЛЫ
Имам Бухари : 299
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
Нам передали [Кутайба], нам передали [Язид бин Зурай] от [Халида], от [Икримы], от [Айши]: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил тикаф с одной из своих жен. Он увидел кровь и желтоватую жидкость, затем поставил под нее таз и продолжил молиться».
ЖЕНА ПРОРОКА СЛЕДОВАЛА ИТИКАФУ, ХОТЯ БЫЛА ОПЫТНОЙ ИСТИХАДЫ
Имам Бухари : 300
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
Нам было сказано, сказал Мусаддад, нам было сказано, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, сказал, что некоторые из Умм аль-Мукминин совершают иктикаф, истекая кровью во время истихадлы.
