Imam Buchari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Fülle vor dem Schlafengehen für Menschen, die Junub sind
Imam Buchari : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Uns wurde berichtet, dass ['Abdullah bin Yusuf] sagte, es wurde uns [Malik] von ['Abdullah bin Dinar] von ['Abdullah bin 'Umar] berichtet, dass er sagte: „'Umar bin Al Khaththab sagte dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), dass er sich nachts im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) befinde. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann zu ihm: ‚Verrichte die rituelle Waschung (Wudu) und wasche deine Genitalien, dann geh schlafen.‘“
Pflicht zum Baden nach dem Geschlechtsverkehr
Imam Buchari : 282
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ
Mu'adz bin Fadlalah sagte, Hisham sagte uns: „Es wurde uns von Abu Nu'aim von Hisyam von Qatadah von Al-Hasan von Abu Rafi' von Abu Hurairah vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert: ‚Wenn jemand zwischen seinen vier Beinen sitzt und es ernst meint, ist es für ihn Pflicht, sich zu waschen.‘“ Dieser Hadith wurde von Amru bin Marzuq von Syu'bah bestätigt. Und Moses sagte, Abuh habe uns berichtet, Qatadah habe uns berichtet, Al-Hasan habe uns berichtet, wie dieser Hadith lautet.
WUDLU UND WASCHEN DER GENITALEN OHNE BADEN JANABAT
Imam Buchari : 283
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَأَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَقَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Ma'mar berichtete uns von Al-Husain, dass Yahya sagte, und Abu Salamah berichtete mir, dass Ata' bin Yasar ihm berichtete, dass Zaid bin Khalid Al-Juhaini ihm berichtete, dass er Uthman bin 'Affan fragte: „Was meinst du, wenn ein Mann Geschlechtsverkehr mit seiner Frau hat, aber kein Samen austritt?“ Uthman bin 'Affan antwortete: „Er soll die rituelle Waschung vor dem Gebet vollziehen und anschließend seine Genitalien waschen.“ Uthman fuhr fort: „Ich habe dies vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört und auch Ali bin Abu Talib, Az Zubair bin Al 'Awam, Talhah bin 'Ubaidullah und Ubay bin Ka'b (möge Allah mit ihm zufrieden sein) gefragt. Sie alle ordneten dies so an.“ [Yahya] sagte: [Abu Salamah] hat mir mitgeteilt, dass ['Urwah bin Az Zubair] ihm mitgeteilt hat, dass [Abu Ayyub] ihm mitgeteilt hat, dass er so etwas vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gehört hat.
NEHMEN SIE EIN BAD FÜR DIEJENIGEN, DIE SEX HABEN, OHNE SEMINAR ZU EMITTEN
Imam Buchari : 284
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ وَذَاكَ الْآخِرُ وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلَافِهِمْ
Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns, dass Hisham bin 'Urwah sagte, mein Vater berichtete mir, Abu Ayyub berichtete mir, Ubay bin Ka'b berichtete mir, dass er sagte: „O Gesandter Allahs, was ist, wenn jemand mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, aber keinen Samenerguss hat?“ Er antwortete: „Er soll das waschen, was seine Frau berührt hat (die Genitalien), dann die rituelle Waschung vollziehen und beten.“ Abu 'Abdullah Al Bukhari sagte: „Das Baden ist eine sorgfältigere Vorgehensweise.“ Dies ist das Ende der Erläuterung dieses Kapitels, und wir haben ihre (der Priester) Meinungsverschiedenheiten erklärt.
Anleitung des Propheten zur Menstruation während des Hadsch
Imam Buchari : 285
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُخَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Uns wurde berichtet, dass ['Ali bin 'Abdullah] sagte, uns wurde berichtet, dass [Sufyan] sagte, ich hörte ['Abdurrahman bin Al Qasim] sagen, ich hörte [Al Qasim bin Muhammad] sagen, ich hörte ['Aisyah] sagen: „Wir brachen auf, um die Pilgerfahrt (Hajj) zu unternehmen. Als ich in Sarif ankam, hatte ich meine Menstruation. Da kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu mir, während ich weinte. Er fragte: ‚Was ist mit dir geschehen? Hast du deine Menstruation?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Daraufhin sagte er: ‚Dies ist eine Angelegenheit, die Allah für die Frauen der Nachkommen Adams bestimmt hat.‘“ Tut, was die Pilger auf dem Hadsch tun, außer dem Tawaf um die Kaaba.“ Aischa sagte: „Dann opferte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) eine Kuh, die für alle seine Frauen bestimmt war.“
A'ISHAH KÄMMT DIE HAARE DES PROPHETEN WÄHREND DER MENSTRUATION
Imam Buchari : 286
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Uns wurde erzählt, dass ['Abdullah bin Yusuf] sagte, uns wurde erzählt, dass [Malik] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisyah] sagte: "Ich habe einmal das Haar des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gekämmt, während ich meine Menstruation hatte."
Das Gesetz über die Betreuung eines Mannes während der Menstruation
Imam Buchari : 287
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Ibrahim bin Musa berichtete uns, Hisham bin Yusuf berichtete uns, dass Ibn Juraij ihnen berichtet habe, er habe mir berichtet, Hisyam bin 'Urwah habe mir von 'Urwah berichtet, dass er gefragt wurde: „Ist es einer menstruierenden Frau erlaubt, mir zu dienen oder sich mir in ihrer Nähe aufzuhalten, während sie sich im Zustand der rituellen Unreinheit befindet?“ 'Urwah antwortete darauf: „Für mich ist alles einfach, und jeder von ihnen ist es erlaubt, mir zu helfen, und niemand macht sich dadurch schuldig. ['Aisyah] erzählte mir einmal, dass sie dem Propheten (Friede sei mit ihm) während ihrer Menstruation das Haar gekämmt habe. Zu dieser Zeit befand sich der Prophet (Friede sei mit ihm) an der Seite der Moschee. Er beugte sich näher zu Aisyah, die sich im Zimmer befand und menstruierte, um ihr das Haar zu kämmen.“
DER PROPHET LIEST DEN KORAN WÄHREND DER MENSTRUATION AUF A’ISYAHS SCHOSS
Imam Buchari : 288
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain berichtete uns, dass er von Zuhair von Manshur bin Safiyah gehört habe, dass seine Mutter ihm berichtet habe, dass Aisha ihm berichtet habe: „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam pflegte sich auf meinen Schoß zu lehnen und den Koran zu lesen, obwohl ich meine Menstruation hatte.“
Während der Menstruation mit dem Propheten unter einer Decke liegen
Imam Buchari : 289
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Uns wurde berichtet, dass [Al Makki bin Ibrahim] sagte, mir wurde berichtet [Hisyam] von [Yahya bin Abu Kathir] von [Abu Salamah], dass [Zainab bint Umm Salamah] ihm sagte, dass [Ummu Salamah] sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) und ich legten uns in eine Decke. Dann hatte ich Menstruationsblutung, bis ich leise wegging und ein Tuch trug, das mit meinem Menstruationsblut befleckt war. Er fragte: ‚Hast du deine Menstruation?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Dann rief er mich, und ich legte mich mit ihm in ein dickes Laken.“
Der Prophet nahm ein Bad mit A'isha und küsste sie während der Menstruation
Imam Buchari : 290
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Qabischa berichtete, Sufyan berichtete von Mansur von Ibrahim von Al-Aswad von Aischa: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) und ich badeten einst gemeinsam aus einem Gefäß. Wir befanden uns beide in der rituellen Reinheit (Junub). Er befahl mir auch einmal, ein Tuch anzulegen, und berührte mich dann zärtlich, während ich menstruierte. Er brachte auch einmal seinen Kopf näher an meinen, als er sich im I'tikaf befand, und ich wusch ihm daraufhin den Kopf, obwohl ich zu dieser Zeit menstruierte.“
FRAU KÜSSEN WÄHREND DER MENSTRUATION TRÄGT STOFF
Imam Buchari : 291
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُتَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Isma'il ibn Khalil berichtete, Ali ibn Mushir berichtete, Abu Ishaq – nämlich Asch-Schaibani – berichtete von Abdurrahman ibn al-Aswad, von seinem Vater, von Aischa: „Wenn eine von uns ihre Menstruation hat und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit ihr schlafen möchte, befahl er ihr, ein Tuch zu tragen, und berührte sie dann.“ Aischa sagte: „Wer von euch kann seine Begierden so zügeln wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm)?“ Dieser Hadith wurde von Khalid und Jarir von Asch-Schaibani bestätigt.
Der Prophet küsste seine Frau während der Menstruation und trug dabei einen Sarung
Imam Buchari : 292
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌوَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Es wurde uns von Abu An Nu'man berichtet, es wurde uns von 'Abdul Wahid berichtet, es wurde uns von Ash Syaibani berichtet, es wurde uns von 'Abdullah bin Syadad berichtet. Ich hörte [Maimunah] sagen: „Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit einer seiner Frauen schlafen wollte, befahl er ihr, einen Sarong zu tragen. So trug sie einen Sarong, während sie ihre Menstruation hatte.“ [Sufan] überlieferte dies ebenfalls von [Asy Syaibani].
Die Warnung des Propheten vor Frauen und der Hölle
Imam Buchari : 293
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
Sa'id bin Abu Maryam berichtete uns, Muhammad bin Ja'far berichtete uns, Zaid – nämlich Ibn Aslam – berichtete mir von 'Iyadl bin 'Abdullah, von Abu Sa'id Al Khudri: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging am Fest des Eid al-Adha (auch Fitri genannt) zum Gebetsplatz und sprach zu den Frauen: ‚O Frauen! Gebt Almosen, denn mir wurde gezeigt, dass ihr es seid, die am häufigsten in der Hölle weilen.‘ Wir fragten: ‚Was ist der Grund dafür, o Gesandter Allahs?‘ Er antwortete: ‚Ihr flucht viel und verweigert euren Ehemännern viele Gaben.‘“ Und ich habe noch nie einen Mann gesehen, dessen Verstand so schnell schwindet und dessen Glaube so schwach ist wie deiner.“ Wir fragten erneut: „O Gesandter Allahs, woran erkennt man einen Mangel an Vernunft und eine Schwäche des Glaubens?“ Er antwortete: „Ist das Zeugnis einer Frau nicht nur halb so viel wert wie das eines Mannes?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte weiter: „Das ist ihr Mangel an Verstand. Und stimmt es nicht, dass eine Frau während ihrer Menstruation nicht betet oder fastet?“ Wir antworteten: „Das ist richtig.“ Er sagte: „Das ist ihr Mangel an Glauben.“
Anleitung des Propheten für menstruierende Frauen während des Hadsch
Imam Buchari : 294
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
Es wurde uns [Abu Nu'aim] berichtet, es wurde mir ['Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] von ['Abdurrahman bin 'Abdullah Al Qasim] von [Al Qasim bin Muhammad] von ['Aisyah] berichtet: „Wir reisten mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) und hatten nichts anderes zu tun, als die Pilgerfahrt (Hajj) zu vollziehen. Als wir einen Ort namens Sarif erreichten, bekam ich meine Menstruation. Da kam der Prophet (Friede sei mit ihm) zu mir, und ich weinte. Er fragte: ‚Warum weinst du?‘ Ich antwortete: ‚Bei Allah, dieses Jahr kann ich die Pilgerfahrt nicht vollziehen!‘ Tut also, was die Pilger tun, die die Pilgerfahrt vollziehen, außer den Tawaf um die Kaaba, bis ihr wieder rein seid.“
ISTIHADAH-BLUT IST KEIN MENSTRUKTIONSBLUT, DAS URTEIL IST NICHT, DAS GEBET ZU VERLASSEN
Imam Buchari : 295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Uns wurde berichtet, dass ['Abdullah bin Yusuf] sagte, es wurde uns [Malik] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisyah] berichtet, dass er sagte: „Fatimah bint Abu Hubaisy sagte zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚O Gesandter Allahs, ich bin im Zustand der Unreinheit. Darf ich das Gebet unterbrechen?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete darauf: ‚Es handelt sich in der Tat um Krankheitsblut und nicht um Menstruationsblut. Wenn deine Periode einsetzt, unterbrich das Gebet, und wenn deine Periode vorüber ist, wasche das Blut ab und bete.‘“
So reinigen Sie Kleidung, die durch Menstruationsblut verschmutzt ist
Imam Buchari : 296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ
Abdullah ibn Yusuf berichtete, Malik berichtete von Hisam ibn Urwa, Fatima bint al-Mundzir, Asma bint Abu Bakr asch-Schiddiq: „Eine Frau fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚O Gesandter Allahs, was würdest du denken, wenn eine von uns Menstruationsblut auf ihrer Kleidung hätte? Was sollte sie tun?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Wenn Menstruationsblut auf die Kleidung einer von euch gelangt, soll sie das Blut abwischen, dann Wasser darüber sprengen und dann damit beten.‘“
SO REINIGEN SIE KLEIDUNG NACH DER MENSTRUATION
Imam Buchari : 297
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Hat uns erzählt [Ashbagh] sagte, hat mir erzählt [Ibnu Wahb] sagte, hat mir erzählt ['Amru bin Al Harith] von ['Abdurrahman bin Al Qasim], dass er ihm von [seinem Vater] erzählt habe, dass ['Aisyah] sagte: "Einer von uns menstruiert, dann, wenn das Blut rein ist, reinigt er es, dann wäscht und reinigt er das Tuch, dann betet er mit dem Tuch."
I'TIKAF-GESETZ FÜR FRAUEN ISTIHADLAH
Imam Buchari : 298
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
[Ishaq] berichtete uns, [Khalid bin 'Abdullah] berichtete uns von [Khalid] von ['Ikrimah] von ['Aisha] sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) vollzog einst I'tikaf mit einigen seiner Frauen, während er Istihadlah praktizierte und Blut (austreten) sah. Manchmal wurde ihm wegen des Blutes eine Schüssel untergestellt. Und Ikrimah berichtete, dass 'Aisha eine gelbliche Flüssigkeit sah und dann sagte: ‚Es ist, als ob dies etwas wäre, was der oder die bereits erlebt hatte.‘“
Die Frau des Propheten vollzieht I'Tikaf im Staat der Istihadlah
Imam Buchari : 299
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
Es wurde uns von Qutaibah berichtet, es wurde uns von Yazid bin Zurai' von Khalid von 'Ikrimah von 'Aisyah berichtet: "Der Prophet (Friede sei mit ihm) vollzog einst 'tikaf mit einer seiner Frauen. Er sah Blut und eine gelbliche Flüssigkeit und stellte dann eine Schüssel darunter, während er weiter betete."
Die Frau des Propheten folgte dem Itikaf, obwohl sie Istihadah erlebte
Imam Buchari : 300
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
Es wurde uns von Musaddad berichtet, es wurde uns von Mu'tamir von Khalid von 'Ikrimah von 'Aisyah berichtet: "Einige der Ummul Mukminin verrichten Iktikaf, während sie Istihadlah bluten."
