Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәликкә] [Ғабдуллаһ бин Динарҙан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] хәбәр ителде, ул әйтте: «Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи васалламға төндә джунуб булыуын әйтте. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уға: «Тәһәрәт ал, енси ағзаларыңды йыу, шунан йоҡла», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 282
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ
Беҙгә [Мөғәҙ бин Фәҙләләһ] әйтте, беҙгә [Хишамға] әйтте. -Икенсе ысул менән телгә алына- Был беҙгә [Әбү Нуғаим] [Хисәм] [Ҡатада] [Әл Хәсән] [Әбү Рафи]] [Әбү Хөрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, ул әйтте: «Әгәр кеше уның дүрт ағзаһы өсөн фарыз булһа, уның тән йыуынырға'. Был хәҙисте [Ғәмрү бин Мәрзүҡ] [Сөғбә]нән хәҙис кеүек үк раҫланы. Һәм [Муса] әйтте, беҙгә һөйләне [Абан] әйтте, беҙгә әйтте [Ҡатада] беҙгә [Әл Хәсән] шул хәҙис кеүек һөйләне'.
Hadith
Imam Bukhari : 283
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَأَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَقَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Мәғмәр] беҙгә һөйләне ['Ғабдул Вариц] [Әл-Хөсәйен], [Яхъя] әйтте, һәм миңә һөйләне [Әбү Сәләмә], тип ['Ата' бин Ясар] уға әйтте, тип [Зәйед бин Халид Әл-Джухайни] уға әйтте, тип, ул һораған ''Н әгәр 'What һеҙ бар] ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә инә, әммә сперма сыҡмаймы?» Усман бин Аффан: «Намаҙ өсөн тәһәрәт алған кеүек тәһәрәт алырға, унан һуң енси ағзаларын йыуырға тейеш», — тип яуап бирә. Усман шунан һуң һүҙҙәрен дауам итте: «Мин уны Рәсүлуллаһтан ишеттем, шәлләллаһу ғәләйһи вәсәллам, шулай уҡ Ғәли бин Әбү Талибтан, Әз Зөбәйер бин Әл Әүәмдән, Талха бин Ғөбәйҙуллаһтан һәм Өбәй бин Кәғбтән һораным? радиаллаһу 'анхум. Барыһы ла шулай бойорҙолар'. [Яхъя] әйтте, ул миңә [Әбү Сәләмәгә] [Ғүрүә бин Әз Зөбәйер] уға һөйләгәнен, [Әбү Әйүп] уға һөйләгәнен, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан шундай нәмә ишеткәнен әйткән ине.
Hadith
Imam Bukhari : 284
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ وَذَاكَ الْآخِرُ وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلَافِهِمْ
Һөйләне беҙгә [Мөсәддәд] беҙгә [Яхъя] [Хишам бин Ғүрүә] әйтте, миңә [атайым] әйтте, миңә [Әбү Әйүп] әйтте, миңә [Өбәй бин Кәғб] әйтте, тип, ул әйтте: «Эй, Аллаһ Рәсүле, әгәр кемдер енси мөнәсәбәткә инһә, әммә уның менән енси мөнәсәбәткә инмәһә? Ул яуап бирә: «Ҡатынының енси ағзаларына тейгән нәмәне йыуырға, унан һуң тәһәрәт алырға һәм намаҙ уҡырға тейеш». Әбү Ғабдулла Әл-Бохари: «Һыу инеү – һаҡсылыраҡ мөнәсәбәт», — тигән. Был бүлектең аңлатмаһы ошоноң менән тамамлана, беҙ улар араһындағы фекер айырмалыҡтарын аңлаттыҡ -руханиҙар-'.
Hadith
Imam Bukhari : 285
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُخَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә әйтелгән [Суфьян] әйтте, мин ишеттем [Ғабдуррахман бин Әл-Ҡасим] әйтте, мин ишеттем [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәт] әйтте, мин ишеттем [Ғәйсиә] әйтте: «Беҙ сыҡтыҡ һәм башҡа маҡсат булманы грипилге. Сарифҡа килгәндә айлыҡ инем, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм илап ултырғанда мине күрергә килде. Ул: «Һиңә нимә булды? Һинең осороң килдеме?» Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Шунан һуң ул: «Ысынлап та, был эш Аллаһ Тәғәлә Әҙәм нәҫеленән булған ҡатын-ҡыҙҙар өсөн тәғәйенләгән эш. Ҡәғбәтулла тәүәф ҡылыуҙан башҡа, хаж ҡылған кешеләр эшләгәнде эшләгеҙ. Ғәйшә: «Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бөтә ҡатындарына тәғәйенләнгән һыйырҙы һуйып ҡорбан итте», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 286
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Хисәм бин Урвахтан] [атаһынан] [Ғәйсиә] әйтте: «Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһтың сәсен тараным, ә мин айлыҡта инем».
Hadith
Imam Bukhari : 287
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Беҙгә [Ибраһим бин Муса] әйтте, беҙгә [Хишам бин Йософҡа] [Ибн Джүрәйж] уларға әйтте, тип әйтте; миңә [Хисәйәм бин Ғүрүәгә] [Урүә]нән хәбәр иткән: «Ҡайһылыҡта булған ҡатынға миңә хеҙмәт итергә йәки йәнүб булғанда миңә яҡын булырға яраймы?» Уруа шунан яуап бирә: «Минең өсөн барыһы ла еңел, уларҙың һәр береһенә миңә ярҙам итергә рөхсәт ителә, кеше шуның арҡаһында гонаһ ҡылмай». [Ғәйсиә] бер ваҡыт миңә үҙенең айлыҡ ваҡытында пәйғәмбәребеҙҙең башын тарағанын һөйләне. Ул ваҡытта пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мәсет эргәһендә ине, сәстәрен тарау өсөн бүлмәлә булған, айлыҡта булған Ғәйсиәгә башын яҡынайтты.
Hadith
Imam Bukhari : 288
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Нуғаим Әл Фадл бин Дуҡайин], ул ишеткән [Зөһәйр] [Мансур бин Шәфиә], тип [уның әсәһе] уға һөйләне, тип [Ғәйсиә] уға әйтте: «Пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм үҙенең тәнен минең ҡуйынға таянып, Ҡөрьән уҡып, әммә I's time men's.
Hadith
Imam Bukhari : 289
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Был беҙгә әйтелгән [Әл Мәкки бин Ибраһим] әйтте, был миңә әйтелгән [Хисем] [Яхъя бин Әбү Кәсир] [Әбү Сәләмә], тип [Зәйнәб бинт Өммө Сәләмә] уға әйтте, тип [Өммө Сәләмә] әйтте: «Мин һәм пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи булды. тик мин тыныс ҡына айлыҡ ҡаным менән буялған туҡыманы күтәреп сығып киткәнсе. Ул: «Һинең айың бармы?» Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Ул мине саҡырҙы, шуға күрә мин уның менән ҡалын туҡыма кейеп яттым».
Hadith
Imam Bukhari : 290
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә [Ҡәбишә] әйтте, беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйшә]ҙән әйтте: «Мин һәм пәйғәмбәребеҙ бер һауыттан бергә йыуындыҡ. Ул ваҡытта икебеҙ ҙә джунубта инек. Ул да миңә туҡыма кейергә ҡушты, шунан менструацияла булғанда иркәләне. Ул да иғтикәф ҡылғанда башын миңә яҡынайтты, мин ул ваҡытта күрем булһам да башын йыуҙым.
Hadith
Imam Bukhari : 291
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُتَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Хәлил] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәли бин Мөшир] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Исхаҡ] - атап әйткәндә, Асы Сәйбәни - [Ғабдуррахман бин Әл Әсүәдтән] [атаһынан] [Ғәйсәһ] тән, ул әйтте: «Әгәр ҙә беҙҙең беребеҙҙең мәсихсе мәсихсеһе булһа. wasallam теләй, тип сығарырға, ул уны туҡыма кейергә ҡушты, һуңынан ул уны иркәләне'. Ғәйшә: «Ысынында, һеҙҙең арағыҙҙан кемегеҙ Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тыйған кеүек нәфсеһен тыя ала?» Был хәҙисте [Хәлид] һәм [Джарир] [Әш Сәйбәниҙән] раҫланы».
Hadith
Imam Bukhari : 292
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌوَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
Был беҙгә әйтелгән [Әбү Ән Нуғман] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ғабдул Ваһид] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әш Сәйәбәни] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ғабдуллаһ бин Сядад] әйтте, мин ишеттем [Мәймүнә] әйтә, 'Әгәр Рәсүлуллаһи үә сәлләмүәһүә, то маке саронг кейергә ҡуша. Шуға күрә ул айлыҡ ваҡытында саронг кейгән». [Суфан] да [Асы Сәйбәниҙән] риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Bukhari : 293
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
Һөйләне беҙгә [Сәғит бин Әбү Мәрйәм] әйтте, беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Джәғфәр] әйтте, миңә һөйләне [Заид] - атап әйткәндә, Ибн Әсләм - [Иядл бин Ғабдулла] [Әбү Сәғит Әл Худри] нән ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләһүли ғәләһүли булды. намаҙ урынына сығып, ҡатындар янынан үтеп китте: «Эй, ҡатындар! Һеҙгә саҙаҡа бирергә кәрәк, сөнки миңә күрһәтелде, һеҙ тамуҡта иң күп йәшәйһегеҙ'. Беҙ: «Сәбәбе ниҙә, эй, Аллаһ Рәсүле?» Ул: «Күп ҡарғайһың, иреңдән күп бүләктәрҙән баш тартаһың», — тип яуап бирә. Ә мин һинән тиҙерәк аҡылы юғалған, дине көсһөҙөрәк кешеләрҙең һөйәктәренән күргәнем юҡ». Беҙ тағы ла: «Эй, Аллаһ Рәсүле, аҡылһыҙлыҡтың, диндең зәғифлегенең билдәләре ниндәй?» Ул: «Ҡатын-ҡыҙҙың шаһитлығы ир-аттың шаһитлығының яртыһы түгелме ни?» Беҙ: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙек. Ул тағы ла: «Уның аҡылһыҙлығы шунда», — тине. Ә ҡатын-ҡыҙ хәйем булғанда намаҙ уҡымай, ураҙа тотмай тигәндәре дөрөҫ түгелме?» Беҙ: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙек. Ул: «Уның диненең көсһөҙлөгө шунда», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 294
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
Һөйләне беҙгә [Әбү Нуғаим] әйтте, миңә һөйләне [Ғәбдел Ғәзиз бин Әбү Сәләмә] [Ғабдуррахман бин Ғабдулла Әл Ҡасим] [Әл Ҡасим бин Мөхәммәт] [Ғәйсиә] ул әйтте: «Беҙ пәйғәмбәребеҙ менән сыҡтыҡ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Сариф тигән ергә барып еткәс, минең осором булды. Шунан мин илап ултырғанда пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килде. Шуға күрә ул: «Нимә илай?» Мин: «Аллаһ менән ант итәм, быйыл хаж ҡыла алмайым!» Ул: «Бәлки, һинең осороң киләлер?» Мин: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙем. Ул шулай уҡ: «Аллаһ Тәғәлә Әҙәм нәҫеленән булған ҡыҙҙарға быны тәғәйенләне», — тине. Шулай итеп, хаж ҡылған кешеләрҙең Ҡәғбәтуллала тәүәф ҡылыуҙан башҡа ҡылғандарын сафланғансы эшләгеҙ».
Hadith
Imam Bukhari : 295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәликкә] [Хисәм бин Урвахтан] [атаһынан] [Ғәйсәнән] хәбәр ителде, тип, ул әйтте: «Фатима бинт Әбү Хөбәйси Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи васаллам: «Йә, Рәсүллаһ ғәләйһис-сәләм. Намаҙҙы ҡалдыра аламмы?» Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм яуап бирә: «Ысынлап та, был ауырыу ҡаны, ә айлыҡ ҡаны түгел. Әгәр ҙә һеҙҙең осор килһә, намаҙҙарығыҙҙы ҡалдырығыҙ, әгәр ҙә һеҙҙең осор үтһә, ҡанығыҙҙы йыуып, намаҙ уҡығыҙ».
Hadith
Imam Bukhari : 296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ
Беҙгә әйтелгән [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Хисам бин Урва] [Фатима бинт Әл Мөндзир] [Әсмә бинт Әбү Бәкр Аш Шиддиҡ] әйтте: «Бер ҡатын һораны Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссүл беҙҙән, әгәр ҙә һеҙ Рәсүлуллаһтың, әгәр ҙә һеҙ, кейемендә айлыҡ ҡаны булған. Ул нимә эшләргә тейеш?» Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан яуап бирә: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙҙең кейеменә ай ҡаны эләкһә, ҡанды һөртөп алһын, өҫтөнә һыу һибһен, шунан һуң уның кейеме менән намаҙ уҡыһын».
Hadith
Imam Bukhari : 297
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Был беҙгә [Ашбағ] риүәйәт ителгән, тип, ул әйтте, был миңә риүәйәт ителгән [Ибн Вахб], тип, ул әйтте, был миңә риүәйәт ителгән [Ғәмр бин Әл Харис] [Ғабдуррахман бин Әл Ҡасим], тип, ул уға һөйләне [уның атаһы] [Ғәйшә], тип, ул әйтте, 'Беҙҙең береһе ул ҡан булды, тип. ул туҡыманы йыуып, таҙартҡан, һуңынан уны ҡулланып намаҙ уҡыған».
Hadith
Imam Bukhari : 298
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
Беҙгә әйтелде [Исхаҡ] әйтте, беҙгә әйтелде [Хәлид бин Ғабдулла] [Хәлид] [Икримә] [Ғәйсиә] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт ҡайһы бер ҡатындары менән бергә тикәф ҡылған, шул уҡ ваҡытта ул ҡан ҡойош кисерә ине. Ә ҡайһы саҡта ҡан арҡаһында аҫтына бассейн ҡуялар. Ә Икримә: «Ғәйсә һарғылт шыйыҡса күрҙе, тип раҫланы, шунан: «Әйтерһең дә, был фулананың кисергән нәмәһе», — тине.
Hadith
Imam Bukhari : 299
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
Беҙгә әйтелде [Ҡотәйбә] әйтте, беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] [Хәлидтән] [Икримә] [Ғәйсиә]ҙән әйтте: «Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үҙенең ҡатындарының береһе менән тикәф ҡылған. Ҡан һәм һарғылт шыйыҡса барлығын күреп, намаҙ уҡыуын дауам иткәндә, уның аҫтына һауыт ҡуйҙы.
Hadith
Imam Bukhari : 300
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
Беҙгә әйтелгән [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Мөғтәмир] [Хәлидтән] [Икримә] [Ғәйсиә] әйтте: «Өммөл Мөкминдәрҙең ҡайһы берҙәре истихадла ҡан ҡойғанда иҡтикәф эшләйҙәр», — тип әйттеләр.
