Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Go begilwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, go begilwe go rena [Malik] go tšwa go ['Abdullah bin Dinar] go tšwa go ['Abdullah bin 'Umar] gore o rile, ''Umar bin Al Khaththab o boditše Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gore o be a junub bošego. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke moka a re go yena: 'Hlapa le hlapa ditho tša gago tša pelego, ke moka o robale'.
Hadith
Imam Bukhari : 282
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ
re boditše [Mu'adz bin Fadlalah] o boletše, o re boditše [Hisham]. -Ka tsela ye nngwe e boletšwe- E boditšwe go rena ke [Abu Nu'aim] go tšwa go [Hisyam] go tšwa go [Qatadah] go tšwa go [Al Hasan] go tšwa go [Abu Rafi'] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ge motho a dutše magareng ga ditho tše nne tša mmele wa gagwe, gomme a le hlogo ka yona, gona ke tlamo gore mmele wa gagwe o dire hlapa'. Hadith ye e ile ya tiišetšwa ke ['Amru bin Marzuq] go tšwa go [Syu'bah] go swana le hadith. Gomme [Moshe] o rile, o re boditše [Aban] o boletše, o re boditše [Qatadah] o re boditše [Al Hasan] bjalo ka hadith yeo'.
Hadith
Imam Bukhari : 283
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَأَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَقَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abu Ma’mar] o ile a re anega [Abdul Warith] go tšwa go [Al Husain], [Yahya] o boletše, gomme [Abu Salamah] o ile a nkanega gore [Ata’ bin Yasar] o ile a anega le yena, gore [Zaid bin Khalid Al Juhaini] o ile a amana le yena, gore o ile a botšiša [Uthman bin ‘Affan], ‘O nagana’ng ge e ba monna a robala le mosadi wa gagwe eupša go se na peu yeo e tšwago?’. 'Uthman bin 'Affan o ile a araba ka gore, 'O swanetše go hlapa bjalo ka ge a dira bakeng sa thapelo, ke moka a hlape ditho tša gagwe tša pelego.' 'Uthman ka morago o ile a tšwetša pele polelo ya gagwe, 'Ke e kwele go tšwa go Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, gomme gape ke ile ka botšiša 'Ali bin Abu Talib, Az Zubair bin Al 'Awam, Talhah bin 'Ubaidullah le Ubay bin Ka'b? radliallahu 'anhum ya go dira bjalo. Ka moka ba ile ba laela ka tsela yeo.' [Yahya] o itše, [Abu Salamah] o ntsebišitše gore ['Urwah bin Az Zubair] o mo tsebišitše gore [Abu Ayyub] o mo tsebišitše gore o kwele selo se se bjalo go tšwa go Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena).
Hadith
Imam Bukhari : 284
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ وَذَاكَ الْآخِرُ وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلَافِهِمْ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya] go tšwa go [Hisham bin 'Urwah] o boletše, o mpoditše [tate] o rile, o mpoditše [Abu Ayyub] o boletše, o mpoditše [Ubay bin Ka'b] gore o rile, 'O Morongwa wa Allah, go thwe'ng ge motho a robala le mosadi wa gagwe eupša a sa rote -manifestation-?' O ile a araba ka gore: 'O swanetše go hlatswa seo se kgomilego ditho tša pelego tša mosadi wa gagwe, ke moka a hlape gomme a rapele'. Abu 'Abdullah Al Bukhari o rile, 'Go hlapa ke maikutlo a kelohloko kudu'. Ye ke mafelelo a tlhalošo ya kgaolo ye, gomme re hlalositše diphapano tša dikgopolo magareng ga bona -baperisita-'.
Hadith
Imam Bukhari : 285
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُخَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
boditšwe go rena ['Ali bin 'Abdullah] o boletše, e boditšwe go rena [Sufyan] o rile, Ke kwele ['Abdurrahman bin Al Qasim] a re, ke kwele [Al Qasim bin Muhammad] a re, ke kwele ['Aisyah] a re, 'Re ile ra tšwa gomme re be re se na morero o mongwe ge e se leeto la bodumedi.' Ge ke fihla Sarif ke be ke le kgweding, ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tla go mpona ge ke be ke lla. O ile a botšiša gore: ‘Go diregile’ng ka wena? Na period ya gago e tlile?' Ka araba ka re, 'Ee'. Ke moka o ile a re: ‘Ka kgonthe, ye ke taba yeo Allah a e beilego bakeng sa basadi ba ditlogolo tša Adama. Dira seo batho bao ba dirago Hajj ba se dirago, ntle le go dira tawaf kua Kaaba’. 'Aishah o rile, 'Ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a dira sehlabelo ka go hlaba kgomo yeo e bego e reretšwe basadi ba gagwe ka moka'.
Hadith
Imam Bukhari : 286
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
boditšwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, e boditšwe go rena [Malik] go tšwa go [Hisyam bin 'Urwah] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisyah] o itše, 'Ke kile ka kama moriri wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ge ke be ke le kgwedišong.'
Hadith
Imam Bukhari : 287
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
re boditše [Ibrahim bin Musa] o boletše, o re boditše [Hisham bin Yusuf] gore [Ibn Juraij] o ba boditše, o boletše; o begile go nna [Hisyam bin 'Urwah] go tšwa go ['Urwah], gore o ile a botšišwa gore, 'Na go a dumelelwa gore mosadi yo a lego kgweding a ntshebelele, goba a be kgauswi le nna ge a sa le junub?' 'Urwah ke moka a araba ka gore, 'Go nna dilo ka moka di bonolo, gomme yo mongwe le yo mongwe wa bona o dumeletšwe go nthuša, gomme motho ga a dire sebe ka baka la seo.' ['Aisyah] o kile a mpotša gore o kama moriri wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hlogo ge a be a le kgweding. Ka nako yeo Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o be a le ka thoko ga mošate, o ile a batametša hlogo ya gagwe go Aisyah yo a bego a le ka phapošing gomme a le kgwedišong go kama moriri wa gagwe.
Hadith
Imam Bukhari : 288
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
[Abu Nu’aim Al Fadll bin Dukain] o re boditše gore o kwele [Zuhair] go tšwa go [Manshur bin Shafiyah] gore [mmagwe] o mmoditše gore [‘Aisha] o mmoditše gore, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o be a tlwaetše go ithekga ka diropeng tša ka a bala Qur’an, le ge ke be ke le kgwedišong ka nako yeo’.
Hadith
Imam Bukhari : 289
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Go boditšwe go rena [Al Makki bin Ibrahim] o rile, go boditšwe go nna [Hisyam] go tšwa go [Yahya bin Abu Kathir] go tšwa go [Abu Salamah] gore [Zainab bint Umm Salamah] o mmoditše, gore [Ummu Salamah] o rile, 'Nna le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam robala fase ka kobo, ke moka ke bile le madi a go hlapa ga basadi go fihlela ke tloga ka setu ke rwele lešela leo le bego le šilafaditšwe ke madi a-ka a go hlapa ga basadi. O ile a botšiša gore: ‘Na o ya kgwedišong?’ Ka araba ka re, 'Ee'. Ke moka o ile a mpitša, ka gona ke ile ka robala le yena ka lešela le le koto.’
Hadith
Imam Bukhari : 290
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
boletšwe go rena [Qabishah] o boletše, e boditšwe go rena [Sufyan] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go [Al Aswad] go tšwa go ['Aisha] o itše, 'Nna le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam re kile ra hlapa mmogo go tšwa sebjaneng se tee. Ka nako yeo bobedi bja rena re be re le ka junub. Le gona o ile a ntaela gore ke apare lešela, ke moka a nphora ge ke be ke le kgweding. Gape o ile a batametša hlogo ya gagwe ge a be a dira I'tikaf, gomme ka mo hlapa hlogo le ge ke be ke le kgweding ka nako yeo.
Hadith
Imam Bukhari : 291
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُتَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
re boditše [Isma'il bin Khalil] o boletše, o re boditše ['Ali bin Mushir] o boletše, o re boditše [Abu Ishaq] - e lego Asy Syaibani - go tšwa go ['Abdurrahman bin Al Aswad] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'Ge yo mongwe wa rena a itemogela go ya kgwedišong le Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi.' wasallam o rata go dira ntle, o ile a mo laela gore a apare lešela, ke moka a mo phophola'. 'Aishah o itše, 'Ge e le gabotse, ke mang wa lena yo a kgonago go thibela dikganyogo tša gagwe bjalo ka ge Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a thibetše'. Hadith ye e ile ya tiišetšwa ke [Khalid] le [Jarir] go tšwa go [Ash Syaibani]'.
Hadith
Imam Bukhari : 292
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌوَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
boletšwe go rena [Abu An Nu'man] o boletše, e boditšwe go rena ['Abdul Wahid] o boletše, e boditšwe go rena [Ash Syaibani] o boletše, e boditšwe go rena ['Abdullah bin Syadad] o itše, ke kwele [Maimunah] a re, 'Ge Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nyaka go ratana le yo mongwe wa basadi ba gagwe, yena o ile a mo laela gore a apare sarong. Ka gona o ile a apara sarong ge a be a le kgweding.’ [Sufan] le yena o e laodišitše go tšwa go [Asy Syaibani].
Hadith
Imam Bukhari : 293
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
re boditše [Sa'id bin Abu Maryam] o boletše, o re boditše [Muhammad bin Ja'far] o boletše, o mpoditše [Zaid] - e lego Ibn Aslam - go tšwa go ['Iyadl bin 'Abdullah] go tšwa go [Abu Sa'id Al Khudri] o rile, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka letšatši la maikhutšo la 'Iedul Adlha goba Fitri o ile a tšwa lefelong leo ya thapelo, o ile a feta basadi bao mola a re: ‘Lena basadi! Le swanetše go fa dimpho tša kgaugelo, ka gobane go bontšhitšwe gore ke lena le dulago diheleng kudu'. Re ile ra botšiša gore, 'Lebaka ke lefe, wena Morongwa wa Allah?' O ile a araba ka gore: ‘O roga kudu gomme o latola monna wa gago dimpho tše dintši. Gomme ga se nke ka bona go tšwa marapong a banna bao bohlale bja bona bo lahlegago ka pela le bao bodumedi bja bona bo fokolago go go feta’. Re ile ra botšiša gape gore, ‘O Morongwa wa Allah, ke maswao afe a go hloka tlhaologanyo le go fokola ga bodumedi?’. O ile a araba ka gore: ‘Na bohlatse bja mosadi ga se seripa-gare sa bja monna?’ Re ile ra araba ka gore, 'Ke nnete'. O ile a re gape: ‘Seo ke go hloka ga gagwe bohlale. Gomme ga se nnete gore mosadi ge a le kgweding ga a rapele le go ikona dijo?' Re ile ra araba ka gore, 'Ke nnete'. O rile: 'Seo ke bofokodi bja bodumedi bja gagwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 294
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
re boditše [Abu Nu'aim] o boletše, o mpoditše ['Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] go tšwa go ['Abdurrahman bin 'Abdullah Al Qasim] go tšwa go [Al Qasim bin Muhammad] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'Re ile ra tšwa le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme ga re gopole selo ntle le go phethagatša Hajji. Ge re fihla lefelong leo le bitšwago Sarif ke ile ka ba le nako ya ka ya go ya kgwedišong. Ke moka Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tla go mpona ge ke be ke lla. Ka gona o ile a botšiša gore: ‘Ke’ng seo se go dirago gore o lle?’ Ke ile ka araba ka gore, 'Ka Allah, ngwageng wo nka se kgone go dira Hajj!' O ile a re: ‘Mohlomongwe o ya kgwedišong?’ Ka araba ka re, 'Ke nnete'. O ile a boela a re: ‘Se ke seo Allah a se beilego bakeng sa barwedi ba ditlogolo tša Adama. Ka fao dira seo batho bao ba dirago Hajj ba se dirago ntle le go dira tawaf kua Kaaba go fihlela o hlwekile'.
Hadith
Imam Bukhari : 295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Go begilwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, go begilwe go rena [Malik] go tšwa go [Hisyam bin 'Urwah] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisyah], gore o rile, 'Fatimah bint Abu Hubaisy o boletše go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, ke boemong bja ditšhila.' Na nka tlogela thapelo?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a araba ka morago: 'Ka nnete ke madi a bolwetši e sego madi a go hlapa ga basadi.' Ge e ba go ya kgwedišong ya gago e fihla, tlogela dithapelo tša gago, gomme ge e ba go ya kgwedišong go fetile, gona hlatswa madi go wena gomme o rapele.’
Hadith
Imam Bukhari : 296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ
boditšwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, e boditšwe go rena [Malik] go tšwa go [Hisam bin 'Urwah] go tšwa go [Fatimah bint Al Mundzir] go tšwa go [Asma' bint Abu Bakr Ash Shiddiq] o rile, 'Mosadi o ile a botšiša Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile, 'O Rasulullah, o be o tla nagana eng ge nkabe yo mongwe wa rena a be a na le yena.' madi a go hlapa ga basadi diaparo tša gagwe. O swanetše go dira eng?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o ile a araba ka morago: ‘Ge madi a go ya kgwedišong a tsena godimo ga yo mongwe wa diaparo tša lena, gona a a phumole madi go lona, ke moka a gaše meetse godimo ga ona, ke moka a rapele ka ona’.
Hadith
Imam Bukhari : 297
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Go boditšwe go rena [Ashbagh] o boletše, go begilwe go nna [Ibnu Wahb] o boletše, go begilwe go nna ['Amru bin Al Harith] go tšwa go ['Abdurrahman bin Al Qasim] gore o mmoditše go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'Yo mongwe wa rena o ya kgwedišong, ke moka ge madi a hlwekile o a e hlwekiša, ke moka o be a le yena gomme o hlwekiša lešela, ke moka o rapela a diriša lešela’.
Hadith
Imam Bukhari : 298
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
[Ishaq] o ile a re laodiša, [Khalid bin ‘Abdullah] o ile a re anega go tšwa go [Khalid] go tšwa go [’Ikrimah] go tšwa go [’Aisha] o itše, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o be a tlwaetše go dira i’tikaf le ba bangwe ba basadi ba gagwe, ge a be a dira istihadlah gomme a kgona go bona madi a etšwa. Gomme ka nako ye nngwe sebjana se be se bewa ka fase ga gagwe ka lebaka la madi. Gomme Ikrimah o ile a bolela gore 'Aisha o bone seela se se serolane, ke moka a re, 'Go bjalo ka ge eka se ke selo seo ba bjalo le ba bjalo ba itemogetšego sona.'
Hadith
Imam Bukhari : 299
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
E boletšwe go rena [Qutaibah] o boletše, e boditšwe go rena [Yazid bin Zurai'] go tšwa go [Khalid] go tšwa go ['Ikrimah] go tšwa go ['Aisyah] o itše, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a dira 'tikaf le yo mongwe wa basadi ba gagwe.' O ile a bona go na le madi le seela se se serolane, ka fao a bea beisine ka fase ga yona ge a tšwela pele go rapela.
Hadith
Imam Bukhari : 300
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
boditšwe go rena [Musaddad] o boletše, e boditšwe go rena [Mu'tamir] go tšwa go [Khalid] go tšwa go ['Ikrimah] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'Ba bangwe ba Ummul Mukminin ba dira iktikaf mola ba ntšha madi istihadlah'.
