Імам Бухарі (الامام البخاري) - 7008 Хадіси
ЗАКОН ПРО ОМИВАННЯ ТА ОБМИВАННЯ СТАТЕВИХ ОРГАНІВ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ЯКІ ВИДАЮТЬ МАДЗІ
Імам Бухарі : 261
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ
Нам [Абу аль-Валіду] передали, нам [Заїді] передали від [Абу Хушайна], від [Абу Абдуррахмана], від [Алі], який сказав: «Я був людиною, яка часто вимовляла мадзі. Тож я попросив когось запитати Пророка, мир йому та благословення Аллаха, через становище його дочки, мир йому та благословення Аллаха. Тож людина запитала, тоді Пророк, мир йому та благословення Аллаха, відповів: «Щоб він здійснив обмивання та помив свої геніталії».
ПРОРОК НОСИВ АРОМАТ ПЕРЕД В’ЇЗДОМ В ІХРАМ
Імам Бухарі : 262
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَفَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Передав нам [Абу ан-Ну'ман], передав нам [Абу Авана] від [Ібрагіма ібн Мухаммада ібн Аль-Мунтасіра] від [його батька]: «Я запитав [Айсю радиаллаху анху], а потім розповів про слова Ібн Умара радиаллаху анху, який сказав: «Мені не подобається, коли я ношу іхрам і використовую парфуми». Тож Айся радиаллаху анху сказала: «Справді, одного разу я дала парфуми Посланнику Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, а потім він пішов до своїх дружин. Потім він одягнув одяг іхрам».
БЛИСК ЗАПАХУ У ВОЛОССІ ПРОРОКА ПІД ЧАС ІХРАМУ
Імам Бухарі : 263
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Нам [Адаму ібн Абу Іясу] було сказано, нам було сказано [Сьюбі], нам було сказано [Аль-Хакам] від [Ібрагіма] від [Аль-Асвада] від [Айсії радіаллаху анху], яка сказала: «Мені здалося, ніби я побачила блиск аромату від волосся Пророка, мир йому і благословення Аллаха, коли він був у їхрамі».
ПРОЦЕДУРИ ОБМИВАННЯ ПРОРОКА ДЖУНУБ ТА ОБМИВАННЯ З ДРУЖИНОЮ
Імам Бухарі : 264
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Нам [Абдану] передали, нам передали [Абдуллі], нам передали [Хісьяму ібн Урва] від [його батька], що [Айсія] сказала: «Це був Пророк Расулуллах, мир йому і благословення Аллаха. Під час прийняття ванни джанабат, потрібно помити руки та зробити омовіння як вуду для молитви. Потім помити волосся, розтираючи його руками по основі шкіри голови, доки він не переконається, що воно рівномірно розподілене. Він тричі вилив на нього воду. Потім помив все тіло». Айсія сказала: «Якось я помилася з Посланником Аллаха, мир йому і благословення Аллаха. З однієї посудини, з якої ми разом брали (зачерпували) воду».
ПРОЦЕДУРИ КУПАННЯ СВІТУ ПРОРОКА ТА УДАРЕННЯ РУКАМИ ОБ ЗЕМЛЮ
Імам Бухарі : 265
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ
Передав нам [Юсуф ібн Іса], передав нам [Аль-Фадлол ібн Муса], передав нам [Аль-Амасі] від [Саліма] від [Кураїба] сахайї Ібн Аббаса від [Ібн Аббаса] радийаллаху анху від [Маймуни], який сказав: «Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, взяв відро води, щоб обмити м’ясо. Він вилив долоню правої руки на долоню лівої руки, а потім помив її двічі або тричі. Потім помив свої геніталії, потім два-тричі вдарив руками об землю або стіну. Потім він прополоскав рот, помив своє тіло і завершив помив підошви ніг. Аїша сказала: «Тож я дала йому шматок тканини, але він не потребував її, і він витер (витер) своє тіло руками».
ОБОВ'ЯЗОК ОЧИСТИТИСЯ ВІД ДЖУНУБА ПЕРЕД МОЛИТВОЮ
Імам Бухарі : 266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُتَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
[Абдуллах ібн Мухаммад] сказав, сказав нам [Усман ібн Умар] сказав, сказав нам [Юнус] від [Аз Зухрі] від [Абу Салама] від [Абу Хурайри радийаллаху анху] сказав: «Камат для молитви був прочитаний, і ряди були вирівняні, потім Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) вийшов. Після прибуття на місце, коли він молився, він згадав, що він у джунубі, потім він сказав нам: «Залишайтеся там, де ви є». Потім він повернувся, а його одяг був мокрим. Цей хадис також передав [Абдул А'лаа] від [Ма'мара] від [Аз Зухрі], а також передав [Аль-Ауза'ї] від [Аз Зухрі].
МАЙМУНА ПОКРИВАЄ ПРОРОКА, КОЛИ ВІН КУПАЛСЯ І ЯК ПРОРОК КУПАЛСЯ
Імам Бухарі : 267
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ
Нам передали, нам передали, що [Абу Хамза] сказав: «Я чув, як [Аль-Амасі] від [Саліма ібн Абу аль-Джаді] від [Курайба] від [Ібн Аббаса], що сказав [Маймуна радийаллаху анху]: «Я дав Пророку, мир йому, води для купання, потім накрив його тканиною. Він вилив воду на руки та помив їх обидві, потім вилив воду правою рукою в ліву, потім помив свої статеві органи, потім вдарив руками об землю, витер їх та помив. Потім він прополоскав рот і набрав води в ніс, потім помив обличчя, потім оббризкав все тіло і нарешті помив долоні ніг».
ЯК ПРИЙМАТИ ВАННУ ЖІНКАМ ПІД ЧАС МЕНСТРУАЦІЇ ЗА АЙСЬЯХОМ
Імам Бухарі : 268
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
Передав нам [Халлад бін Ях'я], передав нам [Ібрагім бін Нафі'] від [Аль-Хасана бін Мусліма] від [Шафії бінт Сяйби] від [Айсії], яка сказала: «Якщо у когось із нас почалася менструація, то він бере воду обома руками та ллє її на голову, потім бере воду рукою та окроплює нею правий бік тіла, потім знову бере воду іншою рукою та окроплює нею лівий бік тіла».
ІСТОРІЯ ПРО ПРОРОКА МУСУ, ЯКИЙ КУПАВСЯ ГОЛИМ
Імам Бухарі : 269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
Нам [Ішак ібн Нашір] сказав, нам [Абдурразак] сказав від [Ма'мара] від [Хаммама ібн Мунаббіха] від [Абу Хурайри] від Пророка, мир йому та благословення Аллаха, сказав: «Коли народ синів Ізраїля купається, вони купаються голими, доки одні не побачать інших. У той час як Пророк Муса (мир йому та благословення Аллаха) волів купатися на самоті. Тож вони сказали: «Клянусь Аллахом, ніхто не заважав Мусі купатися з нами, хіба що тому, що він був чоловіком, у якого в геніталіях грижа». Одного разу Муса пішов купатися і поклав свій одяг на скелю, і скеля втекла разом з його одягом. Тож Муса побіг за скелею, кажучи: «О скеля, поверни мені мій одяг!» Тож народ Ізраїля побачив Мусу. Тоді вони сказали: «Клянусь Аллахом, у Мусі немає нічого дивного». «Тоді Муса взяв свій одяг і одним ударом вдарив по каменю». Абу Хурайра сказав: «Клянусь Аллахом, на камені справді є сліди від шести чи семи його ударів».
ІСТОРІЯ ПРО КУПАННЯ ПРОРОКА АЙЮБА І ЗОЛОТИЙ ГРОС
Імам Бухарі : 270
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَوَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا
І (з того ж рядка оповіді, що й попередній хадис) від [Абу Хурайри] від Пророка, мир йому та благословення Аллаха, він сказав: «Коли Айюб купався голим, раптом з’явилися коники, зроблені з золота. Тоді Айюб зібрав їх і поклав у свій одяг. Тоді його раб покликав його: «О Айюбе, хіба я не дав тобі достатньо, як бачиш?» Айюб відповів: «Так, і заради всієї Твоєї слави. Але я ніколи не відчуваю задоволення від великої кількості Твоїх благословень». [Ібрагім] також передав від [Муси ібн Укби] від [Шафвана ібн Сулейма] від [Аса ібн Ясара] від [Абу Хурайри] від Пророка, мир йому та благословення Аллаха, він сказав: «Коли Айюб купався голим».
ФАТІМА ПОКРИВАЄ ПРОРОКА ПІД ЧАС КУПАННЯ НА ВІДКРИТТІ МАККИ
Імам Бухарі : 271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
Передав нам [Абдулла ібн Маслама ібн Канаб] від [Маліка] від [Абу Ан Надльра], колишнього раба 'Умара ібн 'Убайдулли, що [Абу Мурра], колишня рабиня Умм Хані бінт Абу Таліб, передав йому, що він чув, як [Умму Хані бінт Абу Таліб] сказала: «Я пішов побачитися з Посланником Аллаха (мир йому і благословення) на вході до Мекки, потім побачив, що Він приймає душ, і Фатіма накрила його. Потім він запитав: «Хто це?»
МАЙМУНА ПОЯСНЮЄ, ЯК КУПАТИ ДЖУНУБ ПРОРОКА
Імам Бухарі : 272
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْسَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ
Передав нам [Абдан] сказав, передав нам [Абдуллах] сказав, передав нам [Суф'ян] від [Аль-Амасі] від [Саліма ібн Абу аль-Джа'да] від [Курайба] від [Ібн Аббаса] від [Маймуни], він сказав: «Я покрив Пророка, мир йому і благословення Аллаха, коли він купався в джунубі. Він помив руки, потім правою рукою полив водою на руки, ліву руку, потім помив свої геніталії та все, що постраждало (сперма). Потім він потер руками об стіну або землю. Потім він здійснює обмивання, як він робить під час молитви, за винятком ніг. Цей хадис був підтверджений [Абу Аваною] та [Ібн Фудлаїлом] щодо покривала (вуалі)».
ОБОВ'ЯЗОК ПРИЙНЯТИ ВАННУ ДЛЯ ЖІНОК ПІСЛЯ МОКРОГО СНУ
Імам Бухарі : 273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Передав нам [Абдуллах ібн Юсуф], передав нам [Малік] від [Хісьяма ібн Урви] від [його батька] від [Зайнаб бінт Абу Салама] від [Умм Салама] Уммуль Мукмінін, що він сказав: «Умм Сулейм, дружина Абу Талхи, прийшла до Посланника Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, і сказала: «О Посланник Аллаха, воістину, Аллах не соромиться істини. Чи обов’язково жінці купатися, коли їй сниться?» Тож Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, відповів: «Так. Якщо він побачить воду».
ЗАКОН ЮНУБА ДО ІНШИХ ЛЮДЕЙ
Імам Бухарі : 274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Нам [Алі ібн Абдуллаху] розповідали, нам [Ях'я] розповідали, нам [Хумайду] розповідали, нам [Бакару] розповідали від [Абу Рафі] від [Абу Хурайри], що Пророк, мир йому і благословення Аллаха, одного разу зустрів його на одній з вулиць Медини, коли він був у стані джунубу». Абу Хурайра сказав: «Я зніяковів і тихо пішов». Потім Абу Хурайра пішов помитися, а потім, повернувшись, спитав: «Де ти був, Абу Хурайра?» Абу Хурайра відповів: «Я був джунубом. І мені не подобається бути з тобою, коли я нечистий». Він сказав: «СубханаЛлах! Воістину, мусульманин не є нечистим».
ПРОРОК ЗАГНІВ З УСІМА СВОЇМИ ДЕВ’ЯТЬЮ ДРУЖИНАМИ
Імам Бухарі : 275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
«Розповів нам [Абдул А'ля бін Хаммад], розповів нам [Абдул А'ля бін Абдул А'ля], розповів нам [Язід бін Зурай], розповів нам [Саїд] з [Катади], що [Анас бін Малік] розповів їм, що Пророк, мир йому та благословення Аллаха, змінив усіх своїх дружин за одну ніч, хоча на той час у нього було дев'ять дружин».
ПРОРОК ПОЯСНИВ, ЩО МУСУЛЬМАНИ НЕ НЕЧИСТІ, ХОЧА ВОНИ ДЖУНУБИ
Імам Бухарі : 276
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Нам [Айясі] розповідали, нам розповідали [Абдул А'ля], що [Хумайд] від [Бакара] від [Абу Рафі] від [Абу Хурайри] сказав: «Посланець Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, зустрів мене, хоча я був у стані джунубу. Він взяв мене за руку, і я йшов з ним, поки він не сів. Потім я тихо повернувся до будинку, щоб прийняти душ. Потім він повернувся і все ще сидів. Потім він запитав: «Де ти був, Абу Хурайра?» О Абу Хурайра, мусульманин не є нечистим».
ПРОРОК СПАВ У СТАНІ ЮНУБА ПІСЛЯ ВИКОНАННЯ СКОРОЧЕННЯ
Імам Бухарі : 277
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ
Нам [Абу Ан Нуайму] передали, нам [Хісьяму] та [Шайбану] передали від [Ях'ї ібн Абу Касіра], від [Абу Салами], який сказав: «Я спитав [Айсю]: «Чи спав Пророк, мир йому та благословення Аллаха, у стані джунубу?» Айся відповіла: «Так, після здійснення обмивання».
СОН У СТАНІ ДЖУНУБ ПІСЛЯ ВУДЛУ
Імам Бухарі : 278
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ
Нам [Кутайбі] передали, нам передали [Аль-Лайтсу] від [Нафі'] від [Ібн 'Умара], що 'Умар ібн аль-Хатсаб запитав Посланника Аллаха, мир йому і благословення Аллаха: «Чи дозволено комусь із нас спати, коли він у джунубі?» Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, відповів: «Так. Якщо хтось із вас здійснить обмивання, то нехай спить, навіть якщо він у джунубі».
ПРОРОК ЗРОБИВ ВУДЛУ ПЕРЕД СНОМ У ДЖУНУБІ
Імам Бухарі : 279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
Нам [Ях'я ібн Букайр] сказав, нам [Аль-Лайтс] передали від [Убайдулли ібн Абу Джафара] від [Мухаммеда ібн Абдуррахмана] від [Урви] від [Айші], яка сказала: «Якщо Пророк, мир йому і благословення Аллаха, хотів спати, перебуваючи в стані джунубу, то він мив свої статеві органи та здійснював обмивання, як він робить обмивання під час молитви».
ВІДПОВІДЬ ПРОРОКА НА ПИТАННЯ ПРО СОН ПІД ЧАС ЮНУБА
Імам Бухарі : 280
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Нам [Мусі ібн Ісмаїлу] передали, нам [Джувайрії] передали від [Нафі], від [Абдулли], який сказав: «Умар запитав Пророка, мир йому і благословення Аллаха, про фетву: «Чи дозволено комусь із нас спати в джунубі?» Він відповів: «Так. Якщо він здійснює омовіння».
