Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадисы
ЗАКОН ОБ ОМОВЕНИИ И МЫТЬЕ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫДЕЛЯЮТ МАДЗИ
Имам Бухари : 261
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ
Нам передали [Абу аль-Валид], нам передали [Зайда] от [Аби Хушайна], от [Абу Абдуррахмана], от [Али]: «Я часто произносил мазхи. Поэтому я попросил одного человека обратиться к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу положения его дочери, да благословит её Аллах и приветствует. Человек спросил, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Чтобы он совершил омовение и вымыл свои половые органы».
ПРОРОК ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ БЛАГОУХОСТЬЮ ПЕРЕД ВХОДОМ В ИХРАМ
Имам Бухари : 262
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَفَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Абу ан-Нуман сказал нам, Абу Авана передал нам от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунтасира от его отца: «Я спросил Айшу, да будет доволен ею Аллах, и рассказал ей слова Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мне не нравится, когда я ношу ихрам и пользуюсь духами». Тогда Айша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Поистине, однажды я дала духи Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он пошел к своим женам и надел одежду ихрама».
СИЯНИЕ БЛАГОУХА ВОЛОСАХ ПРОРОКА ВО ВРЕМЯ ИХРАМА
Имам Бухари : 263
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Нам было сказано [Адам бин Абу Ияс], нам было сказано [Шу'ба], нам было сказано [Аль-Хакам] от [Ибрахима], от [Аль-Асвада], от [Айши, да будет доволен ею Аллах]: «Мне показалось, будто я увидел отблеск благоухания от волос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в ихраме».
ПРОЦЕДУРЫ ДЖУНУБ-КУПАНИЯ ПРОРОКА И КУПАНИЯ С ЕГО ЖЕНОЙ
Имам Бухари : 264
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Нам передали [Абдан], нам сообщили [Абдуллах], нам сообщили [Хишям бин Урва] от [его отца] от [Айши], что «Это был Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. При совершении омовения он вымыл руки и совершил омовение (вуду) перед молитвой. Затем он омыл, растирая руками волосы на голове, пока не убедился, что вода равномерно распределена. Он трижды полил их водой. Затем вымыл все тело». Айша сказала: «Однажды я омывалась с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Из одного сосуда мы вместе набирали воду».
ПРОЦЕДУРЫ ОМАТЫВАНИЯ МИРА ПРОРОКА И УДАРА РУКАМИ ПО ЗЕМЛЕ
Имам Бухари : 265
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ
Он рассказал нам, что [Юсуф бин Иса] сказал, [Аль-Фадлол бин Муса] сказал, [Аль-Амаси] от [Салима], от [Курайба] сахая Ибн Аббаса от [Ибн Аббаса], да будет доволен им Аллах, от [Маймуны] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ведро воды для омовения. Он вылил воду с ладони правой руки на ладонь левой, затем омыл ее два или три раза. Затем омыл половые органы, затем ударил руками по земле или стене два или три раза. Затем прополоскал рот, затем омыл тело и закончил омовением подошв ног». Аиша сказала: «Я дала ему кусок ткани, но он не нуждался в нем, и он вытер (омыл) свое тело руками».
ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ОЧИЩАТЬСЯ ОТ ДЖУНУБА ПЕРЕД МОЛИТВОЙ
Имам Бухари : 266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُتَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Передаёт нам [Абдуллах бин Мухаммад], передаёт нам [Усман бин Умар], передаёт нам [Юнус] от [Аз Зухри], от [Абу Саламы], от [Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах]: «После того, как была произнесена молитва и расставлены ряды, вышел Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Придя на место и совершив молитву, он вспомнил, что находится в джунбе (неясном месте), и сказал нам: «Оставайтесь на месте». Затем он вернулся, когда его одежда была мокрой. Этот хадис также передал [Абдуллах аль-Аля] от [Мамара], от [Аз Зухри] и [Аль-Аузи] от [Аз Зухри].
МАЙМУНА ПОКРЫВАЛА ПРОРОКА, КОГДА ОН КУПАЛСЯ, И КАК КУПАЛСЯ ПРОРОК
Имам Бухари : 267
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ
Нам передали [Абдан], нам сообщили [Абу Хамза], я слышал [Аль-Амаси] от [Салима бин Абу аль-Джади], от [Курайба], от [Ибн Аббаса], сказал [Маймуна радлиаллаху анху]: «Я дал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения. Затем я накрыл его тканью. Он вылил воду себе на руки и вымыл их, затем правой рукой вылил воду себе на левую руку, вымыл половые органы, затем ударил руками по земле, вытер их и вымыл. Затем он прополоскал рот и вставил воду себе в нос. Затем он вымыл лицо, затем окропил все тело водой и закончил омовением ладоней».
КАК ПРИНИМАТЬ ВАННУ ЖЕНЩИНАМ ВО ВРЕМЯ МЕНСТРУАЦИИ ПО МНЕНИЮ АИСЬИ
Имам Бухари : 268
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
Он передал нам [Халлад бин Яхья], передал нам [Ибрахим бин Нафи'], от [Аль-Хасана бин Муслима], от [Шафии бинт Шайбы], от [Айши]: «Если у кого-либо из нас начинается менструация, то он берет воду обеими руками и поливает ею голову, затем берет воду рукой и окропляет ею правую сторону тела, затем снова берет воду другой рукой и окропляет ею левую сторону тела».
ИСТОРИЯ ПРОРОКА МУСЫ, КУПАВШЕГОСЯ ОБНАЖЕННЫМ
Имам Бухари : 269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
Нам передал [Исхак бин Нашир], нам передал [Абдурразак] от [Мамара], от [Хаммама бин Мунаббиха], от [Абу Хурайры], от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что: «Когда сыны Израилевы купаются, они купаются нагими, пока одни не увидят других. Пророк Муса, да благословит его Аллах и приветствует, предпочел купаться один. Тогда они сказали: «Клянусь Аллахом, никто не помешал Мусе купаться с нами, кроме как потому, что у него была грыжа в половых органах». Однажды Моисей пошел купаться и положил свою одежду на камень, и камень убежал вместе с его одеждой. Тогда Муса побежал за камнем, говоря: «О камень, верни мне мою одежду!» Тогда народ Израиля увидел Моисея. Тогда они сказали: «Клянусь Аллахом, нет ничего странного в Моисее». Затем Муса взял свою одежду и одним ударом ударил по камню. Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, на камне видны следы от шести или семи ударов».
ИСТОРИЯ О МЫТИИ ПРОРОКА АЙЮБА И ЗОЛОТОМ КОТЕ
Имам Бухари : 270
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَوَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا
И (также из той же линии передачи, что и в предыдущем хадисе) от [Абу Хурайры] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Когда Айюб купался нагим, внезапно появились кузнечики из золота. Тогда Айюб собрал их и положил в свою одежду. Тогда его господин позвал его: „О Айюб, разве я не дал тебе достаточно, как ты видишь?“ Айюб ответил: „Да, и ради всей Твоей славы. Но я никогда не насыщаюсь от обилия Твоих благословений“». [Ибрахим] также передал от [Мусы ибн Укбы], от [Шафвана ибн Сулейма], от [Аты ибн Ясара], от [Абу Хурайры] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Когда Айюб купался нагим».
ФАТИМА ПОКРЫВАЕТ ПРОРОКА ВО ВРЕМЯ КУПАНИЯ НА ОТКРЫТИИ МЕККИ
Имам Бухари : 271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
Абдуллах бин Маслама бин Канаб передал нам от Малика от Абу ан-Надлара, бывшего раба Умара бин Убайдуллы, что Абу Мурра, бывший раб Умм Хани бинт Абу Талиб, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб сказала: «Я пошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на входе в город Мекку, и увидела, что Он принимает душ, а Фатима накрыла Его. Тогда он спросил: «Кто это?»
МАЙМУНА ОБЪЯСНЯЕТ, КАК ОМЫТЬ ДЖУНУБ ПРОРОКА
Имам Бухари : 272
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْسَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ
Он рассказал нам, что Абдан сказал, что Абдулла сказал, что Суфьян передал от Аль-Амаси, от Салима бин Абу аль-Джада, от Кураиба, от Ибн Аббаса, от Маймуны: «Я прикрыл Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение. Он вымыл руки, затем правой рукой полил их водой, левой рукой вымыл половые органы и все, что в них находится (сперму). Затем он потер руки о стену или землю. После этого он совершил омовение, как перед молитвой, за исключением ног. Этот хадис был подтвержден Абу Аваной и Ибн Фудлаилом в отношении покрывала».
ОБЯЗАННОСТЬ ПРИНЯТЬ ВАННУ ДЛЯ ЖЕНЩИН ПОСЛЕ ПОЛЛЮЧЕНИЯ
Имам Бухари : 273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Он передал нам [Абдуллах бин Юсуф], передал нам [Малик] от [Хишяма бин Урвы], от [его отца], от [Зайнаб бинт Абу Саламы], от [Умм Саламы] Умм аль-Мукминин, что он сказал: «Умм Сулейм, жена Абу Тальхи, пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не постыдился истины. Обязательно ли женщине купаться во сне?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да. Если он видит воду».
ЗАКОН ДЖУНУБА, КОТОРЫЙ ЧЕЛОВЕК ПРИКАСАЛСЯ К ДРУГИМ ЛЮДЯМ
Имам Бухари : 274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Нам передали [Али бин Абдуллах], нам передали [Яхья], нам передали [Хумайд], нам передали [Бакар] от [Абу Рафи] от [Абу Хурайры], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды встретил его на одной из улиц Медины, когда тот был в состоянии нечистоты. Абу Хурайра сказал: «Мне было стыдно, и я тихо ушел». Затем Абу Хурайра пошел купаться, а вернувшись, спросил: «Где ты был, Абу Хурайра? И я не хочу быть с тобой, когда я нечист». Он сказал: «Субханаллах! Воистину, мусульманин не нечист».
ПРОРОК СГНИЛ ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ СВОИМИ ДЕВЯТЬЮ ЖЕНАМИ
Имам Бухари : 275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
«Он рассказал нам, что [Абдул Аля бин Хаммад] сказал нам, что [Абдул Аля бин Абдул Аля] сказал, сказал нам, что [Язид бин Зурай] сказал, сказал нам, что [Саид] от [Катады] сказал им, что [Анас бин Малик] сказал им, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сменил всех своих жен за одну ночь, хотя в то время у него было девять жен».
ПРОРОК ОБЪЯСНИЛ, ЧТО МУСУЛЬМАНЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ СКВЕРНЕЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ДЖУНУБ
Имам Бухари : 276
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Нам передали, сказал Айяс, нам передал, сказал Абдулла, сказал, что Хумайд от Бакара от Абу Рафи от Абу Хурайры сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня, хотя я был в состоянии джунбу. Он взял меня за руку, и я шел с ним, пока он не сел. Затем я спокойно вернулся в дом, чтобы принять душ. Потом он вернулся и все еще сидел. Затем он спросил: «Где ты был, Абу Хурайра?» О Абу Хурайра, мусульманин не нечист».
ПРОРОК СПАЛ В СОСТОЯНИИ ДЖУНУБА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ АББРЕВИАТУРЫ
Имам Бухари : 277
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ
Нам передали [Абу ан-Нуайм], нам передали [Хишям] и [Шайбан] от [Яхьи бин Абу Касира], от [Абу Саламы]: я спросил [Айшу]: «Спал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в состоянии джунуб?» Айша ответила: «Да, после совершения омовения».
СОН В СОСТОЯНИИ ДЖУНУБА ПОСЛЕ ВУДЛУ
Имам Бухари : 278
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ
Нам передали, что [Кутайба] сказала, нам передали [Аль-Лайтс] от [Нафи'] от [Ибн Умара], что Умар ибн аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Разрешено ли кому-либо из нас спать, если он находится в состоянии омовения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да. Если кто-либо из вас совершает омовение, пусть он спит, даже если он находится в состоянии омовения».
ПРОРОК СОВЕРШИЛ ВУДЛУ ПЕРЕД СНОМ В ДЖУНУБЕ
Имам Бухари : 279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
Нам передали [Яхья бин Букайр], нам передали [Аль-Лайтс] от [Убайдуллы бин Абу Джафара], от [Мухаммада бин Абдуррахмана], от [Урва], от [Айши]: «Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел спать, находясь в состоянии джунуб (нечистоты), то он омывал свои половые органы и совершал омовение, как он совершает омовение перед молитвой».
ОТВЕТ ПРОРОКА НА ВОПРОС О СНЕ ВО ВРЕМЯ ДЖУНУБА
Имам Бухари : 280
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Нам передали [Муса бин Исмаил], нам передали [Джувайрия] от [Нафи] от [Абдуллы], что Умар спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о фетве: «Разрешено ли кому-либо из нас спать в джунбе?» Он ответил: «Да. Если он совершит омовение».
