Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 261
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ
Пире [Абу Аль Валид] каланӑ, пире [Заида] [Аби Хушайн] [Абу Абдуррахман] [Али] ҫапла каланӑ: «Эпӗ час-часах мадзи калаҫакан ҫын пулнӑ. Ҫавӑнпа та эпӗ кама та пулин пророкран ыйтма ыйтрӑм. унӑн хӗрӗн должноҫӗ пирки салляллаху алейхи васаллам. Ҫапла вара ҫын ыйтнӑ, унтан Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Уншӑн ҫӑвӑнмалла тата хӑйӗн ар органӗсене ҫумалла».
Hadith
Imam Bukhari : 262
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَفَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Пире [Абу АН-Нуман] каланӑ, пире [Абу Авана] [Ибрагим бин Мухаммад бин Аль Мунтасир] [унӑн ашшӗнчен] ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Айся радлиаллаху анху] ыйтрӑм, унтан эпӗ Ибн Радлиаллаху сӑмахӗсем ҫинчен каласа патӑм, вӑл ҫапла каларӗ: эпӗ ихрам тӑхӑннӑ чухне тата духи тӑхӑннӑ чухне. Ҫапла вара Айша радиаллаху анху каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчине духи патӑм. унтан арӑмӗсем патне кайнӑ. Унтан вӑл ихрам тумтирне тӑхӑнчӗ'
Hadith
Imam Bukhari : 263
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Телах менчерикан кепада ками [Адам бин Абу Ияс] берката, телах менчерикан кепада ками [Сю'ба] берката, телах менчерикан кепада ками [Аль Хакам] дари [Ибрагим] дари [Аль Асвад] дари ['Айсях радлиаллаху 'анху] берката,: 'Сеуакан акулан мелхальт мехаллаху рамбуталла васаллам саат Белиау седанг берихрам'.
Hadith
Imam Bukhari : 264
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Пире [Абдан] каланӑ, пире [Абдуллах] каланӑ, пире [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] каланӑ: «Вӑл Расулулла пророк салляллаху алейхи ва саллям». Душра ҫӑвӑнсан, алӑсене ҫуса тасатмалла та, кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пекех, ҫӑвӑнмалла. Унтан вӑл ҫӳҫне аллисемпе сӑтӑркаласа душ кӗчӗ, ҫӳҫӗ пуҫ тирӗн тӗпӗнче пӗр пек сарӑлнине ӗненчӗ. Ун ҫине виҫӗ хутчен шыв ячӗ. Унтан унӑн пӗтӗм ӳтне ҫуса тасатмалла». Айся каланӑ: «Эпӗ пӗррехинче пророкпа пӗрле ҫӑвӑнтӑм. пӗр савӑтран, унта эпир кашниех пӗр вӑхӑтрах шыв ӗҫрӗмӗр.
Hadith
Imam Bukhari : 265
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ
Пире [Юсуф бин Иса] каланӑ, пире [Аль-Фадлол бин Муса] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Салимран] [Кураибран] каласа панӑ сахая Ибн Аббасран [Ибн Аббасран] радлиаллаху анхуран [Маймуна] ҫапла каланӑ: джанабат шыва кӗме пӗр витре шыв ил. Сылтӑм ал тупанӗпе сулахай ал тупанӗ ҫине ячӗ те унтан ик-виҫӗ хутчен ҫуса тасатрӗ. Унтан унӑн ар органӗсене ҫумалла та унтан аллине ҫӗре е стена ҫине икӗ-виҫӗ хутчен ҫапмалла. Унтан ҫӑварне ҫуса тасатмалла, сӑмсине шыв ямалла, унтан питне ҫумалла. Унтан ҫӑварне шӑлса тасатмалла, сӑмсине шыв ямалла, унтан питне тата икӗ аллине те ҫумалла. Унтан унӑн пуҫӗ ҫине шыв ямалла, унтан ӳтне ҫуса тасатмалла та ури тупанӗсене ҫуса пӗтермелле. Айша ҫапла каларӗ: «Эпӗ ӑна пӗр татӑк пир патӑм, анчах ӑна вӑл кирлӗ пулмарӗ, вӑл вара хӑйӗн ӳтне аллисемпе типӗтрӗ, шывне тасатрӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُتَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Мухаммад] каланӑ, пире каланӑ [Усман бин Умар] каланӑ, пире [Юнус] [Аз Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра радлиаллаху анху] каланӑ: «Кӗлӗ валли камат каланӑ, унтан вара Аллахӑн тӳрӗ ҫынни пулнӑ, (саллаллаху алейхи ва саллам) тухнӑ. Кӗлӗ вырӑнне ҫитсен вӑл хӑй юнубра пулнине аса илчӗ те пире ҫапла каларӗ; — Хӑвӑр ӑҫта, ҫавӑнтах пулӑр. Ҫапла вара вӑл каялла таврӑнчӗ те душ кӗчӗ. Унтан вӑл йӗпе шӑтӑксемпе килчӗ. Унтан вӑл такбир турӗ, эпир унпа пӗрле кӗлтурӑмӑр». Ку хадиса та [Абдул А'лаа] [Ма'мар] [Аз-Зухри]-ран тата [Аль-Аузаи] [Аз-Зухри]-ран каласа панӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 267
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ
Пире каласа панӑ [Абдан] каланӑ, пире пӗлтернӗ [Абу Хамза] каланӑ, эпӗ [Аль А'маси] [Салим бин Абу Аль Джа'ди] [Кураибран] [Ибн Аббасран] илтнӗ, каланӑ, [Маймуна радлиаллаху анху.]: «Эпӗ Саллахи профема шыв патӑм». васаллам. унтан ӑна пирпе витрӗм. Ҫавӑнпа Вӑл унӑн аллисене шыв янӑ та иккӗшне те ҫуса тасатнӑ. Унтан вӑл сылтӑм аллипе сулахай аллине шыв янӑ, унтан хӑйӗн ар органӗсене ҫуса тасатнӑ, унтан аллине ҫӗре ҫапнӑ, унтан ӑна сӑтӑрнӑ, унтан ҫуса тасатнӑ. Унтан ҫӑварна чӳхемелле, сӑмсана шыв ямалла. Унтан унӑн питне тата икӗ аллине те ҫуса тасатмалла, унтан пуҫне ҫуса тасатмалла, унтан пӗтӗм ӳтне ҫуса тасатмалла, унтан ури тӗпне ҫуса тасатмалла. Унтан эпӗ ӑна типӗтмелли япала тыттартӑм, анчах вӑл ӑна илмерӗ, ҫавӑнпа та аяккалла кайрӗ те хӑйӗн ӳт-пӗвӗ ҫинчи шыва аллисемпе типӗтрӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 268
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
Пире [Халлад бин Яхья] каланӑ, пире [Ибрагим бин Нафи] [Аль-Хасан бин Муслим] [Шафия бин Сяйба] [Айсия] ҫапла каланӑ: «Пирӗнтен кам та пулин менструаци туять пулсан, вӑл икӗ аллипе шыв илет те пуҫӗ ҫине юхтарать, унтан аллисемпе шыв илет те сылтӑм енне шыв сапать ӳтне, унтан каллех тепӗр аллипе шыв илет те ӳт-пӗвӗн сулахай енне сапать'.
Hadith
Imam Bukhari : 269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
Пире [Исхак бин Нашир] каланӑ, пире [Абдурразак] [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Израиль ывӑлӗсем шыва кӗнӗ чухне вӗсем ҫаппа-ҫарамас шыва кӗреҫҫӗ, хӑшӗ-пӗрисем ыттисене куриччен. Ҫав вӑхӑтрах Муса Алейхис Салам пророк пӗччен шыва кӗме кӑмӑлланӑ. Ҫавӑнпа вӗсем каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, Мусана пирӗнпе пӗрле шыва кӗме нимӗн те чӑрмантармасть, мӗншӗн тесен вӑл ҫыннӑн ар органӗсем грыжа пулнӑ». Вара пӗррехинче Моисей шыва кӗме кайнӑ та тумтирне чул ҫине хунӑ, унтан чул тумтирӗпе пӗрле чупса кайнӑ. Çавӑнпа Муза чул хыҫҫӑн чупса кайрӗ: «Эй чул, тумтирӗме тавӑрса пар! — Израиль халӑхӗ Моисее ҫапла курнӑ. Вӗсем вара: «Аллахпа тупа тӑватӑп, Моисейра нимӗнле тӗлӗнмелле япала та ҫук», — тенӗ. Моисей вара хӑйӗн тумтирне илчӗ те пӗрре ҫапса чул ҫине ҫапрӗ. Абу Хурайра каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, чӑнах та, чул ҫинче унӑн ҫапӑвӗсенчен ултӑ-ҫичӗ хутчен ҫапнӑ йӗрсем пур».
Hadith
Imam Bukhari : 270
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَوَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا
Тата - халӗ те унчченхи хадисри пекех - [Абу Хурайра] пророкран, вӑл ҫапла каланӑ: «Айюб ҫаппа-ҫарамас шыва кӗнӗ чухне сасартӑк ылтӑнран тунӑ шӑрчӑксем курӑнчӗҫ. Вара Аюб вӗсене пухса тумтир ӑшне чикрӗ. Раав ӑна чӗнсе илнӗ: «Эй, Айюб, эпӗ сана мӗн курнине ҫителӗклӗ памарӑм-и? Иов ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, Санӑн мухтавушӑн. Анчах эпӗ нихҫан та Санӑн пилӳсен ырлӑхӗпе ҫырлахмастӑп. [Ибрагим] ҫавӑн пекех [Муса бин Укба] [Шафван бин Сулейм] [Атха бин Ясар] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен каласа панӑ: «Аюб ҫаппа-ҫарамас шыва кӗнӗ чухне».
Hadith
Imam Bukhari : 271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
Пире ['Абдуллах бин Масламах бин Ка'наб] [Маликран] [Абу Ан Надлртан] Умар бин Убайдуллахӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа пачӗ, [Абу Мурра] Умм Хани бин Абу Талибӑн ӗлӗкхи чури ӑна [Умму Хани бин Талиба] Талиба ларма кайни ҫинчен илтнӗ. Макка хулине уҫнӑ чухне Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, унтан эпӗ Вӑл шыва кӗнине куртӑм та, Фатима ӑна хупларӗ. Вӑл вара: «Кам ку?» — тесе ыйтрӗ. Эпӗ: «Эм-хани», — терӗм.
Hadith
Imam Bukhari : 272
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْسَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ
Пире [Абдан] каланӑ, пире [Абдулла] каланӑ, пире [Суфьян] [Аль-Амаси] [Салим бин Абу Аль-Джад] [Кураибран] [Кураиб] [Ибн Аббас] [Маймуна] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ пророка саллаллах джуналах пулнӑ чухне хупларӑм. Вӑл икӗ аллине те ҫуса тасатнӑ, унтан сылтӑм аллипе сулахай аллине шыв янӑ, унтан хӑйӗн ар органӗсене тата ун ҫинче вӑрлӑх пуррисене пурне те ҫуса тасатнӑ. Вӑл вара аллисене стена ҫине е ҫӗр ҫине сӑтӑрать. Унтан икӗ урасӑр пуҫне кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑн. Унтан пӗтӗм ӳтне шыв сапрӗ. Унтан икӗ урана та ҫуса пӗтермелле. Ку хадиса [Абу Авана] тата [Ибн Фудлайл] ҫивитти -хуплашка-' ыйтӑвӗпе ҫирӗплетнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Пире ['Абдулла бин Юсуф] каланӑ, пире [Малик] [Хисям бин 'Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Зайнаб бин Абу Салама] [Умму Салама] Уммул Мукмининран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Ум Сулейм, Абу Талха арӑмӗ, Аллах Саллах Саллах патне килнӗ». васаллам тата каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, Аллах чӑнлӑхран вӑтанман. Хӗрарӑмӑн тӗлӗкре мунча кӗмелле-и вара? Ҫапла вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла. Шыв курать пулсан.
Hadith
Imam Bukhari : 274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Пире [Али бин Абдуллах] каланӑ, пире [Яхья] каланӑ, пире [Хумайд] каланӑ, пире [Бакар] [Абу Рафи] [Абу Хурайра] каланӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам унпа пӗррехинче Медина штатӗнчи пӗр урамра тӗл пулнӑ, юнуб'. Абу Хурайра каланӑ: «Эпӗ намӑслантӑм та шӑппӑн тухса кайрӑм». Абу Хурайра вара шыва кӗме кайрӗ те каялла таврӑнчӗ, унтан ыйтрӗ: «Ӑҫта пултӑн эсӗ, Абу Хурайра?» Абу Хурайра ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ юнуб пулнӑ. Эпӗ таса мар чухне санпа пӗрле пулма юратмастӑп». Вӑл тата ҫапла каларӗ: «Субханаллах! Чӑнах та, мӑсӑльман таса мар».
Hadith
Imam Bukhari : 275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Пире [Абдул А'ла бин Хаммад] каласа панӑ [Абдул А'ла бин Абдул А'ла] каланӑ, пире [Язид бин Зурай] каланӑ, пире [Саид] [Катада] каланӑ, [Анас бин Малик] вӗсене каланӑ, пророк саллаллаху алейхил хӑйӗн арӑмӗсене пӗр каҫра ҫавӑрнӑ пулин те, вӑл пӗр вӑхӑтрах тӑхӑр арӑмӑн.
Hadith
Imam Bukhari : 276
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Пире каласа пачӗ ['Айяси] каланӑ, пире каласа пачӗ ['Абдул А'ла] пире [Хумайд] [Бакартан] [Абу Рафирен] [Абу Хурайраран] каланӑ: «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам мана тӗл пулчӗ, эпӗ юнубра пулнӑ пулин те. Вӑл ман алла тытрӗ те, эпӗ унпа пӗрле вӑл ларичченех утрӑм. Эпӗ вара шӑппӑн киле душ кӗме таврӑнтӑм. Унтан каллех таврӑнчӗ те ҫаплах ларать-ха. Унтан вӑл ыйтрӗ: «Ӑҫта пултӑн эсӗ, Абу-Хурайра?» Çапла каласа патӑм ӑна. Вӑл вара ҫапла каларӗ: «Субханаллах! Эй, Абу Хурайра, мӑсӑльман таса мар.
Hadith
Imam Bukhari : 277
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ
Телах менчеритакан кепада ками [Абу Ан Ну'аим] берката, телах менчеритакан кепада ками [Хисям] дан [Сяйбан] дари [Яхья бин Абу Кацир] дари [Абу Салама] берката, Аку бертанья кепада ['Айсях], 'Апаках Наби шаллаллаху 'алаи лару-тӑру пулнӑ-и? 'Айся менжав, 'Я, пост бервудлу'.
Hadith
Imam Bukhari : 278
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ
Пире [Кутайба] каланӑ, пире [Аль-Лайтс] [Нафи] [Ибн Умар] каланӑ, Умар бин Аль-Хатсаб Аллахӑн Элчинчен ыйтнӑ: «Пирӗнтен пӗри юнуб чухне ҫывӑрма юрать-и?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла. Сирӗнтен кам та пулин ҫӑвӑнсан, вӑл джунуб пулсан та ҫывӑртӑр.
Hadith
Imam Bukhari : 279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
Пире [Яхья бин Букаир] каланӑ, пире [Аль-Лайтс] [Убайдулла бин Абу Джафар] [Мухаммад бин Абдуррахман] [Урва] [Айся] каланӑ: «Енчен те пророк саллаллаху алейхи васаллама ҫывӑрма шутланӑ пулсан, вӑл хӑйӗн штатӗнче пулнӑ ар органӗсене тата кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пекех ҫӑвӑннӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 280
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Телах менчеритакан кепада ками [Муса бин Исмаил] берката, телах менчерикан кепада ками [Джувайрия] дари [Нафи'] дари ['Абдуллах] берката, ''Умар минта фетва кепада Наби шалаллах 'алейхи васаллам, 'Апаках салах сеоранг дари ками болех ҫывӑрать юнуб?' Белиау ҫапла хуравларӗ: «Я. Джика я бервудлу'.
