Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 261
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ
Sinabi sa samo [si Abu Al Walid] nagsabi, sinabi sa samo [Za'idah] gikan ki [Abi Hushain] gikan ki [Abu 'Abdurrahman] gikan ki ['Ali] nagsabi,: 'Ako dati sarong tawo na parating nagtataram nin madzi. Kaya naghapot ako sa sarong tawo na maghapot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. huli sa posisyon kan saiyang anak na babae sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya an tawo naghapot, dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Para saiya na mag-ablusyon asin maghugas kan saiyang mga kinatawo'.
Hadith
Imam Bukhari : 262
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَفَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Sinabi sato [si Abu AN-Nu'man] nagsabi, sinabi sato [si Abu 'Awanah] gikan ki [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] gikan sa [saiyang ama]: 'Naghapot ako ['Aisyah radliallahu 'anhu] dangan sinabi ko an manungod sa mga tataramon ni Ibn 'Uradliallahu' ini kun ako nagsusulot nin ihram asin nagsusulot man nin pahamot'. Kaya si 'Aishah radiallahu 'anhu nagsabi: 'Tunay nanggad, ako sarong beses nagtao nin pahamot sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. dangan nagduman siya sa saiyang mga agom. Dangan isinulot niya an mga gubing na ihram'
Hadith
Imam Bukhari : 263
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Sinabi sa samo [si Adam bin Abu Iyas] nagsabi, sinabi sa samo [si Syu'bah] nagsabi, sinabi sa samo [si Al Hakam] gikan ki [Ibrahim] gikan ki [Al Aswad] gikan ki ['Aisyah radiallahu 'anhu] nagsabi,: 'Iyan garo baga nahiling ko an liwanag kan hamot gikan sa propeta sa hallahia' wasallam kan siya nasa ihram'.
Hadith
Imam Bukhari : 264
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Sinabi sato ['Abdan] nagsabi, nagsabi sato ['Abdullah] nagsabi, nagsabi sato [si Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisha] nagsabi,: 'Ini an Propeta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kun kamo nagkakarigos, maghanaw nin kamot asin mag-ablusyon siring kan pag-ablusyon nindo para sa pamibi. Dangan siya nagkarigos sa paagi nin pagkuskus kan saiyang mga kamot sa saiyang buhok sagkod na siya sigurado na ini pantay na nakawaras sa base kan saiyang anit. Tolong beses niyang binuboan ini nin tubig. Dangan hugasan an bilog niyang hawak'. Sabi ni 'Aisyah: 'Sarong beses ako nagkarigos kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. gikan sa sarong lalagan kun saen an lambang saro sa samo nag-inom nin -nag-scoop- nin tubig sa parehong oras'.
Hadith
Imam Bukhari : 265
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ
Sinabi sato [si Yusuf bin 'Isa] nagsabi, nagsabi sato [si Al Fadlol bin Musa] nagsabi, nagsabi sato [si Al A'masy] gikan sa [Salim] gikan sa [Kuraib] sahaya Ibn 'Abbas gikan sa [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhu gikan sa [Maimunah] nagsabi,: sulullah sallahi wasallam. magkua nin balde nin tubig para kariguan janabat. Ibinubo niya ini gamit an palad kan saiyang toong kamot sa palad kan saiyang walang kamot dangan hinugasan ini nin duwa o tolong beses. Dangan hugasan an saiyang kinatawo dangan tamaan an saiyang kamot sa daga o lanob nin duwa o tolong beses. Dangan banlawan an saiyang nguso asin bugtakan nin tubig an saiyang dungo dangan hugasan an saiyang lalawgon. Dangan i-gargle an saiyang nguso asin ibugtak an tubig sa saiyang dungo dangan hugasan an saiyang lalawgon asin an duwang braso. Dangan buboan nin tubig an saiyang payo dangan hugasan an saiyang hawak asin tapuson sa paghugas kan dapan kan saiyang mga bitis. Sabi ni 'Aishah: 'Kaya tinawan ko siya nin sarong pidaso nin tela alagad dai niya kaipuhan, asin pinamara - lininig niya an tubig gikan sa - saiyang hawak gamit an saiyang mga kamot'.
Hadith
Imam Bukhari : 266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُتَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Sinabi sa samo [si Abdullah bin Muhammad] nagsabi, sinabi sa samo [si Uthman bin 'Umar] nagsabi, sinabi sa samo [Yunus] gikan ki [Az Zuhry] gikan ki [Abu Salamah] gikan ki [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] nagsabi,: 'An Qamat para sa pamibi sinabi na asin an tultol na hilera ni Allah sinabi na, (an katoninongan asin bendisyon ni Allaah mapasaiya) nagluwas. Pagkaabot sa lugar nin pamibi narumduman niya na yaon siya sa junub, dangan nagsabi samuya; 'Magdanay ka kun sain ka'. Kaya nagbalik siya asin nagkarigos. Dangan nag-abot ini na may basang mga callus. Dangan nagsabi siya nin takbir, kaya namibi kami kaiba niya'. An hadith na ini isinaysay man ni [Abdul A'laa] gikan ki [Ma'mar] gikan ki [Az Zuhry] asin isinaysay man ni [Al Auza'i] gikan ki [Az Zuhry].
Hadith
Imam Bukhari : 267
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ
Nagsabi sato [si 'Abdan], nagbareta sato [si Abu Hamzah] nagsabi, nadangog ko si [Al A'masy] gikan ki [Salim bin Abu AL Ja'di] gikan sa [Kuraib] gikan ki [Ibn 'Abbas] nagsabi, nagsabi, [Maimunah radliallahu 'anhu.]: 'Tinawan ko nin tubig para sa bagay an Propeta sallahialahu'. wasallam. dangan tinahoban ko siya nin tela. Kaya binuboan Niya nin tubig an saiyang mga kamot asin hinugasan sindang duwa. Dangan binuboan niya nin tubig gamit an saiyang toong kamot sa saiyang walang kamot dangan hinugasan an saiyang kinatawo, dangan tinamaan niya an saiyang kamot sa daga dangan hinugas ini dangan hinugasan. Dangan banlawan an saimong nguso asin magbugtak nin tubig sa saimong dungo. Dangan hugasan an saiyang lalawgon asin duwang takyag dangan banlawan an saiyang payo dangan hugasan an bilog niyang hawak asin tapuson sa paghugas kan dapan kan saiyang mga bitis. Dangan tinawan ko siya nin tela - bilang pampamara - alagad dai niya ini kinua, kaya naghale siya asin pinamara an tubig sa saiyang hawak gamit an saiyang mga kamot.'
Hadith
Imam Bukhari : 268
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
Sinabi sato [Khallad bin Yahya] nagsabi, sinabi sato [Ibrahim bin Nafi'] gikan sa [Al Hasan bin Muslim] gikan sa [Shafiyah bint Syaibah] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Kun an saro sato nakakaeksperyensya nin pagregla, dangan siya nagkukua nin tubig gamit an duwang kamot asin ibinububo ini sa saiyang payo, dangan kukuanon an tubig gamit an saiyang mga kamot asin ibububo ini sa too kan saiyang mga kamot hawak, dangan giraray minakua nin tubig gamit an ibong na kamot asin iwinirik ini sa wala na parte kan hawak'.
Hadith
Imam Bukhari : 269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
Sinabi sato [si Ishaq bin Nashir] nagsabi, sinabi sato [Abdurrazaq] gikan ki [Ma'mar] gikan sa [Hammam bin Munabbih] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an mga aki ni Israel nagkakarigos sinda nagkakarigos na huba, sagkod na an iba nakakahiling nin iba. Mientras tanto, mas gusto ni Propeta Musa 'Alaihis Salam na magkarigos nin solo. Kaya nagsabi sinda, 'Sa ngaran ni Allah, mayo nin ano man na nakakaolang ki Musa na magkarigos sa samo apuera sana ta siya sarong lalaki na an kinatawo igwa nin hernia. Dangan sarong aldaw si Moises nagduman tanganing magkarigos asin ibinugtak an saiyang mga gubing sa sarong gapo, dangan an gapo nagdulag kaiba an saiyang mga gubing. Kaya nagdalagan si Musa sa gapo, na nagsasabi, ‘O gapo, ibalik mo sako an sakong mga gubing! ’ Kaya nahiling kan banwaan nin Israel si Moises. Dangan sinda nagsabi, 'Sa ngaran ni Allah, mayo nin ano man na pambihira ki Moises'. Dangan kinua ni Moises an saiyang mga gubing asin tinamaan an gapo nin sarong suntok'. Sabi ni Abu Hurairah, 'Sa ngaran ni Allah, totoo sa gapo igwa nin mga marka gikan sa anom o pitong suntok na dara kan saiyang mga suntok'.
Hadith
Imam Bukhari : 270
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَوَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا
Asin - gikan pa man giraray sa parehong linya nin transmisyon kan nakaaging hadith - gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Kan si Ayyub nagkarigos na huba, biglang nagtunga an mga doron na gibo sa bulawan. Dangan tinipon ini ni Ayyub asin ibinugtak sa saiyang mga gubing. Kaya inapod siya ni Raab: 'O Ayyub, dai ko daw itinao saimo an igo na nahihiling mo? ' Si Job nagsimbag, 'Iyo, asin para sa kapakanan kan Saimong kamurawayan. Alagad dai ako nakakamate nin pagkakontento sa kadakolan kan Saimong mga biyaya''. [Si Ibrahim] nagsaysay man gikan ki [Musa bin 'Uqbah] gikan ki [Shafwan bin Sulaim] gikan ki ['Atha' bin Yasar] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Kan si Ayyub nagkarigos na huba'.
Hadith
Imam Bukhari : 271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
Sinabi sato ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] gikan sa [Malik] gikan sa [Abu An Nadlr] an dating oripon ni 'Umar bin 'Ubaidullah, na [si Abu Murrah] an dating oripon ni Umm Hani' bint Abu Talib, nagbareta saiya, na nadangog niya [Ummu Hani' bint Abu Talib] na nagsabi, ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa pagbukas kan siyudad nin Makkah, dangan nakua ko na Siya nagkakarigos asin tinahoban siya ni Fatimah. Dangan sia naghapot: ‘Siisay ini?’ Nagsimbag ako, 'Umm Hani''.
Hadith
Imam Bukhari : 272
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْسَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ
Sinabi sato ['Abdan] nagsabi, nagsabi sato ['Abdullah] nagsabi, nagsabi sato [Sufyan] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Salim bin Abu Al Ja'd] gikan sa [Kuraib] gikan sa [Ibn 'Abbas] gikan sa [Maimunah] siya nagsabi, 'Tinahoban ko an Propeta sallallaahulaihual kan siya balam. Hinawan niya an duwang kamot, dangan gamit an saiyang toong kamot binuboan niya nin tubig an saiyang walang kamot, dangan hinugasan an saiyang kinatawo asin an ano man na may semilya. Dangan pigkukuskos niya an saiyang mga kamot sa lanob o daga. Dangan gibohon an pag-ablusyon siring sa pag-ablusyon para sa pamibi apwera sa duwang bitis. Dangan binuboan niya nin tubig an bilog niyang hawak. Dangan tapuson sa paghugas kan duwang bitis. An hadith na ini pinatunayan ni [Abu 'Awanah] asin [Ibn Fudlail] sa bagay kan belo -takop-'.
Hadith
Imam Bukhari : 273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Sinabi sato ['Abdullah bin Yusuf] nagsabi, nagsabi sato [si Malik] gikan sa [Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Zainab bint Abu Salamah] gikan sa [Ummu Salamah] Ummul Mukminin, na siya nagsabi, 'Um Sulaim, an agom ni Abu Talhah, nagdigdi ki Mellahi Mellah'. wasallam asin nagsabi, 'O Sugo ni Allah, totoo na si Allah dai nakasupog sa katotoohan. Kaipuhan daw na magkarigos an sarong babae kun siya nangaturugan?' Kaya si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Iyo. Kun makahiling siya nin tubig'.
Hadith
Imam Bukhari : 274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Sinabi sa samo [si 'Ali bin 'Abdullah] nagsabi, sinabi sa samo [si Yahya] nagsabi, sinabi sa samo [si Humaid] nagsabi, sinabi sa samo [Bakar] gikan ki [Abu Rafi'] gikan ki [Abu Hurairah], na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nakasabat saiya sa sarong tinampo kan Medina mantang siya yaon sa sarong estado nin Medina, junub'. Sabi ni Abu Hurairah, 'Nasupog ako asin naghale nin toninong'. Si Abu Hurairah dangan nagduman tanganing magkarigos asin nagbalik pagkatapos kaiyan, dangan naghapot siya: 'Haen ka, Abu Hurairah?' Si Abu Hurairah nagsimbag: 'Ako junub. Asin habo kong makaibanan kamo kun ako bakong malinig.' Sinabi man niya: 'Subhaanallah! Tunay nanggad, an sarong Muslim bakong maati'.
Hadith
Imam Bukhari : 275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Sinabi sato ['Abdul A'la bin Hammad] nagsabi sato [si Abdul A'la bin Abdul A'la] nagsabi, nagsabi sato [si Yazid bin Zurai'] nagsabi, nagsabi sato [si Sa'id] gikan sa [Qatadah] na [si Anas bin Malik] nagsabi sainda, na an Propeta sallallaahu 'alaihial sa gabos na banggi, dawa ngani siya nag-rotate nin sarong banggi siyam na agom'.
Hadith
Imam Bukhari : 276
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Sinabi sato ['Ayyasy] nagsabi, nagsabi sato ['Abdul A'la] nagsabi sato [si Humaid] gikan sa [Bakar] gikan sa [Abu Rafi'] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nasabat ako dawa ngani ako nasa estado nin junub. Hinawakan niya akong kamot so nilakaw ko niya hangtod nilingkod siya. Dangan ako toninong na nagbalik sa harong tanganing magkarigos. Dangan nagbalik giraray asin nakatukaw pa siya. Dangan naghapot siya: 'Saen ka, Abu Hurairah?' Kaya sinabihan ko siya. Dangan siya nagsabi: 'Subhaanallah! O Abu Hurairah, an sarong Muslim bakong maati'.
Hadith
Imam Bukhari : 277
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ
Sinabi sato [si Abu An Nu'aim] nagsabi, sinabi sato [si Hisyam] asin [si Shaiban] gikan ki [Yahya ibn Abu Kathir] gikan ki [Abu Salamah] nagsabi, hinapot ko si ['Aisyah], 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagturog daw sa estado nin junub'? Nagsimbag si 'Aisyah, 'Iyo, pagkatapos na mag-ablusyon'.
Hadith
Imam Bukhari : 278
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ
Sinabi sato [Qutaibah] nagsabi, sinabi sato [Al Laits] gikan ki [Nafi'] gikan ki [Ibn 'Umar] na si 'Umar bin Al Khaththab naghapot sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Itinotogot daw para sa saro sato na magturog mantang siya junub?' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Iyo. Kun an saro saindo mag-ablusyon, paturugon nindo siya dawa junub'.
Hadith
Imam Bukhari : 279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
Sinabi sato [si Yahya bin Bukair] nagsabi, sinabi sato [Al Laits] gikan sa ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] gikan sa ['Muhammad bin 'Abdurrahman] gikan sa ['Urwah] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Kun an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gustong magturog mantang siya nasa sarong estado nin junhed, kinatawo asin nag-ablusyon siring kan pag-ablusyon niya para sa pamibi'.
Hadith
Imam Bukhari : 280
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Sinabi sato [si Musa bin Isma'il] na, sinabi sato [Juwairiyah] gikan ki [Nafi'] gikan ki ['Abdullah] nagsabi, ''Si Umar naghapot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam para sa sarong fatwa, 'Itinotogot daw para sa saro sato na magturog sa junub?' Sia nagsimbag: ‘Iyo. Kun siya mag-ablusyon'.
