Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 261
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ
Беҙгә [Әбү Әл Вәлид] әйтте, беҙгә [Зәйҙә] [Әбү Хөшәйен] [Әбү Ғәбдүррәхмән] [Ғәли] әйтте: «Мин йыш ҡына маҙзи әйткән кеше инем. Шуға күрә мин берәүҙән Пәйғәмбәребеҙҙән һорауҙы һораным, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм. ҡыҙының вазифаһы арҡаһында саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Шулай итеп, кеше һораған, шунан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап биргән: «Уның тәһәрәт алыуы һәм енси ағзаларын йыуыуы өсөн».
Hadith
Imam Bukhari : 262
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَفَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Беҙгә [Әбү АН-Нуғман] әйтте, беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ибраһим бин Мөхәммәт бин Әл Мөнтәсирҙән] [атаһынан] әйтелде: «Мин [Ғәйсиә радлиаллаһу әнһү] һораным, һуңынан мин был һүҙҙәр тураһында һөйләнем дон Илләһүлиә Ибн Ғүмәр кеүек: ихрам кейергә һәм шулай уҡ хушбуй кейергә'. Шуға күрә Ғәйшә радиаллаһу ғәнһү: «Ысынлап та, мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүленә хушбуй бирҙем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. шунан ҡатындары янына китте. Шунан ихрам кейемдәрен кейҙе».
Hadith
Imam Bukhari : 263
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Беҙгә әйтелгән [Әҙәм бин Әбү Ияс] әйтте, беҙгә әйтелгән [Сөғбә] әйтте, беҙгә [Әл Хакам] [Ибраһим] [Әл Әсүәд] [Ғәйсә радиаллаһу әнһү] әйтте: «Әйтерһең дә, мин хуш еҫтең ялтырап тороуын күрҙем, ҡасан хәфиләллаһу ғәләйһис-сәләмдән. ихрам'.
Hadith
Imam Bukhari : 264
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Беҙгә [Ғабдан] әйтте, һөйләне [Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә [Хисем бин Үрүә] [атаһынан] [Ғәйшәнән] әйтте: «Был пәйғәмбәр Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм. Душҡа инһәгеҙ, ҡулдарығыҙҙы йыуып, намаҙға тәһәрәт алған кеүек тәһәрәт алығыҙ. Шунан баш тиреһе төбөндә тигеҙ таралғанына ышанғансы, ҡулдарын сәстәре аша һөртөп, душҡа ингән. Өҫтөнә өс тапҡыр һыу ҡойҙо. Шунан бөтә тәнен йыуырға'. Ғәйсиә әйтте: «Мин бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм менән ҡойондом. бер һауыттан, унда беҙ һәр беребеҙ бер үк ваҡытта -совок- һыу алды'.
Hadith
Imam Bukhari : 265
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ
Беҙгә [Йософ бин Ғиса] әйтте, һөйләне [Әл Фәҙлол бин Муса] әйтте, беҙгә [Әл Әғмәси] [Сәлим] [Ҡурайб] сахая Ибн Ғәббәс [Ибн Ғаббастан] радлиаллаһу әнһү [Мәймүнәх] әйтте: «Рәсүллаһуһуллаһу. джанабат йыуындырырға бер биҙрә һыу алырға. Уң ҡулының алапағы менән һул ҡулының аламаһы өҫтөнә ҡойоп, ике-өс тапҡыр йыуҙы. Шунан енси ағзаларын йыуып, һуңынан ике-өс тапҡыр ҡулын ергә йәки стенаға һуғып ебәрергә. Шунан ауыҙын йыуып, танауына һыу һалып һуңынан битен йыуырға. Шунан ауыҙын гаргар итеп танауына һыу һалып һуңынан битен һәм ике ҡулын йыуырға. Шунан башына һыу ҡойоп, һуңынан тәнен йыуып, аяҡ табанын йыуып тамамлайбыҙ. Ғәйшә: «Шулай итеп, мин уға бер киҫәк туҡыма бирҙем, әммә уға кәрәкмәне, ул ҡулдары менән тәнен киптерҙе - һыуҙы таҙартты», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُتَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Был беҙгә әйтелгән [Ғабдулла бин Мөхәммәт] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ғосман бин Ғүмәр] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Юныс] [Әз Зөһри] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә радлиаллаһу әнһү] әйтте,: «Ҡамат һәм намаҙ өсөн rownger булды, тип әйтте. (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) килеп сыҡты. Намаҙ урынына килеп еткәс, үҙенең джунубта икәнен иҫенә төшөрҙө, шунан беҙгә; — Ҡайҙаһың, шунда ҡал. Шулай итеп, ҡайтып душҡа инеп китте. Шунан дымлы мозоли менән килде. Шунан тәкбир әйтте, шуға күрә беҙ уның менән бергә намаҙ уҡыныҡ». Был хәҙисте шулай уҡ [Ғәбдел Ғәллә] [Әз Зөһриҙән] [Мәғмәрҙән] риүәйәт иткән һәм шулай уҡ [Әл Әүзәй] [Әз Зөһриҙән] риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Bukhari : 267
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ
Беҙгә [Ғабдан] һөйләне, беҙгә хәбәр итте [Әбү Хәмзә] әйтте: «Мин [Әл-Әл-Ғәмәси] [Сәлим бин Әбү Әл-Джәғдиҙән] [Ҡурайб]-тан [Ибн Ғәббәс] әйтте, әйтте, [Мәймүнә рәдлиаллаһу әнһү.]: «Мин һыу бирҙем. шунан мин уны туҡыма менән ҡапланым. Шулай итеп, Ул уның ҡулдарына һыу ҡойоп, икеһен дә йыуҙы. Шунан уң ҡулы менән һул ҡулына һыу ҡойоп, енси ағзаларын йыуҙы, шунан ҡулын ергә һуҡты шунан һөртөп, шунан йыуҙы. Шунан ауыҙҙы йыуып, танауға һыу һалырға. Һуңынан битен һәм ике ҡулын йыуып, башын йыуып, бөтә тәнен йыуып, аяҡ табанын йыуып тамамлайбыҙ. Шунан мин уға таҫтамал тотторҙом - киптергес итеп - әммә ул уны алманы, шуға күрә ул китеп, тәненән һыуҙы ҡулдары менән киптерҙе.
Hadith
Imam Bukhari : 268
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
Был беҙгә әйтелгән [Халлад бин Яхъя] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ибраһим бин Нафи'] [Әл Хәсән бин Мөслим] [Шәфия бин Сәйиба] [Ғәйсә] әйтте: «Әгәр беҙҙең беребеҙ менструация кисерә, тимәк, ул һыуҙы ике ҡулы менән ала һәм уның башын ҡойоп, уны ҡоя. тәндең уң яғына, һуңынан тағы ла икенсе ҡулы менән һыу алып, тәндең һул яғына һибә'.
Hadith
Imam Bukhari : 269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
Беҙгә әйтелгән [Исхаҡ бин Нашир] әйтте, был беҙгә [Ғәбдүррәзаҡ] [Мәғмәрҙән] [Хәммәм бин Мөнаббихтан] [Әбү Һүрәйрә]ҙән Пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән: «Исраил балалары йыуынғанда улар башҡаларҙы яланғас йыуындыралар, ҡайһы берәүҙәр күргәнсе. Шул арала Муса Ғәлейхис сәләм пәйғәмбәр яңғыҙы ғына йыуыныуҙы хуп күргән. Шуға күрә улар: «Аллаһ менән ант итәм, Мусаға беҙҙең менән бергә һыу инергә ҡамасаулаған бер нәмә лә юҡ, енси ағзаларында грыжа булған кеше булыуҙан башҡа», — тинеләр. Шунан бер көндө Муса йыуынырға барған да кейемен ҡая өҫтөнә һалған, шунан теге ҡая кейемдәре менән ҡасып киткән. Шуға күрә Муса ҡая артынан йүгерҙе: «Эй ҡая, кейемдәремде кире бир! — Шулай итеп, Израиль халҡы Мусаны күрҙе. Шунан һуң улар: «Аллаһ менән ант итәм, Мусала бер ниндәй ҙә сәйер нәмә юҡ», — тинеләр. Муса кейемен алып, ҡаяға бер һуғыу менән һуҡты». Әбү Һөрәйрә: «Аллаһ менән ант итәм, ысынлап та, таш өҫтөндә уның һуғыуҙары арҡаһында алты-ете тапҡыр һуғыу эҙҙәре бар», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 270
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَوَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا
Һәм - һаман да алдағы хәҙис менән бер үк тапшырыу һыҙығынан - [Әбү Һөрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән, ул былай тигән: «Әйүп яланғас йыуынғанда, ҡапыл алтындан эшләнгән кесерткән килеп сыҡты. Шунан Әйүп уларҙы йыйып кейеменә һалды. Шуға күрә Рааб уны саҡырҙы: «Эй, Әйүп, мин һиңә күргәнсә етерлек ризыҡ бирмәнемме ни? — тип яуап бирҙе Әйүп: — Эйе, һәм Һинең даның өсөн. Әммә мин бер ҡасан да Һинең ниғмәттәреңдең күплегенән ҡәнәғәтлек тоймайым''. [Ибраһим] шулай уҡ [Муса бин Ғөҡбәнән] [Шәфүән бин Сөләймдән] [Әсә бин Йәсәрҙән] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән риүәйәт иткән: «Әйүп яланғас йыуынғанда», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мәсләмә бин Ҡағнаб] [Мәликтән] [Әбү Ән Наҙлр] Ғүмәр бин Ғүбәйҙулланың элекке ҡолонан, [Әбү Мурра] Өммө Хани бинт Әбү Талибтың элекке ҡоло уға Хәни Әбү Талибҡа хәбәр иткән, тип беҙ ишеткән [ ҡара: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Мәккә ҡалаһы асылғанда, шунан мин таптым Ул һыу ингән һәм Фатима уны ҡаплаған. Ул һуңынан: «Был кем?» Мин яуап бирҙем: «Умм Хани».
Hadith
Imam Bukhari : 272
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْسَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдан] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғабдуллаһ] әйтте, һөйләне [Суфьян] [Әл-Әмәси] [Сәлим бин Әбү Әл-Джәғд] [Ҡурайб] [Ибн Ғәббәс] [Мәймүнә] ул әйтте: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе ҡапланым, ҡасан саллаллаһу бәхүләһу. Ике ҡулын да йыуҙы, унан уң ҡулы менән һул ҡулына һыу ҡойҙо, унан енси ағзаларын һәм унда сперма булған нәмәне йыуҙы. Артабан ҡулдарын стенаға йәки ергә һөртә. Шунан һуң ике аяҡтан башҡа намаҙ өсөн алынған тәһәрәттәге кеүек тәһәрәт алығыҙ. Шунан бөтә тәнен һыу ҡойҙо. Шунан ике аяҡты ла йыуып тамамлайбыҙ. Был хәҙисте [Әбү Әүәнә] һәм [Ибн Фүҙләил] пәрҙә -ҡаплау-' мәсьәләһендә раҫланы.
Hadith
Imam Bukhari : 273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Малик] [Хисем бин Үрүә] [атаһы] [Зәйнәб бинт Әбү Сәләмә] [Өммө Сәләмә] Өммө Сәләмәх Өммө Сәләмәхтән Өммө Сәләмәхтән Өммө Сәләмәхтән Өммө Сәләмәхтән Өммүл Мөкмининдән [Мәлик] әйтте, тип әйтте: «Ум Сөләйем, Әбү Тәлиһиләһиәһүлдең ҡатыны булды, тип әйтте. һәм: «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, Аллаһ хәҡиҡәттән оялманы», — тине. Төш күргәндә ҡатын-ҡыҙға мунса инергә кәрәкме?» Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм яуап бирҙе: «Эйе!» Һыу күрһә'.
Hadith
Imam Bukhari : 274
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Был беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Яхъя] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Хөмәйд] әйтте, был беҙгә [Бәкәр] [Әбү Рафи]] [Әбү Һүрәйрә], тип әйтелгән, тип пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи васаллам булған, ә ул ғәләйһис-сәләм дәүләте бер тапҡыр осрашты ул стрейнаның бер тапҡыр осрашты. джунуб'. Әбү Һөрәйрә: «Мин оялып, тыныс ҡына киттем», — тигән. Әбү Һөрәйрә шунан һуң душҡа киткән һәм шунан һуң ҡайтҡан, ул шунан һораған: «Ҡайҙа булдың, Әбү Һөрәйрә?» Әбү Һөрәйрә яуап бирә: «Мин джунуб инем. Ә мин бысраҡ саҡта һинең менән булырға яратмайым», — тип уйланы. Ул шулай уҡ: «Сүбхәәналлаһ! Ысынлап та, мосолман бысраҡ түгел».
Hadith
Imam Bukhari : 275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Һөйләне беҙгә [Ғабдул Ғәлә бин Хәммәд] беҙгә һөйләне [Ғәбдел Ғәлә бин Ғабдул Ғәлә] әйтте, беҙгә һөйләне [Йәзид бин Зурай'] әйтте, беҙгә һөйләне [Сәғит] [Ҡатада]ҙан, тип [Әнәс бин Малик] уларға әйтте, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләәһүәт булған, әммә уның уның туғыҙ ҡатыны булған».
Hadith
Imam Bukhari : 276
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Беҙгә [Ғәййәси] әйтте, һөйләне [Ғабдул Ғәлә] беҙгә [Бәкәрҙән] [Әбү Рафиҙан] [Әбү Һүрәйрә]ҙән [Хөмәйд] әйтте: «Мин джунуб хәлендә булһам да, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм мине осратты. Ул ҡулымдан тотто шуға мин уның менән ултырғансы йөрөнөм. Мин шунан шым ғына өйгә ҡайтып душҡа инеп киттем. Шунан тағы ҡайтып килде лә һаман ултыра ине. Ул һуңынан: «Ҡайҙа булдың, Әбү Һөрәйрә?» Шулай итеп, уға әйттем. Ул һуңынан: «Сүбхәәналлаһ! Эй, Әбү Һүрәйрә, мосолман бысраҡ түгел».
Hadith
Imam Bukhari : 277
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ
Беҙгә [Әбү Ән Нуғәйем] әйтте, беҙгә [Хисәйәм] һәм [Шәйбән] [Яхъя ибн Әбү Кәсирҙән] [Әбү Сәләмә] әйтте, мин [Ғәйсәнән] һораным: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йәннүб хәлендә йоҡланымы?» Ғәйсиә: «Эйе, тәһәрәт алғандан һуң», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Bukhari : 278
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ
Беҙгә [Ҡотәйбә] әйтте, беҙгә [Әл-Ләйтскә] [Нәфи]нән [Ибн Ғүмәрҙән] әйтелде: Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб Аллаһ Рәсүленән: «Беҙҙең беребеҙгә джунуб булғанда йоҡларға яраймы?» Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм яуап бирҙе: «Эйе. Берәйһегеҙ тәһәрәт алһа, йөнөб булһа ла йоҡлаһын.
Hadith
Imam Bukhari : 279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
Был беҙгә әйтелгән [Яхъя бин Бүкәйер] әйтте, был беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ғөбәйҙуллаһ бин Әбү Джәғфәр] [Мөхәммәт бин Абдуррахман] [Урва] [Ғәйсә] әйтте: «Әгәр ҙә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм булһа, ул 1917 йылда ғәләйһис-сәләм дәүләте булған. енси ағзаларын йыуып, намаҙ өсөн тәһәрәт алған кеүек тәһәрәт алған».
Hadith
Imam Bukhari : 280
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Беҙгә әйтелгән [Муса бин Исмәғил] әйтте, беҙгә [Нәфиҙән] [Ғабдуллаһтан] әйтелгән: «Ғүмәр пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән фәтүә һораны: «Беҙҙең беребеҙгә джунубта йоҡларға яраймы?» Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Әгәр ҙә ул тәһәрәт алһа'.
