Імам Бухарі (الامام البخاري) - 7008 Хадіси
ЯК КУПАТИ ДЖУНУБ ПРОРОКА, НОРТОВАНИЙ МАЙМУНАХ
Імам Бухарі : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ الْأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ
[Мухаммад ібн Юсуф] сказав нам, що [Суф'ян] від [Аль-Амасі] від [Саліма ібн Абу аль-Джа'да] від [Курайба] від [Ібн Аббаса] від [Маймуни], дружини Пророка, мир йому та благословення Аллаха, сказав: «Пророк, мир йому та благословення Аллаха, здійснював обмивання, як і під час молитви, за винятком двох ніг. Потім він обмивав свої геніталії та те, що було під час молитви (сперма), потім окроплював їх водою, а потім закінчував обмивання, перериваючи обмивання та обмиваючи ноги. Це був його спосіб обмивання під час молитви».
ПРОРОК КУПАВСЯ АЙСІЮ З ОДНОГО ВІДРА
Імам Бухарі : 242
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ
Нам [Адаму ібн Абу Іясу] розповідали, нам розповідали [Ібн Абу Дзібу] від [Аз Зухрі] від ['Урва] від ['Айші], яка сказала: «Якось я купалася з Пророком, мир йому і благословення Аллаха, з відра, зробленого з кераміки під назвою Аль-Фарак».
АЙСЬЯ ПОЯСНЮЄ, ЯК КУПАТИ ПРОРОКА
Імам Бухарі : 243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَفَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ
Нам [Абдуллаху ібн Мухаммаду] розповідали, мені розповідали [Абдушу Шамаду], мені розповідали [Сьюбі], мені розповідали [Абу Бакру ібн Хафшу], що я чув, як [Абу Салама] сказав: «Ми з братом Айші зустріли [Айшу], а потім її брат запитав його про те, як Пророк, мир йому і благословення Аллаха, купався (з джанабату). «Потім Айша попросила посудину з водою розміром один ша. Потім прийміть душ і вилийте воду на його голову, поки ми закриємося хіджабом». Абу Абдуллах сказав: [Язід ібн Харун], [Бахз] та [Аль-Джудді] згадали від [Шуби]: «Тільки один ша».
ВИКОРИСТАННЯ ОДНОГО ША' ВОДИ ДЛЯ КУПАННЯ ДОСТАТЬ
Імам Бухарі : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِهُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
Нам [Абдуллах ібн Мухаммад] сказав, передав нам [Ях'я ібн Адам] сказав, передав нам [Зухайр] від [Абу Ісхака] сказав, передав нам [Абу Джафара], що він був з [Джабіром ібн Абдуллою] - він та його батько (Алі ібн Аль-Хасан) - і біля Джабіра також була група людей, які запитали його про те, як купатися. Тоді Джабір ібн Абдуллах відповів: «Достатньо тобі одного са' води». Раптом хтось сказав: «Мені цього недостатньо!» Тоді Джабір сказав: «Цього достатньо для того, хто має густіше волосся, ніж ти, і хто кращий за тебе».
ПРОРОК МАЙМУНОЮ МАЙМУНА З ОДНОГО ВІДРА
Імам Бухарі : 245
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ
«Нам [Абу Нуайму] передали, нам передали [Ібн Уяйні] від [Амру] від [Джабіра ібн Заїда] від [Ібн Аббаса], що Пророк (мир йому і благословення Аллаха) та Маймуна купалися разом з одного відра». Абу Абдуллах сказав: «Нарешті, Ібн Уяйна передав від Ібн Аббаса від Маймуни, хоча правда в тому, що передав Абу Нуайм».
КІЛЬКІСТЬ ВОДИ, ЩО ВИПАЛА НА ГОЛОВУ ПІД ДУШ
Імам Бухарі : 246
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Нам [Абу Нуайму] передали, нам [Зухайру] передали від [Абу Ішака], мені передали [Сулейману ібн Шураду], мені передали [Джубайру ібн Мусіму], що «Посланець Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав: «Я тричі полив голову». Він показав обома долонями.
ПРОРОК ТРИЧІ РОЗКЛАВ СВОЮ ГОЛОВУ, ПРИЙНЯВШИ ВАННУ ДЖУНУБ
Імам Бухарі : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Нам [Мухаммаду ібн Басьяру] передали, нам передали [Гундару], нам передали [Сьюбі] від [Міхвала ібн Расіда] від [Мухаммада ібн Алі] від [Джабіра ібн Абдулли], який сказав: «Пророк, мир йому та благословення Аллаха, тричі вилив воду на свою голову».
ЯК ПРИЙМАТИ ВАННУ ДЖАНАБАТ ПРОРОКА З ТРЬОХ КАВШАМИ ВОДИ
Імам Бухарі : 248
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِوَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا
[Абу Нуайм] сказав, сказав нам [Мамар ібн Ях'я ібн Сам] сказав мені [Абу Джафар] сказав, [Джабір ібн Абдуллах] сказав мені: «Син твого дядька прийшов до мене, — передав Хасан ібн Мухаммад ібн Аль-Ханіфія, — і запитав: «Як ти миєш джанабат?» Я відповів: «Пророк, мир йому і благословення Аллаха, набрав води трьома мірками з долонь, потім вилив її собі на голову, а потім вилив її на все тіло». Тоді Аль-Хасан сказав мені: «Я людина з густим волоссям!» Тоді я відповів: «Волосся Пророка, мир йому і благословення Аллаха, було густішим за твоє».
ПРОЦЕДУРИ ОБМИВАННЯ ПРОРОКА ЗГІДНО З МАЙМУНАХ
Імам Бухарі : 249
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Нам передали [Мусі ібн Ісмаїлу], нам передали [Абдул Вахіду] від [Аль-Амасі] від [Саліма ібн Абу аль-Джа'да] від [Курайба] від [Ібн Аббаса], [Маймуна] сказав: «Я приготував воду для купання для Пророка, мир йому і благословення Аллаха, він помив долоні два чи три рази. Потім він налив води на долоню лівої руки та помив свої статеві органи, потім витер руки об землю, потім прополоскав рот і налив води в ніс, потім помив обличчя та руки, потім обполив усе тіло. Після цього він перестав стояти, а потім помив ноги».
ПРОРОК ПРИЙНЯВ ДЖАНАБАТСЬКУ ВАННУ З ПОСУДИНОЮ І ПОЧАВ ЗПРАВА
Імам Бухарі : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ
Нам передали [Мухаммада ібн Аль-Мутсанну], який передав нам [Абу Ашима] від [Ханжалаха] від [Аль-Касіма] від [Айші], яка сказала: «Коли Пророк, мир йому і благословення Аллаха, мився після джанабату, він попросив посудину розміром з посудину для доїння. Він брав воду долонями та наливал її, починаючи з правого боку, потім з лівого, а потім наливал її обома руками на середню частину голови».
МАЙМУНА ПОКРИВАЄ ПРОРОКА ПІД ЧАС КУПАННЯ ТА СПОСІБ КУПАННЯ ПРОРОКА
Імам Бухарі : 251
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ قَالَتْصَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا
Розповів нам [Умар ібн Хафш ібн Гіятс], розповів нам [мій батько], розповів нам [Аль-Амасі], розповів мені [Салім] від [Кураїба] від [Ібн Аббаса], розповів нам [Маймуна], сказав: «Я налив води для Пророка, мир йому, потім правою рукою він налив воду на ліву руку та помив їх обидві. Потім помив свої геніталії, потім доторкнувся руками до землі та потер їх землею, потім помив їх водою. Потім він прополоскав рот і налив води в ніс, потім помив обличчя та вилив воду на голову. Після цього йому дали рушник, але він не витирався ним».
ПРОЦЕДУРИ ОБМИВАННЯ ДЖУНУБА ПРОРОКА, ЯК ПЕРЕКЛАДАЄ МАЙМУНА
Імам Бухарі : 252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Нам [Абдуллаху ібн аз Зубайру аль-Хумайді] розповідали, нам розповідали [Суф'яну], нам розповідали [Аль-Амасі] від [Саліма ібн Абу аль-Джаада] від [Курайба] від [Ібн Аббаса] від [Маймуни], що Пророк, мир йому та благословення Аллаха, прийняв душ у джанабаті, потім помив свої статеві органи руками, потім торкнувся руками стіни, потім помив їх водою. Потім він виконав обмивання, як він робить обмивання під час молитви, а після купання помив ноги.
ПРОРОК І АІСЬЯ ОМИЛИСЯ З ОДНОЇ ПОСУДИНИ
Імам Бухарі : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ
Нам повідомили [Абдуллу ібн Масламу], що [Афла ібн Хумайд] від [Аль-Касіма] від [Айші], яка сказала: «Якось я купався з Пророком, мир йому і благословення Аллаха, з однієї посудини, і наші руки торкнулися одна одної».
МИТТЯ РУК, ПОЧИНАЮЧИ ПРИЙНЯТИ ВАННУ ДЖУНУБ
Імам Бухарі : 254
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ
Нам [Мусаддаду] передали, нам [Хаммаду] передали від [Хішама] від [його батька] від [Айсії], яка сказала: «Коли Пророк, мир йому та благословення Аллаха, приймав душ, він мив руки».
ПРОРОК І АІСЬЯ ОМИЛИ ЮНУБА З ОДНОЇ ПОСУДИНИ
Імам Бухарі : 255
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍوَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
Нам [Абу аль-Валіду] розповідали, нам [Сьюбі] розповідали від [Абу Бакра ібн Хафша] від [Урви] від [Айсії], яка сказала: «Якось я купала джунуб з Пророком, мир йому і благословення Аллаха, в одній посудині». І від [Абдуррахмана ібн аль-Касіма] від [його батька] від [Айсії] ось так».
ПРОРОК ОБМИЛОСЯ З ДРУЖИНОЮ В ОДНІЙ ПОСУДІ
Імам Бухарі : 256
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍزَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ مِنْ الْجَنَابَةِ
[Абу аль-Валід] сказав, сказав нам [Сьюба] від [Абдулли ібн Абдулли ібн Джабра], який сказав: «Я чув, як [Анас ібн Малік] сказав: «Пророк, мир йому і благословення Аллаха, та одна з його дружин купалися в одній посудині». [Муслім], а [Вахб ібн Джарір] від [Шуби] додав: «Через джунуб».
ПОВНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОЦЕДУРИ ДЛЯ ВАННИ ПРОРОКА ДЖУНУБ
Імам Бухарі : 257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Нам [Мухаммаду ібн Махбубу] передали, нам передали [Абдул Вахіду], нам передали [Аль-Амасі] від [Саліма ібн Абу аль-Джа'да] від [Курайба], колишнього раба Ібн Аббаса, від [Ібн Аббаса], який сказав: [Маймуна] сказала: «Я приготувала воду для купання для Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), потім він вилив воду на свої руки та двічі помив їх». Потім правою рукою він вилив воду на долоню лівої руки, потім помив свої статеві органи, потім торкнувся руками землі, а потім помив обличчя та руки. Потім він тричі помив голову, а потім обмив все тіло».
ПРОЦЕДУРИ ДЖАНАБАТСЬКОЇ ВАННИ ПРОРОКА ЗА МАЙМУНОЮ
Імам Бухарі : 258
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ سُلَيْمَانُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لَا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَمْ يُرِدْهَا
Передав нам [Муса ібн Ісмаїл], передав нам [Абу Авана], що передав нам [Аль-Амасі] від [Саліма ібн Абу аль-Джаді] від [Кураїба] сахайї Ібн Аббаса від [Ібну Аббаса] радийаллаху анху від [Маймуни бінт аль-Харіса радийаллаху анху] сказала: «Я дала воду Посланнику Аллаха, мир йому, щоб він помився, і накрила його. Тож він налив води долонею правої руки, а потім помив їх обох один чи два рази. Потім налив води долонею правої руки на ліву долоню, потім помив свої геніталії, потім доторкнувся ротом до землі та помив свої ноги».
АЙСЬЯ ПРО ПРОРОКА, ЩО ВИКОРИСТОВУЄ АРОМАТ ПІД ЧАС ІХРАМУ
Імам Бухарі : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْيَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Передав нам [Мухаммад ібн Басісьяр], що передав нам [Ібн Абу Аді] та [Ях'я ібн Саїд] від [Сьюби] від [Ібрагіма ібн Мухаммада ібн Аль Мунтасіра] від [його батька], який сказав: «Я передав про (слова Ібн Аббаса) [Айсії], і він відповів: «Нехай Аллах помилує Абу Абдуррахмана. Дійсно, одного разу я намастив Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), а потім він прийшов до своїх дружин. А вранці він одягнув свій одяг іхраму і приємно пахнув».
ПРОРОК ЗАГНІВ З УСІМА СВОЇМИ ДРУЖИНАМИ ЗА ОДНУ НІЧ
Імам Бухарі : 260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَوَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Нам [Мухаммаду ібн Басісьяру] розповідали, нам [Муадзу ібн Хішаму] розповідали, мені [моєму батькові] від [Катади] розповідали, нам [Анасу ібн Маліку, нехай буде задоволений ним Аллах] розповідали: «Пророк, мир йому і благословення Аллаха, приходив до своїх дружин одночасно вночі або вдень, і в той час його дружин було одинадцять». Я запитав Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллах: «Чи він здатний на це?» Він відповів: «Йому була дана сила, що дорівнює силі тридцяти чоловікам». [Саїд] від [Катади] сказав, що [Анас радиаллаху анху] пояснив їм кількість своїх дружин, мир йому і благословення Аллаха. У той час їх було дев'ять осіб».
