Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадисы
КАК ОМЫТЬ ДЖУНУБ ПРОРОКА, ПОДСКАЗАННЫЙ МАЙМУНОЙ
Имам Бухари : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ الْأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Мухаммад бин Юсуф сказал нам, а Суфьян передал от Салима бин Абу аль-Джада, от Кураиба, от Ибн Аббаса, от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение так же, как и перед молитвой, за исключением ног. Затем он омыл свои половые органы и то, что было испачкано грязью (семя), окропил это водой, а затем, прервав молитву, вымыл ноги. Таков был его способ омовения перед молитвой.
ПРОРОК ОМЫЛСЯ С АИСЬЕЙ ИЗ ОДНОГО ВЕДРА
Имам Бухари : 242
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ
Нам передали [Адам бин Абу Ияс], нам передали [Ибн Абу Дзиб] от [Аз Зухри], от [Урва], от [Айши]: «Однажды я омылся с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из глиняного ведра, называемого Аль-Фарак».
АЙСИЯ ОБЪЯСНЯЕТ, КАК КУПАТЬ ПРОРОКА
Имам Бухари : 243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَفَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ
Нам было сказано, сказал [Абдуллах бин Мухаммад], мне было сказано, сказал [Абдуш Шамад], мне было сказано, сказал [Шу'ба], мне было сказано, сказал [Абу Бакр бин Хафш], я слышал, как [Абу Салама] сказал: «Мы с братом Аиши встретились с [Аишей], затем ее брат спросил его о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, омылся (в джанабат). Затем Аиша попросила сосуд с водой размером в один ша'. Затем она приняла душ и полила водой голову, в то время как мы были закрыты хиджабом». Абу Абдуллах сказал, [Язид бин Харун], [Бахз] и [аль-Джудди] упомянули от [Шу'бы]: «Всего один ша'».
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОДНОГО ША ВОДЫ ДЛЯ КУПАНИЯ ДОСТАТОЧНО
Имам Бухари : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِهُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
Передано нам [Абдуллах бин Мухаммад], передал нам [Яхья бин Адам], передал нам [Зухайр] от [Абу Исхака], передал нам [Абу Джафар], что он был с [Джабиром бин Абдуллой] — он и его отец (Али бин аль-Хасан), — и рядом с Джабиром была группа людей, которые спросили его, как правильно купаться. Джабир бин Абдуллах ответил: «Тебе достаточно одного са' воды». Внезапно кто-то сказал: «Мне этого недостаточно!» Тогда Джабир сказал: «Этого достаточно для того, у кого волосы гуще тебя и кто лучше тебя».
ПРОРОК ОМЫЛСЯ МАЙМУНОЙ ИЗ ОДНОГО ВЕДРА
Имам Бухари : 245
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ
Нам передали [Абу Нуайм], нам передали [Ибн Уяйна] от [Амру], от [Джабира бин Зайда], от [Ибн Аббаса], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Маймуна купались вместе из одного ведра. Абу Абдулла сказал: «Наконец, Ибн Уяйна передал от Ибн Аббаса от Маймуны, хотя истина принадлежит тому, что передал Абу Нуайм».
КОЛИЧЕСТВО ВОДЫ, ВЫЛИВАЕМОЙ НА ГОЛОВУ ВО ВРЕМЯ ПРИНЯТИЯ ДУША
Имам Бухари : 246
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Нам передали [Абу Нуайм], нам передали [Зухайр] от [Абу Исхака], мне передали [Сулейман бин Шурад], мне передали [Джубайр бин Мусхим], «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я трижды полил голову водой». Он показал обеими ладонями.
ПРОРОК ТРИЖДЫ ПОВОРАЧИВАЛ ГОЛОВУ ВО ВРЕМЯ ДЖУНУБСКОГО МЫТАНИЯ
Имам Бухари : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Нам передали [Мухаммад бин Басяр], нам передали [Гундар], нам передали [Шу'ба] от [Михвала бин Расида], от [Мухаммада бин Али], от [Джабира бин Абдуллы]: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, трижды полил себя водой».
КАК СОВЕРШИТЬ ДЖАНАБАТ-ОМОВЕНИЕ ПРОРОКА С ТРЕМЯ ЧЕРПШАМИ ВОДЫ
Имам Бухари : 248
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِوَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا
Абу Нуайм сказал нам, Мамар бин Яхья бин Сам сказал мне, Абу Джафар сказал, Джабир бин Абдулла сказал мне: «Ко мне пришел сын твоего дяди, — передает Хасан бин Мухаммад бин Аль Ханафиа, — и спросил: «Как ты омываешь джаннабат?» Я ответил: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, взял три черпака воды из ладоней, вылил ее себе на голову, а затем вылил на все тело». Тогда Аль Хасан сказал мне: «У меня густые волосы!» Я ответил: «Волосы Пророка, мир ему и благословение Аллаха, были густее твоих».
ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ПРОРОКА, ЧТОБЫ СОВЕРШАТЬ ОМОВЕНИЕ, СОГЛАСНО МАЙМУНЕ
Имам Бухари : 249
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Нам передал [Муса бин Исмаил], нам передал [Абдул Вахид] от [Аль-Амаси], от [Салима бин Абу аль-Джаада], от [Курайба], от [Ибн Аббаса], [Маймуна] сказал: «Я приготовил воду для омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он омыл ладони два или три раза. Затем он налил воды в ладонь левой руки и омыл половые органы, затем вытер руки о землю, затем прополоскал рот и ввел воду в нос, затем вымыл лицо и руки, затем ополоснул все тело. После этого он отошел от места, где находился, и вымыл ноги».
ПРОРОК СОВЕРШИЛ ДЖАНАБАТ-ОМОВЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ СОСУДА И НАЧАЛ СПРАВА
Имам Бухари : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ
Нам передал [Мухаммад бин аль-Мусанна], передал [Абу Ашим] от [Ханжалы], от [аль-Касима], от [Аиши], что «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал омовение после джанабада, он просил сосуд размером с сосуд для доения. Он брал воду ладонями и выливал её, начиная с правой стороны, затем с левой. Затем он поливал ею обеими руками середину головы».
МАЙМУНА, ПОКРЫВАЮЩАЯ ПРОРОКА ВО ВРЕМЯ КУПАНИЯ, И СПОСОБ КУПАНИЯ ПРОРОКА
Имам Бухари : 251
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ قَالَتْصَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا
Он рассказал нам [Умар бин Хафш бин Гиятс], он рассказал нам [мой отец], он рассказал нам [Аль-Амаси], он рассказал мне [Салим] от [Курайба], от [Ибн Аббаса], он рассказал нам [Маймуна], он сказал: «Я налил воды Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он омылся, затем правой рукой он налил воды на левую руку и вымыл обе руки. Затем он вымыл свои половые органы, затем прикоснулся руками к земле и потер их о землю, затем вымыл их водой. Затем он прополоскал рот и вставил воду в нос, затем вымыл лицо и вылил воду на голову. После этого ему дали полотенце, но он не вытер им тело».
ПРОЦЕДУРЫ ДЖУНУБ-ОМОВАНИЯ ПРОРОКА, ПЕРЕДАННЫЕ МАЙМУНОЙ
Имам Бухари : 252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Нам передали [Абдуллах бин Аз Зубайр аль-Хумайди], нам передали [Суфьян], нам передали [аль-Амаси] от [Салима бин Абу аль-Джаада], от [Курайба], от [Ибн Аббаса], от [Маймуны], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принял душ в джанабат, затем вымыл руками свои половые органы, затем прикоснулся руками к стене, а затем вымыл их водой. Затем он совершил омовение, как совершает омовение перед молитвой, и после омыл ноги.
ПРОРОК И АИСИЯ ОМЫЛИСЬ ИЗ ОДНОГО СОСУДА
Имам Бухари : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ
Нам передали, что Абдуллах бин Маслама передал нам от Афлаха бин Хумайда от Аль-Касима, а Айша сказала: «Однажды я омылся с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и наши руки соприкоснулись».
МЫТЬЕ РУК ПЕРЕД ПРИНЯТИЕМ ВАННЫ ДЖУНУБ
Имам Бухари : 254
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ
Нам передали, что Мусаддад сказал, и нам передали, что Хаммад от Хишама от его отца Аиши сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал душ, он мыл руки».
ПРОРОК И АИСИЯ ОМЫЛИ ДЖУНУБА ИЗ ОДНОГО СОСУДА
Имам Бухари : 255
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍوَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
Нам передали [Абу аль-Валид], нам передали [Шу'ба] от [Абу Бакра бин Хафша], от [Урва], от [Айши]: «Однажды я совершил омовение джунуб вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном сосуде». И от [Абдуррахмана бин аль-Касима], от [его отца], от [Айши] вот так».
ПРОРОК СОВЕРШИЛ ДЖУНУБСКУЮ ВАННУ С ЖЕНОЙ В ОДНОМ СУДНЕ
Имам Бухари : 256
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍزَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ مِنْ الْجَنَابَةِ
Нам рассказал [Абу аль-Валид], нам рассказал [Шу'ба] от [Абдуллы бин Абдуллы бин Джабра], что я слышал, как [Анас бин Малик] сказал: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, и одна из его жен купались в одном сосуде». [Муслим] и [Вахб бин Джарир] от [Шу'бы] добавили: «Из-за джунба».
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУР ДЖУНУБ-БАНЬЯ ПРОРОКА
Имам Бухари : 257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Нам передали [Мухаммад бин Махбуб], нам передали [Абдул Вахид], нам передали [Аль-Амаси] от [Салима бин Абу аль-Джаада], от [Курайба], бывшего раба Ибн Аббаса, от [Ибн Аббаса], от [Маймуны], что я приготовил воду для омовения для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он налил воды на обе руки и дважды их вымыл. Затем правой рукой он налил воды на ладонь левой руки, вымыл половые органы, затем прикоснулся руками к земле, вымыл лицо и руки. Затем он трижды вымыл голову и ополоснул все тело.
ПРОЦЕДУРЫ ДЖАНАБАТ-МЫТЬЯ ПРОРОКА СОГЛАСНО МАЙМУНЕ
Имам Бухари : 258
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ سُلَيْمَانُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لَا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَمْ يُرِدْهَا
Муса бин Исмаил сказал нам, Абу Авана сказал нам, Аль-Амаси сказал нам, Салим бин Абу аль-Джади сказал нам, Курайб сахая Ибн Аббас сказал нам, Ибн Аббас сказал нам, что Маймуна бинт аль-Харис сказала нам: «Я дал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения и накрыл его. Затем он полил водой ладонь правой руки, а затем вымыл обе руки один или два раза. Затем он полил водой ладонь правой руки на левую руку, а затем вымыл половые органы, а затем прикоснулся ртом к земле и вымыл ноги».
АЙСЬЯ О ПРОРОКЕ, ИСПОЛЬЗОВАВШЕМ БЛАГОУХА ВО ВРЕМЯ ИХРАМА
Имам Бухари : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْيَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Он рассказал нам, что [Мухаммад бин Басисьяр] сказал, [Ибн Абу Ады] и [Яхья бин Саид] от [Шу'бы], от [Ибрахима бин Мухаммада бин Аль Мунтасира] от [его отца] сказал: «Я рассказал [Айше] о словах [Ибн Аббаса], и он ответил: «Да помилует Аллах Абу Абдуррахмана. Поистине, однажды я нанес благовония на Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и тогда он пришел к своим женам. А утром он надел одежду ихрама и приятно пах».
ПРОРОК СГНИЛ ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ СВОИМИ ЖЕНАМИ ЗА ОДНУ НОЧЬ
Имам Бухари : 260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَوَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Нам было сказано [Мухаммад бин Басисьяр], нам было сказано [Муадз бин Хишам], мне [моему отцу] из [Катады] было сказано, нам было сказано [Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах] сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к своим женам одновременно ночью или днем. В то время у него было одиннадцать жен». Я спросил Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах: «Способен ли он?» Он ответил: «Ему была дана сила, равная силе тридцати человек». Саид из [Катады] сказал, что [Анас, да будет доволен им Аллах] объяснил им число своих жен, да благословит его Аллах и приветствует. В то время их было девять человек.
