Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ الْأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Пире [Мухаммад бин Юсуф] каланӑ, пире [Суфьян] [Аль-Амаси] [Салим бин Абу Аль-Джад] [Кураиб] [Кураиб] [Ибн Аббас] [Маймуна] пророк арӑмӗнчен [Маймуна] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллахи пурнӑҫланнӑ». икӗ урисӗр пуҫне, вӑл кӗлӗ валли тунӑ пекех ҫӑвӑннӑ. Унтан вӑл ар органӗсене тата ун ҫинче вараланчӑк япаласене — вӑрлӑха — ҫуса тасатнӑ, унтан шыв янӑ, унтан икӗ урине те пӳлсе ҫуса тасатнӑ. Ҫапла вӑл джанабатран шыва кӗнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 242
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ
Телах менчеритакан кепада ками [Адам бин Абу Ияс] берката, телах менчеритакан кепада ками [Ибну Абу Дзи'б] дари [Аз Зухри] дари ['Урва] дари ['Айся] берката, 'Аку манди неверан берсама Наби шаллаллаху 'алаихи васаллям кӑмрӑк сатумби тербуатран' Фарбуат чирӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَفَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Мухаммад] каланӑ, мана каланӑ [Абдуш Шамад] каланӑ, мана каласа панӑ [Сюба] каланӑ, мана [Абу Бакр бин Хафш] каланӑ, эпӗ [Абу Салама] ҫапла каланине илтрӗм: «Айся шӑллӗпе эпӗ [Аша] унӑн пиччӗшӗ ҫинчен ҫапла ыйтрӑм» Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ванна -от джанабат-. Айся вара пӗр ша пысӑкӑш шыв савӑчӗ ыйтрӗ. Унтан душ кӗтӗмӗр те унӑн пуҫӗ ҫине шыв ятӑмӑр, пире хиджаб хупласа лартрӗ. Абу Абдулла каланӑ: [Язид бин Харун] тата [Бахз] тата [Аль-Джудди] [Шубӑран] асӑннӑ: «Пӗр ша ҫеҫ».
Hadith
Imam Bukhari : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِهُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
Пире [Абдулла бин Мухаммад] каланӑ, пире [Яхья бин Адам] каланӑ, пире [Зухайр] [Абу Исхак] ҫинчен каласа панӑ, пире [Абу Джафар] хӑй [Джабир бин Абдулла] ҫумӗнче пулни ҫинчен каласа пачӗ - унпа тата унӑн ашшӗпе - Али бин Аль Хасанпа, ҫавӑн пекех Джабир ушкӑнӗ ун ҫинчен ыйтнӑ мӗнле шыва кӗмелле. Джабир бин Абдулла вара ҫапла хуравларӗ: «Сирӗншӗн пӗр ша шыв ҫителӗклӗ». Сасартӑк такам: «Мана ҫитмест!» Ҫавӑнпа та Джабир ҫапла каларӗ: «Ҫав виҫе санран ҫӑрарах ҫӳҫлӗ ҫынна, санран лайӑхраххине ҫителӗклӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 245
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ
Пире [Абу Нуаим] каланӑ, пире [Ибн Уяйна] [Амруран] [Джабир бин Заидран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам тата Маймуна пӗр витререн пӗрле ҫӑвӑннӑ». Абу Абдулла каланӑ: «Юлашкинчен Ибн Уяйна Ибн Аббасран Маймунӑран каласа панӑ, анчах та чӑнлӑх Абу Нуаим каласа панӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 246
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Пире каласа панӑ [Абу Нуаим] каланӑ, пире [Зухайр] [Абу Исхак] каланӑ, мана каласа панӑ [Сулейман бин Шурад] каланӑ, мана каланӑ [Джубайр бин Мусим] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи валалла виҫӗ хутчен ман пуҫа дулланӑ: Вӑл икӗ аллипе те сулкаласа илчӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Телах менчеритан кепада ками [Мухаммад бин Басяр] берката, телах менчерикан кепада ками [Гундар] берката, телах менчерикан кепада ками [Сю'бах] дари [Михвал бин Расид] дари [Мухаммад бин Али] дари [Джабир бин Абдуллах атас] берката, 'Наби 'Абдуллах 'махаллам' капала себаньяк тига кали'.
Hadith
Imam Bukhari : 248
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِوَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا
Пире каласа пачӗ [Абу Нуаим] каларӗ, пире каласа пачӗ [Мамар бин Яхья бин Сам] мана каласа пачӗ [Абу Джафар] терӗ, [Джабир бин Абдуллах] мана: «Санӑн пичче ывӑлӗ ман пата килчӗ - каласа панӑ Хасан бин Мухаммад бин Аль Ханафия -, вӑл ыйтрӗ: «Эсӗ мӗнле шыва кӗретӗн?» Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам алӑ тупанӗсем ҫинчен виҫӗ кашӑкпа шыв илчӗ те ӑна пуҫӗ ҫине ячӗ, унтан пӗтӗм ӳт-пӗвӗ ҫине ячӗ». Аль-Хасан вара мана: «Эпӗ нумай ҫӳҫлӗ ҫын!» — терӗ. Эпӗ вара ҫапла хуравларӑм: «Пророкӑн ҫӳҫӗ сирӗн ҫӳҫӗртен лайӑхрах пулнӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 249
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Пире каласа панӑ [Муса бин Исмаил] каланӑ, пире [Абдул Вахид] [Аль-Амаси] [Салим бин Абу Аль-Джад] [Кураибран] [Ибн Аббас] каланӑ, [Маймуна] каланӑ: «Эпӗ пророк валли ҫӑвӑнмалли шыв хатӗрлерӗм, унӑн аллисем хехед пулнӑ алӑпа икӗ-виҫӗ хут. Унтан сулахай алӑ лаппи ҫине шыв янӑ та ар органӗсене ҫуса тасатнӑ, унтан аллисене ҫӗре сӑтӑрнӑ, унтан ҫӑварне чӳхенӗ те шывне сӑмса ӑшне чикнӗ, унтан пит-куҫне, аллисене ҫуса тасатнӑ. унтан пӗтӗм ӳтне шыв сапрӗ. Унтан вӑл хӑйӗн вырӑнӗнчен куҫрӗ те урисене ҫуса тасатрӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] каланӑ, пире [Абу Ашим] [Ханжалахран] [Аль-Касимран] [Айсяран] ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам джанабат шыва кӗнӗ чухне вӑл сӗт кӑлармалли савӑт пысӑкӑш савӑт ыйтнӑ». Унтан вӑл ывӑҫ тупанӗпе шыв илчӗ те сылтӑм енчен пуҫласа сулахай енчен ячӗ. Унтан иккӗшне те пуҫ варрине ямалла.
Hadith
Imam Bukhari : 251
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ قَالَتْصَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا
Пире каласа пачӗ ['Умар бин Хафш бин Гиятс] каланӑ, пире [манӑн атте] каласа панӑ [Аль-Амаси] каланӑ, мана [Салим] [Кураибран] [Ибн Аббасран] каланӑ, пире [Маймуна] каланӑ: «Эпӗ саллах пророк валли шыв ятӑм, ун чухне унӑн алли сылтӑм пулнӑ, сулахай аллине шыв ячӗ те иккӗшне те ҫуса тасатрӗ. Унтан унӑн ар органӗсене ҫуса тасатмалла, унтан аллисене ҫӗр ҫумне сӗртӗнмелле те ҫӗрпе шӑлмалла, унтан шывпа ҫумалла. Унтан ҫӑвара чӳхемелле те сӑмсана шыв ямалла, унтан пит-куҫа ҫумалла та пуҫ ҫине шыв ямалла. Унтан вӑл ура тупанӗсене ҫума куҫрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн ӑна алшӑлли пачӗҫ, анчах вӑл алшӑллипе хӑйӗн ӳтне типӗтмерӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Пире [Абдуллах бин Аз Зубайр Аль Хумаиди] каланӑ, пире [Суфьян] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Салим бин Абу Аль-Джад] [Кураибран] [Ибн Аббасран] [Маймуна] ҫырнӑ, ҫапла каланӑ: пророк саллаллахуалай Ахира пулнӑ джанабат, вӑл вара хӑйӗн ар органӗсене аллисемпе ҫуса тасатнӑ, унтан аллисене стена ҫумне сӗртӗннӗ, унтан вӗсене шывпа ҫуса тасатнӑ. Унтан вӑл кӗлтума ҫӑвӑннӑ пекех ҫӑвӑнчӗ, ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн урисене ҫуса тасатрӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ
Телах менчеритакан кепада ками ['Абдуллах бин Маслама] телах менгабаркан кепада ками ['Афлах бин Хумаид] дари [Аль-Касим] дари ['Айся] берката, 'Аку уннер манди берсама Наби шаллаллаху 'алейхи васаллам дари сату беджана, дан танг ками салинг берсентухан'.
Hadith
Imam Bukhari : 254
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ
Телах менчеритакан кепада ками [Мусаддад] берката, телах менчеритакан кепада ками [Хаммад] дари [Хисям] дари [Бапакня] дари ['Айся] берката, 'Джика Наби шаллаллаху 'алаихи васаллам манди джанабат белиау сух танганья'.
Hadith
Imam Bukhari : 255
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍوَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
Телах менчеритакан кепада ками [Абу Аль Валид] берката, телах менчеритакан кепада ками [Сю'ба] дари ['Абу Бакар бин Хафш] дари ['Урва] дари ['Айся] берката, 'Аку хаһан манди юнуб берсама Наби шаллаллаху 'алаихи васаллам дам сату беджана'. Дан дари ['Абдуррахман бин Аль-Касим] дари [Бапакня] дари ['Айся] сепериту'.
Hadith
Imam Bukhari : 256
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍزَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ مِنْ الْجَنَابَةِ
Пире каласа панӑ [Абу Аль-Валид] каланӑ, пире [Сюба] каланӑ [Абдулла бин Абдулла бин Джабр] каланӑ, эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтнӗ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам тата унӑн арӑмӗсенчен пӗри пӗр савӑтра шыва кӗнӗ». [Муслим] тата [Вахб бин Джарир] [Шу'ба] хушса хунӑ: «Джунуб пирки».
Hadith
Imam Bukhari : 257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Махбуб] каланӑ, пире каласа панӑ [Абдул Вахид] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Салим бин Абу Аль-Джад] [Кураиб] Ибн Аббасӑн ӗлӗкхи чури, [Ибн Аббас] каланӑ, [Ибн Маймуна шыв хатӗрленӗ] тесе каланӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям, вӑл вара икӗ аллине шыв янӑ та икӗ хутчен икӗ хутчен е виҫӗ хутчен ҫуса тасатнӑ. Унтан сылтӑм аллипе сулахай аллине шыв ячӗ, унтан хӑйӗн ар органӗсене ҫуса тасатрӗ, унтан аллине ҫӗре сӗртӗнчӗ. Унтан ҫӑварна чӳхемелле, сӑмсана шыв ямалла. Унтан пит-куҫне, аллисене ҫуса тасатмалла, унтан пуҫне виҫӗ хутчен ҫумалла, пӗтӗм кӗлеткине чӳхемелле. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл хӑйӗн малтанхи вырӑнӗнчен куҫрӗ те ура тупанӗсене ҫуса тасатрӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 258
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ سُلَيْمَانُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لَا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَمْ يُرِدْهَا
Пире каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] каланӑ, каласа пачӗ [Абу Аванах] пире [Аль А'маси] [Салим бин Абу Аль Джади] [Кураибран] каласа пачӗ Аллахӑн Элчи валли шыв хатӗрлерӗм, эпӗ ӑна шыва кӗртрӗм. Çавӑнпа вӑл сылтӑм ал тупанӗ ҫине шыв ячӗ те иккӗшне те пӗр-икӗ хутчен ҫуса тасатрӗ. Унтан сылтӑм алӑ ывӑҫ тупанӗпе сулахай алӑ ывӑҫ тупанӗ ҫине шыв ямалла, унтан унӑн ар органӗсене ҫуса тасатмалла, унтан аллисене ҫӗре перӗнмелле. Унтан ҫӑварна чӳхемелле, сӑмсана шыв ямалла. Унтан унӑн пит-куҫне, аллисене ҫумалла, пуҫне виҫӗ хутчен ҫумалла, унтан пӗтӗм ӳтне ҫуса тасатмалла. Унтан вӑл хӑйӗн малтанхи вырӑнӗнчен пӑрӑнчӗ те ури тупанӗсене ҫуса тасатрӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْيَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Ибн Абу Ади] тата [Яхья бин Саид] [Сюба] [Ибрагим бин Мухаммад бин Аль Мунтасир] [хӑйӗн ашшӗнчен] каланӑ: «Эпӗ Ибн Аббасӑн сӑмахӗсем ҫинчен каласа патӑм [Аббаса], вӑл ҫапла хуравланӑ: Аллах Абу Абдуррахмана хӗрхентӗр. Чӑнах та, эпӗ пӗрре Аллахӑн Элчине (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине) духи сӗртӗм те, вӑл хӑйӗн арӑмӗсем патне килчӗ. Ирхине вӑл хӑйӗн ихрам тумтирне тӑхӑннӑ та ырӑ шӑршӑ кӗнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَوَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Муадз бин Хишам] каланӑ, мана [аттене] [Катадаран] каланӑ, пире [Анас бин Малик радлиаллаху анху] каланӑ: «Вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллям». арӑмӗ патне каҫхине те, кӑнтӑрла та ҫав вӑхӑтрах ҫӳренӗ, ун чухне унӑн арӑмӗсем вунпӗр пулнӑ. Эпӗ Анас бин Маликран: «Вӑл пултарать-и?» — тесе ыйтрӑм. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ӑна вӑтӑр ҫын чухлӗ вӑй панӑ». Саид, [Саид] [Катада] ҫинчен, [Анас радлиаллаху анху] вӗсене хӑйӗн арӑмӗсен шутне ӑнлантарса панӑ. ҫав вӑхӑтра тӑхӑр ҫыннӑн.
