Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ الْأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Sinabi sato [si Muhammad bin Yusuf] nagsabi, nagsabi sato [Sufyan] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Salim bin Abu Al Ja'd] gikan sa [Kuraib] gikan sa [Ibn 'Abbas] gikan sa [Maimunah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sabi niya, 'An Propeta sallallahi sallalahi ginibo pag-ablusyon siring kan ginibo niya para sa pamibi, apwera kan saiyang duwang bitis. Dangan hinugasan niya an mga kinatawo asin an ano man na may ati - semilya -, dangan binubuan nin tubig, dangan tinapos sa paagi nin pagputol asin paghugas kan duwang bitis. Iyan an pagkarigos niya hale sa janabat'.
Hadith
Imam Bukhari : 242
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ
Sinabi sato [si Adam bin Abu Iyas] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Abu Dzi'b] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa ['Urwah] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Ako sarong beses nagkarigos kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gikan sa sarong balde na gibo sa pottery na inaapod na Alaq'.
Hadith
Imam Bukhari : 243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَفَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ
Sinabi sa samo ['Abdullah bin Muhammad] nagsabi, sinabi sako ['Abdush Shamad] nagsabi, sinabi sako [si Syu'bah] nagsabi, sinabi sako [si Abu Bakr bin Hafsh] nagsabi, nadangog ko [si Abu Salamah] na nagsabi, 'an tugang ni Aisyah asin namidbid ko si Aishah', dangan hinapot siya manungod sa saiyang tugang na lalaki] Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naligo -gikan sa janabat-. Dangan naghagad si 'Aisyah nin sarong lalagan nin tubig na katumbas kan kadakulaan nin sarong sha'. Dangan nagkarigos asin nagbubo nin tubig sa saiyang payo, mantang kami nahaharang kan hijab'. Si Abu 'Abdullah nagsabi, [Yazid bin Harun] asin [Bahz] asin [Al Juddi] nasambit gikan sa [Shu'bah], 'Sarong sha sana''.
Hadith
Imam Bukhari : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِهُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
Sinabi sato ['Abdullah bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [si Yahya bin Adam] nagsabi, nagsabi sato [Zuhair] ni [Abu Ishaq] nagsabi, nagsabi sato [Abu Ja'far] na siya yaon sa gilid ni [Jabir bin 'Abdullah] -siya asin an saiyang ama -Ali bin Al Hasan, asin igwa man nin sarong grupo nin mga tawo na naghapot manungod saiya kun pano magkarigos. Dangan nagsimbag si Jabir bin Abdullah, 'Sarong sha' nin tubig an igo na para saimo. Biglang may nagsabi, 'Bakong igo iyan para sako!' Kaya nagsabi si Jabir, 'Igo na an sukol na iyan para sa sarong tawo na mas mahibog an buhok kisa saimo, asin mas marahay kisa saimo'.
Hadith
Imam Bukhari : 245
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ
Sinabi sa samo [si Abu Nu'aim] nagsabi, sinabi sa samo [si Ibn 'Uyainah] gikan sa ['Amru] gikan sa [Jabir bin Zaid] gikan sa [Ibn 'Abbas], na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin Maimunah nagkarigos na magkaibanan gikan sa sarong balde'. Sabi ni Abu 'Abdullah, 'Sa katapustapusi si Ibn 'Uyainah nagsaysay ki Ibn Abbas gikan sa Maimunah, dawa ngani an katotoohan iyo an isinaysay ni Abu Nu'aim'.
Hadith
Imam Bukhari : 246
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Sinabi sa samo [si Abu Nu'aim] nagsabi, sinabi sa samo [Zuhair] gikan ki [Abu Ishaq] nagsabi, sinabi sakuya [si Sulaiman bin Shurad] nagsabi, sinabi sakuya [Jubair bin Muth'im] nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasal'im] nagsabi nin tulong beses. Nagsenyas siya gamit an duwang palad.
Hadith
Imam Bukhari : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Sinabi sato [si Muhammad bin Basyar] nagsabi, sinabi sato [si Ghundar] nagsabi, sinabi sato [Syu'bah] gikan ki [Mikhwal bin Rasyid] gikan ki [Muhammad bin 'Ali] gikan ki [Jabir bin 'Abdullah] nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alahial binubo nin tubig sa saiyang payo nin tulong beses.
Hadith
Imam Bukhari : 248
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِوَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا
Sinabi sato [si Abu Nu'aim] nagsabi, nagsabi sato [si Ma'mar bin Yahya bin Sam] nagsabi sako [si Abu Ja'far] nagsabi, [si Jabir bin 'Abdullah] nagsabi sako, 'An aking lalaki kan saimong tiyo nagdigdi sakuya -sinaysay ni Hasan bin Muhammad bin Al Hanafiah-, naghapot siya, 'Paano ka nagkakarigos? Nagsimbag ako, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagkua nin tubig na may tolong kutsara hale sa mga palad kan saiyang mga kamot dangan ibinubo ini sa saiyang payo, dangan ibinubo ini sa bilog niyang hawak'. Si Al Hasan dangan nagsabi sako, 'Ako sarong lalaki na may kadakol na buhok!' Dangan ako nagsimbag, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam igwa nin mas marahay na buhok kisa sa saimong buhok'.
Hadith
Imam Bukhari : 249
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Sinabi sa samo [si Musa bin Isma'il] nagsabi, sinabi sa samo na ['Abdul Wahid] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Salim bin Abu Al Ja'd] gikan sa [Kuraib] gikan sa [Ibn 'Abbas] nagsabi, [Maimunah] nagsabi, 'Nag-andam ako nin tubig na pankarigos para sa Propeta sallahi', an saiyang mga palad hinale mga kamot nin duwa o tolong beses. Dangan binuboan niya nin tubig an palad kan saiyang walang kamot asin hinugasan an saiyang mga kinatawo, dangan pigpahid niya an saiyang mga kamot sa daga, dangan binalawan an saiyang nguso asin ilinaog an tubig sa saiyang dungo, dangan hinugasan an saiyang lalawgon asin mga kamot. dangan binuboan niya nin tubig an bilog niyang hawak. Pagkatapos kaiyan nagbalyo siya sa saiyang orihinal na lugar, dangan naghanaw kan saiyang mga bitis.'
Hadith
Imam Bukhari : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ
Sinabi sa samo [si Muhammad bin Al Mutsanna] nagsabi, sinabi sa samo [si Abu 'Ashim] gikan sa [Hanzhalah] gikan sa [Al Qasim] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagkarigos sa janabat, naghagad siya nin sarong lalagan na arog kadakula kan lalagan na ginagamit para sa pagpahayag nin gatas. Dangan nagkua siya nin tubig gamit an palad kan saiyang kamot asin binubo ini poon sa too dangan sa wala. Dangan ibubo an duwa sa tahaw kan payo.
Hadith
Imam Bukhari : 251
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ قَالَتْصَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا
Sinabi sato ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats] nagsabi, nagsabi sato [an sakuyang ama] nagsabi sato [si Al A'masy] nagsabi, nagsabi sako [si Salim] gikan sa [Kuraib] gikan sa [Ibn 'Abbas] nagsabi, nagsabi sato [si Maimunah] nagsabi, 'Ako nagbubo nin tubig para sa Propeta sallaa' sallaahi' dangan an saiyang kamot na heal, binuboan nin tubig an saiyang walang kamot asin hinugasan sindang duwa. Dangan hugasan an saiyang kinatawo, dangan dutaan an saiyang mga kamot sa daga asin punasan iyan kan daga, dangan hugasan iyan nin tubig. Dangan banlawan an saimong nguso asin bugtakan nin tubig an saimong dungo, dangan hugasan an saimong lalawgon asin bubuan nin tubig an saimong payo. Dangan nagbalyo siya tanganing hugasan an dapan kan saiyang mga bitis. Pakatapos kaiyan tinawan siya nin tuwalya, alagad dai niya pinamara an saiyang hawak kan tuwalya.'
Hadith
Imam Bukhari : 252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Sinabi sa samo ['Abdullah bin Az Zubair Al Humaidi] nagsabi, sinabi sa samo [si Sufyan] nagsabi, sinabi sa samo [Al A'masy] gikan ki [Salim bin Abu Al Ja'd] gikan sa [Kuraib] gikan ki [Ibn 'Abbas] gikan sa [Maimunah], na an Propeta sallahulalam sa pagpahiling ki a janabat, dangan hinugasan niya an saiyang kinatawo gamit an saiyang mga kamot, dangan dinutaan niya an saiyang mga kamot sa lanob, dangan hinugasan nin tubig. Dangan nag-ablusyon siya siring kan pag-ablusyon niya para sa pamibi, pakatapos na magkarigos naghugas siya kan saiyang mga bitis.'
Hadith
Imam Bukhari : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ
Sinabi sato ['Abdullah bin Maslamah] nagsabi sato [si Aflah bin Humaid] gikan sa [Al Qasim] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Sarong beses ako nagkarigos kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gikan sa sarong lalagan, asin an samong mga kamot nagkadutaan'.
Hadith
Imam Bukhari : 254
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi, sinabi sato [si Hammad] gikan sa [Hisham] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagkarigos kan saiyang janabat siya naghugas kan saiyang mga kamot'.
Hadith
Imam Bukhari : 255
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍوَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
Sinabi sa samo [si Abu Al Walid] nagsabi, sinabi sa samo [Syu'bah] gikan ki [Abu Bakr bin Hafsh] gikan sa ['Urwah] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Sarong beses ako nagkarigos sa junub kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong lalagan'. Asin gikan sa ['Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisyah] arog kaiyan'.
Hadith
Imam Bukhari : 256
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍزَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ مِنْ الْجَنَابَةِ
Sinabi sa samo [si Abu Al Walid] nagsabi, sinabi sa samo [Syu'bah] gikan sa ['Abdullah bin 'Abdullah bin Jabr] nagsabi, Nadangog ko [si Anas bin Malik] na nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin an saro sa saiyang mga agom nagkarigos sa sarong lalagan'. [Muslim] asin [Wahb bin Jarir] gikan sa [Shu'bah] nagdagdag, 'Huli sa junub'.
Hadith
Imam Bukhari : 257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Sinabi sa samo [si Muhammad bin Mahbub] nagsabi, sinabi sa samo [si 'Abdul Wahid] nagsabi, sinabi sa samo [Al A'masy] gikan ki [Salim bin Abu Al Ja'd] gikan sa [Kuraib] an dating oripon ni Ibn 'Abbas, gikan ki [Ibn 'Abbas] nagsabi, [Maimunah] nag-andam para sa tubig, sabi ni Ibn 'Abbas] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan binuboan niya nin tubig an saiyang duwang kamot asin hinugasan ini nin duwang beses duwang beses o tulong beses. Dangan gamit an saiyang toong kamot binuboan niya nin tubig an palad kan saiyang walang kamot dangan hinugasan an saiyang kinatawo, dangan dinutaan an saiyang kamot sa daga. Dangan banlawan an saimong nguso asin magbugtak nin tubig sa saimong dungo. Dangan hugasan an saiyang lalawgon saka mga kamot, dangan hugasan an saiyang payo nin tolong beses asin banlawan an bilog niyang hawak. Pakatapos kaiyan, naghale sia sa saiyang orihinal na posisyon asin hinanawan an dapan kan saiyang mga bitis.
Hadith
Imam Bukhari : 258
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ سُلَيْمَانُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لَا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَمْ يُرِدْهَا
Nagsabi sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [si Abu 'Awanah] nagsabi sato [Al A'masy] gikan sa [Salim bin Abu Al Ja'di] gikan sa [Kuraib] sahaya Ibn 'Abbas gikan sa [Ibnu 'Abbas] radliallahu 'anhu gikan sa [Maimunah bint Haralih Radlih Allahuan, sabi ni Ihuan'] nagtao nin tubig para sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tanganing magkarigos, asin tinahoban ko ini. Kaya binuboan niya nin tubig an palad kan saiyang toong kamot dangan hinugasan sindang duwa nin sarong beses o duwang beses. Dangan ibubo an tubig gamit an palad kan saiyang toong kamot sa ibabaw kan palad kan saiyang walang kamot dangan hugasan an saiyang kinatawo dangan dutaan an saiyang mga kamot sa daga. Dangan banlawan an saimong nguso asin magbugtak nin tubig sa saimong dungo. Dangan hugasan an saiyang lalawgon asin kamot asin hugasan an saiyang payo nin tolong beses dangan banlawan an bilog niyang hawak. Dangan sa katapustapusi nagbalyo siya sa saiyang orihinal na posisyon asin hinugasan an mga dapan kan saiyang mga bitis.
Hadith
Imam Bukhari : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْيَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Sinabi sato [si Muhammad bin Basysyar] nagsabi, nagsabi sato [si Ibn Abu 'Ady] asin [si Yahya bin Sa'id] gikan sa [Syu'bah] gikan sa [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] gikan sa [saiyang ama] nagsabi,: 'Isinaysay ko an manungod sa -an mga tataramon ni Ibn 'Abbas ki Abbas ['Abbas],' Kaherakan ni Allah si Abu 'Abdurrahman. Tunay nanggad, sarong beses nag-aplay ako nin pahamot sa Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) dangan nagduman siya sa saiyang mga agom. Asin pagkaaga isinulot niya an saiyang mga gubing na ihram asin naghamot nin marahay.
Hadith
Imam Bukhari : 260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَوَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Basysyar] nagsabi, nagsabi sato [si Mu'adz bin Hisham] nagsabi, nagsabi sako [an sakuyang ama] gikan sa [Qatadah] nagsabi, nagsabi sato [si Anas bin Malik radliallahu 'anhu] nagsabi,: 'Ini an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. nagbisita sa saiyang agom sa parehong oras sa banggi o sa aldaw, kan panahon na idto igwa nin onse sa saiyang mga agom.' Hinapot ko si Anas bin Malik, lugod na maogma si Allah saiya: 'May kakayahan daw siya?'. Nagsimbag siya: 'Tinawan siya nin kusog na katumbas nin treyntang lalaki'. Sabi, [Sa'id] gikan sa [Qatadah] na [Anas radliallahu 'anhu] nagpaliwanag sainda kan bilang kan saiyang mga agom sallallaahu 'alaihi wasallam. kan panahon na idto siyam na tawo'.
