Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ الْأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا هَذِهِ غُسْلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ
re boditše [Muhammad bin Yusuf] o boletše, o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Salim bin Abu Al Ja'd] go tšwa go [Kuraib] go tšwa go [Ibn 'Abbas] go tšwa go [Maimunah] mosadi wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o dirile ablution bjalo ka ge a dirile bakeng sa thapelo, ntle le maoto a gagwe a mabedi. Ke moka o ile a hlatswa ditho tša pelego le selo se sengwe le se sengwe seo se bego se na le ditšhila godimo ga sona - peu -, ke moka a tšhela meetse godimo ga sona, ke moka a fetša ka go šitiša le go hlapa maoto ka bobedi. Ke ka fao a hlapago ka gona go tšwa janabat'.
Hadith
Imam Bukhari : 242
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ
E boditšwe go rena [Adam bin Abu Iyas] o boletše, e boditšwe go rena [Ibn Abu Dzi'b] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go ['Urwah] go tšwa go ['Aisyah] o itše, 'Ke kile ka hlapa le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam go tšwa kgamelo yeo e dirilwego ka dibjana tša letsopa yeo e bitšwago Al Faraq'.
Hadith
Imam Bukhari : 243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَفَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ
boditšwe go rena ['Abdullah bin Muhammad] o rile, e boditšwe go nna ['Abdush Shamad] o rile, e boditšwe go nna [Syu'bah] o boletše, e boditšwe go nna [Abu Bakr bin Hafsh] o rile, ke kwele [Abu Salamah] a re, 'Nna le ngwanabo Aisyah le nna ke kopane le ['Aishah], ke moka ngwanabo a mmotšiša ka tsela yeo Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a hlapa -ho tloha janabat-. 'Aisyah o ile a kgopela sebjana sa meetse seo se lekanago le bogolo bja sha e tee'. Ke moka a hlapa gomme a mo tšhela meetse hlogong, mola re be re thibetšwe ke hijab’. Abu 'Abdullah o itše, [Yazid bin Harun] le [Bahz] le [Al Juddi] ba boletše go tšwa go [Shu'bah], 'Sha e tee fela''.
Hadith
Imam Bukhari : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِهُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
Go re laodišitšwe ['Abdullah bin Muhammad] o boletše, o re anegetše [Yahya bin Adam] o boletše, o re laodišitše [Zuhair] go tšwa go [Abu Ishaq] o boletše, o re laodišitše [Abu Ja'far] gore o be a na le [Jabir bin 'Abdullah] - yena le tatagwe - Ali bin Al Hasan - -, gomme kgauswi le Jabir gape go be go na le sehlopha sa batho bao ba mo kgopetšego mabapi le kamoo o ka hlapago ka gona. Jabir bin Abdullah o ile a araba ka morago, ‘Go go lekane ka sa e tee ya meetse’. Gateetee go ile gwa ba le motho yo a ilego a re, ‘Ga se gwa lekane!’ Ka fao Jabir a re, 'Tekanyo yeo e lekane motho yo a go fetago ka motete, le yo a go fetago'.
Hadith
Imam Bukhari : 245
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ
Go boditšwe go rena [Abu Nu'aim] o boletše, go boditšwe go rena [Ibn 'Uyainah] go tšwa go ['Amru] go tšwa go [Jabir bin Zaid] go tšwa go [Ibn 'Abbas], gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam le Maimunah ba hlapile mmogo go tšwa kgamelo e tee'. Abu 'Abdullah o rile, 'Mafelelong Ibn 'Uyainah o laodišitše go tšwa go Ibn Abbas go tšwa Maimunah, le ge e le gore therešo ke seo se laodišitšwego ke Abu Nu'aim'.
Hadith
Imam Bukhari : 246
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
E boditšwe go rena [Abu Nu’aim] o boletše, e boditšwe go rena [Zuhair] go tšwa go [Abu Ishaq] o boletše, e boditšwe go nna [Sulaiman bin Shurad] o boletše, e boditšwe go nna [Jubair bin Muth’im] o boletše gore, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Ke tšholotše hlogo ya ka gararo’. O ile a šupa ka seatla ka bobedi.
Hadith
Imam Bukhari : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
boditšwe go rena [Muhammad bin Basyar] o boletše, e boditšwe go rena [Ghundar] o boletše, e boditšwe go rena [Syu’bah] go tšwa go [Mikhwal bin Rasyid] go tšwa go [Muhammad bin ‘Ali] go tšwa go [Jabir bin ‘Abdullah] o rile, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o tšhetše meetse hlogong ya gagwe gararo’.
Hadith
Imam Bukhari : 248
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِوَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلَاثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا
re boditše [Abu Nu'aim] o boletše, o re boditše [Ma'mar bin Yahya bin Sam] o mpoditše [Abu Ja'far] o rile, [Jabir bin 'Abdullah] o boletše go nna, 'Morwa wa malome wa gago o tlile go nna -o laodišitše Hasan bin Muhammad bin Al Hanafiah-, o ile a botšiša gore, 'O hlapa bjang janabat? Ka araba, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tšea meetse ka di-scoop tše tharo go tšwa mefaleng ya diatla tša gagwe ke moka a a tšhela hlogong ya gagwe, ke moka a a tšhela mmeleng wa gagwe ka moka'. Ke moka Al Hasan a re go nna, 'Ke monna wa moriri o montši!' Ke moka ka araba ka gore, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o be a na le moriri wo mokaone go feta moriri wa gago’.
Hadith
Imam Bukhari : 249
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
boletšwe go rena [Musa bin Isma'il] o boletše, e boditšwe go rena ['Abdul Wahid] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Salim bin Abu Al Ja'd] go tšwa go [Kuraib] go tšwa go [Ibn 'Abbas] o itše, [Maimunah] o rile, 'Ke lokišeditše Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam meetse a go hlapa, o hlapile mefapahlogo ya gagwe diatla tše pedi goba ka makga a mararo. Ke moka a tšhela meetse ka seatleng sa gagwe sa le letshadi gomme a hlapa ditho tša gagwe tša pelego, ke moka a itlotša diatla fase, ke moka a hlatswa molomo gomme a tsenya meetse ka nkong ya gagwe, ke moka a hlapa sefahlego le diatla tša gagwe. ke moka a tšhela meetse mmeleng wa gagwe ka moka. Ka morago ga moo o ile a šutha lefelong la gagwe la mathomo, ke moka a hlapa maoto.'
Hadith
Imam Bukhari : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ
[Muhammad bin Al Mutsanna] o re laodišitše gore [Abu 'Ashim] o ile a laodiša le [Hanzhalah] go tšwa go [Al Qasim] go tšwa go ['Aisha] gore ['Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a be a dira ghusl ka morago ga janabat, o be a tla kgopela sebjana sa bogolo bja sebjana seo se dirišetšwago go gama. O be a tšea meetse ka mefapahlogo ya gagwe gomme a a tšhela ka lehlakoreng le letona gomme ka morago a tšhela ka lehlakoreng la nngele. Ke moka o be a e tšhela ka diatla ka bobedi bogareng bja hlogo ya gagwe.
Hadith
Imam Bukhari : 251
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ قَالَتْصَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا
re boditše ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats] o boletše, o re boditše [ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] o boletše, o mpoditše [Salim] go tšwa go [Kuraib] go tšwa go [Ibn 'Abbas] o boletše, o re boditše [Maimunah] o rile, 'Ke tšhetše meetse bakeng sa Moporofeta sallallaahu 'alaihi e be e le allam gore a hlape, ke moka ka seatla sa gagwe sa le letona a tšhela meetse godimo ga gagwe letsogo la nngele gomme a ba hlapa ka bobedi. Ke moka o hlape ditho tša gagwe tša pelego, ke moka o kgwathe diatla tša gagwe lefaseng gomme o di phumole ka lefase, ke moka o di hlape ka meetse. Ke moka o hlatswe molomo wa gago gomme o tsenye meetse ka nkong ya gago, ke moka o hlape sefahlego sa gago gomme o tšhele meetse hlogong ya gago. Ke moka o ile a šutha gore a hlape ditlhako tša maoto. Ka morago ga moo o ile a fiwa toulo, eupša ga se a ka a omiša mmele wa gagwe ka toulo.'
Hadith
Imam Bukhari : 252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Go boditšwe go rena ['Abdullah bin Az Zubair Al Humaidi] o boletše, go boditšwe go rena [Sufyan] o boletše, go boditšwe go rena [Al A'masy] go tšwa go [Salim bin Abu Al Ja'd] go tšwa go [Kuraib] go tšwa go [Ibn 'Abbas] go tšwa go [Maimunah], gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a hlapa ka janabat, ka morago o ile a hlapa ditho tša gagwe tša pelego ka diatla, ke moka a kgoma diatla tša gagwe lebotong, ke moka a di hlatswa ka meetse. Ke moka o ile a hlapa bjalo ka ge a be a hlapa bakeng sa thapelo, ka morago ga go hlapa o ile a hlapa maoto.’
Hadith
Imam Bukhari : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ
Go boditšwe go rena [‘Abdullah bin Maslamah] o re boditše [Aflah bin Humaid] go tšwa go [Al Qasim] go tšwa go [’Aisyah] o rile, ‘Ke kile ka hlapa le Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam go tšwa sebjaneng se tee, gomme diatla tša rena tša kgomana’.
Hadith
Imam Bukhari : 254
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ
boditšwe go rena [Musaddad] o boletše, e boditšwe go rena [Hammad] go tšwa go [Hisham] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisha] o rile, 'Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlapa janabat ya gagwe o ile a hlapa diatla tša gagwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 255
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍوَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
E boletšwe go rena [Abu Al Walid] o boletše, e boditšwe go rena [Syu'bah] go tšwa go [Abu Bakr bin Hafsh] go tšwa go ['Urwah] go tšwa go ['Aisyah] o itše, 'Ke kile ka hlapa junub le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka sebjaneng se tee'. Gomme go tšwa go [‘Abdurrahman bin Al Qasim] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [‘Aisyah] ka mokgwa woo’.
Hadith
Imam Bukhari : 256
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍزَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ مِنْ الْجَنَابَةِ
E boletšwe go rena [Abu Al Walid] o boletše, e boditšwe go rena [Syu’bah] go tšwa go [‘Abdullah bin ‘Abdullah bin Jabr] o itše, Ke kwele [Anas bin Malik] a re, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam le yo mongwe wa basadi ba gagwe ba hlapile ka sebjaneng se tee’. [Momoseleme] le [Wahb bin Jarir] go tšwa go [Shu’bah] ba okeditše ka gore, ‘Ka lebaka la junub’.
Hadith
Imam Bukhari : 257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
boditšwe go rena [Muhammad bin Mahbub] o boletše, e boditšwe go rena ['Abdul Wahid] o boletše, e boditšwe go rena [Al A'masy] go tšwa go [Salim bin Abu Al Ja'd] go tšwa go [Kuraib] lekgoba la peleng la Ibn 'Abbas, go tšwa go [Ibn 'Abbas] o rile, [Maimunah] o rile, 'Ke lokišeditše meetse a go hlapa bakeng sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o ile a morago a tšhela meetse diatleng tša gagwe tše pedi gomme a di hlatswa gabedi gabedi goba gararo. Ke moka ka seatla sa gagwe sa le letona a tšhela meetse seatleng sa gagwe sa nngele ke moka a hlapa ditho tša gagwe tša pelego, ke moka a mo kgoma seatla fase. Ke moka o hlatswe molomo wa gago gomme o tsenye meetse ka nkong ya gago. Ke moka o hlape sefahlego sa gagwe le diatla, ke moka o hlape hlogo ya gagwe gararo gomme o hlatswe mmele wa gagwe ka moka. Ka morago ga moo o ile a šutha boemong bja gagwe bja mathomo gomme a hlapa ditlhako tša maoto.
Hadith
Imam Bukhari : 258
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ سُلَيْمَانُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لَا ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَمْ يُرِدْهَا
re boditše [Musa bin Isma'il] o boletše, o re boditše [Abu 'Awanah] o re boditše [Al A'masy] go tšwa go [Salim bin Abu Al Ja'di] go tšwa go [Kuraib] sahaya Ibn 'Abbas go tšwa go [Ibnu 'Abbas] radliallahu 'anhu go tšwa go [Maimunah bint Al Harith radliallahu 'anhu] o rile,: 'Ke file meetse bakeng sa Morongwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam go hlapa, gomme ka e khupetša. Ka gona a tšhela meetse seatleng sa gagwe sa le letona gomme a ba hlatswa ka bobedi gatee goba gabedi. Ke moka o tšhele meetse ka seatla sa gagwe sa le letona godimo ga seatla sa gagwe sa le letshadi ke moka a hlape ditho tša gagwe tša pelego ke moka a mo kgomele diatla fase. Ke moka o hlatswe molomo wa gago gomme o tsenye meetse ka nkong ya gago. Ke moka o hlape sefahlego le diatla gomme o hlape hlogo gararo ke moka o hlatswe mmele ka moka. Ke moka mafelelong o ile a šutha boemong bja gagwe bja mathomo gomme a hlapa ditlhako tša maoto.
Hadith
Imam Bukhari : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْيَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
re boditše [Muhammad bin Basysyar] o boletše, o re boditše [Ibn Abu 'Ady] le [Yahya bin Sa'id] go tšwa go [Syu'bah] go tšwa go [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] go tšwa go [tatagwe] o itše,: 'Ke boletše ka -mantšu a Ibn 'Abbas- go ['Aisyah], ka fao a araba ka gore: 'A Allah a gaugele Abu.' 'Abdurrahman, ke lebotho. Ka nnete, ke kile ka tlotša senkgiša-bose go Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allaah di be go yena) gomme ka morago a tla go basadi ba gagwe. Gomme mesong o ile a apara diaparo tša gagwe tša ihram gomme a nkga bose.
Hadith
Imam Bukhari : 260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَوَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ
re boditše [Muhammad bin Basysyar] o boletše, o re boditše [Mu'adz bin Hisham] o boletše, o mpoditše [ntate] go tšwa [Qatadah] o boletše, o re boditše [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] o rile,: 'Ke Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. o ile a etela mosadi wa gagwe ka nako e tee bošego goba mosegare, ka nako yeo go be go na le basadi ba gagwe ba lesometee.' Ke ile ka botšiša Anas bin Malik, a Allah a mo kgahliše: ‘Na o na le bokgoni?’. O ile a araba ka gore: 'O filwe maatla a go lekana le banna ba masometharo'. O itše, [Sa’id] go tšwa [Qatadah] gore [Anas radliallahu ‘anhu] o ba hlalosetša palo ya basadi ba gagwe sallallaahu ‘alaihi wasallam. ka nako yeo batho ba senyane'.
