Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 221
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي قَالَ وَقَالَ أَبِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммед] - урӑхла каласан, Ибн Салам - каланӑ, пире [Абу Муавия] каласа пачӗ [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] каланӑ: «Фатима бин Абу Хубайс пророк патне килнӗ, саллаллаху алейхил пророк патне килнӗ, вара Аллах Мессел ҫинчен каланӑ: юн юхтаракан хӗрарӑм истихадлах — чир юнӗ — эпӗ таса мар пуличчен. Эпӗ кӗлӗрен тухма пултаратӑп-и?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям вара ҫапла хуравланӑ: «Ҫук, мӗншӗн тесен вӑл тар пекех, менструаци юнӗ мар. Енчен те сирӗн тапхӑр ҫитсен, кӗлле пӑрахӑр, енчен те вӑл чарӑнсан, юлнӑ юна ҫуса тасатӑр та кӗлӗ тӑвӑр». Хисям каланӑ: «Манӑн атте — Урва — ҫапла каланӑ: «Ҫав вӑхӑт ҫитиччен кашни кӗлӗре ҫӑвӑн».
Hadith
Imam Bukhari : 222
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ
Пире каласа панӑ [Абдан] каланӑ, пире пӗлтернӗ [Абдулла бин Аль-Мубарак] каланӑ, пире [Амру бин Маймун Аль-Джазари] [Амру бин Маймун Аль-Джазари] [Сулейман бин Ясар] [Айся] ҫинчен пӗлтернӗ, вӑл каланӑ: «Эпӗ саллаллаху пророкӑн тумтирне ҫуса тасатнӑ, унтан джалалахи джабатӗнчен тухса кайнӑ». кӗлтума, ҫав вӑхӑтрах пир йӗпе пек курӑнать».
Hadith
Imam Bukhari : 223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَعَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ
Пире [Кутайба] каланӑ, пире [Язид] каланӑ, пире ['Амру] -урӑхла каласан, Ибн Маймун- [Сулайман бин Ясар] каланӑ, эпӗ ['Айся] каланине илтрӗм. -тепӗр йӗркере асӑннӑ- Пире [Мусаддад] каланӑ, пире [Абдул Вахид] каланӑ, [Амру бин Маймун] [Сулайман бин Ясар] каланӑ: «Эпӗ [Айсяхран] тумтир ҫине ҫапнӑ мани ҫинчен ыйтрӑм. Унтан вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ пӗррехинче пророкӑн тумтирӗнчен вӑрлӑх ҫуса тасатрӑм, унтан вӑл кӗлтума тухрӗ, ҫав вӑхӑтрах унӑн тумтирӗ ҫинче ҫуса тасатнӑ юлашкисем курӑнчӗҫ-ха».
Hadith
Imam Bukhari : 224
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍفِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ
Пире каласа панӑ [Муса бин Исмаил Аль Минкари] каланӑ, пире каласа панӑ [Абдул Вахид] каланӑ, пире каланӑ [Амру бин Маймун] каланӑ: «Эпӗ [Сулайман бин Ясартан] джанабат -мани- витӗм кӳнӗ тумтир ҫинчен ыйтрӑм, вӑл ҫапла хуравланӑ: «[Аисьях] ҫапла каланӑ: Аллахӑн Элчин тумтирне тӑхӑннӑ, унтан вӑл кӗлтума тухнӑ та юлнӑ кӗпе-йӗм ҫавӑнтах юлнӑ. тумтирӗ ҫинче курӑнать.
Hadith
Imam Bukhari : 225
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Пире каласа панӑ [Амру бин Халид] каланӑ, пире [Зухайр] каланӑ, пире [Амру бин Маймун бин Михран] [Сулейман бин Ясар] [Айся] ҫырнӑ, вӑл пӗррехинче саллаллаху пророкӑн тумтирӗнчен вӑрлӑх ҫуса тасатнӑ, ун чухне Илахиламӑн ҫӑвакан йӗрӗсем ҫаплах пулнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 226
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Пире [Сулайман бин Харб] каланӑ, пире [Хаммад бин Заид] [Айюбран] [Абу Килабаран] [Анас бин Маликран] ҫапла каланӑ: «Уклран е Урейнӑран хӑш-пӗр ҫынсем Мединӑна килнӗ, анчах вӗсем чирлесе ӳкиччен Мединӑн климатне чӑтса тӑрайман». Вӑл вара вӗсене тӗве патне пырса унӑн шӗвекӗпе сӗтне ӗҫме хушнӑ. Çапла вара вӗсем тӗве витине — закат — кайнӑ, сывалсан, пророкӑн тӗве лавҫине вӗлернӗ те унӑн тӗвисене илсе кайнӑ. Унтан ҫак хыпар кӑнтӑрла тӗлнелле пророк патне ҫитнӗ. Çавӑнпа вӑл вӗсен йӗрӗпе кайма пӗр ушкӑн янӑ, хӗвел ҫӳлелле хӑпарсан, вӗсемпе пӗрле унӑн элчи те пынӑ. Унтан вӑл вӗсене айӑплама хушнӑ, алли-урисене касса татнӑ, куҫӗсене шӑтарса кӑларнӑ, вӗри хӑйӑр ҫине пӑрахнӑ. Вӗсем ӗҫме ыйтрӗҫ, анчах памарӗҫ». Абу Килаба каланӑ: «Вӗсем пурте вӑрланӑ, вӗлернӗ, ӗненӳ хыҫҫӑн пӑрӑннӑ, Аллахпа Унӑн Элчӗпе ҫапӑҫнӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 227
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
Телах менчеритакан кепада ками [Адам] берката, телах менчеритакан кепада ками [Сю'ба] берката, телах менгабаркан кепада ками [Абу Ат Тайях Язид бин Хумаид] дари [Анас] берката, 'Себелум масджид дибунг, Наби шаллаху 'алаихи васаллам шалат ди канмби'.
Hadith
Imam Bukhari : 228
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ
Пире [Исмаил] мана [Малик] [Ибн Шихаб Аз Зухри] [Убайдуллах бин Абдулла] [Ибну Аббас] [Маймуна] ҫинчен каласа пачӗ, пӗррехинче Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васалламран пӗр вилӗ йӗкехӳре ҫинчен ыйтнӑ, вӑл ҫӗре ӳкнӗ. Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вилнӗ йӗкехӳрене тата ун таврашӗнчи мӗн пуррине пурне те пӑрах, унтан ҫӑва ҫи».
Hadith
Imam Bukhari : 229
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُقَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لَا أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ
Пире каласа панӑ [Али бин Абдулла] каланӑ, пире [Ма'н] каланӑ, пире [Малик] [Ибн Шихабран] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масудран] [Ибн Аббасран] [Маймуллахран], Аллах самбиллахран, каласа панӑ васалламран пӗррехинче ҫу -самин ҫӑвӗ- ҫине ӳкнӗ йӗкехӳре вилли ҫинчен ыйтнӑ. Вӑл вара ҫапла хуравларӗ: «Вилнӗ йӗкехӳрене тата ун таврашӗнчи ҫӑва пӑрахӑр». [Ма'н] каланӑ, пире [Малик] каласа панӑччӗ - эпӗ шутласа кӑлараймарӑм- вӑл [Ибн Аббасран] [Маймунаран] каланӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 230
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ
Пире пӗлтернӗ [Ахмад бин Мухаммад] каланӑ, пире пӗлтернӗ [Абдуллах] каланӑ, пире [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламран пӗлтернӗ, вӑл каланӑ: «Кашни мӑсӑльман ҫынна Аллах хӑйӗн чӗрӗлӳ кунӗнче хӑйӗн чӗрӗлӗвӗн ҫулӗ ҫинче илет лару-тӑру суран пулнӑ чухнехи пекех пулӗ. Унӑн тӗсӗ юн тӗслӗ, мускус шӑрши кӗрет.
Hadith
Imam Bukhari : 231
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ
Вӑл пире [Абу Аль-Яман] каланӑ, пире [Сюаиб] каланӑ, пире [Абу Аз Зинад] [Абдуррахман бин Хурмуз Аль-Арадж] ӑна каласа панӑ, вӑл [Абу Хурайра] Аллахӑн Элчине (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) илтнине илтнӗ: чӗрӗлсе тӑнӑ кун» тесе ҫырнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 232
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ
Масих дари джолл периваятан ян сама виан хадиты предьянья дари [Абу Хурайра]-. Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам берсабда: 'Джанган уке-кали салах сеоранг дари калиан кенцинг пада ян тидак менгалир, лалу манди дарня'.
Hadith
Imam Bukhari : 233
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ لَا أُغْنِي شَيْئًا لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ قَالَ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ
Пире каласа пачӗ [Абдан] каланӑ, мана [аттене] [Сюбахран] [Абу Исхакран] [Амру бин Маймунран] [Абдуллахран] каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам пуҫҫапнӑ чухне вӑл каланӑ. -урӑхла майпа та асӑннӑ- тата мана [Ахмад бин Осман] каланӑ, пире [Сюрай бин Масламах] каланӑ, пире [Ибрагим бин Юсуф] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Исхакран] каланӑ, мана [Амру бин Маймун] [Абдуллах бин] ӑна Проллах профех ҫинчен каласа панӑ, терӗ. Алейхи васаллам Кааба патӗнче кӗлтунӑ, Абу Джахлпа унӑн тусӗсем ун патӗнче ларнӑ. Вара вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ыттисене каланӑ: сирӗнтен кам ҫав ҫыннӑн тӗве ӑшне илсе килме пултарать, унтан ӑна Мухаммед пуҫҫапнӑ чухне унӑн ҫурӑмӗ ҫине лартма пултарать? — Ҫапла вара вӗсенчен чи мӗскӗнни кайрӗ те тӗве тислӗкне йӑтса таврӑнчӗ. Ҫын вара кӗтсе пӑхнӑ, ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи ва саллам пуҫ тайнӑ чухне вӑл хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫинчи пылчӑка хулпуҫҫийӗсем хушшине хунӑ. Эпӗ ун ҫине пӑхма ҫеҫ пултаратӑп пулин те, нимӗн те тӑваймастӑп. Эх, эпӗ ӑна чарма пултарсанччӗ! — Абдулла бин Масуд хӑйӗн калавне малалла тӑсрӗ, — унтан вӗсем пӗр-пӗринчен кулса мӑшкӑлласа кулчӗҫ, ҫав вӑхӑтрах Аллахӑн Элчи пуҫ тайнӑ чухне вӑл Фатима киличчен пуҫне ҫӗклемерӗ. Фатима вара унӑн ҫурӑмӗ ҫинчи пылчӑка тасатрӗ, унтан Расулулла саллаллаху алейхи васаллам пуҫне ҫӗклерӗ те кӗлтурӗ: «Эй, Аллах, эпӗ курейшсен ӗҫӗсене Сана хӑваратӑп». Пурӗ виҫӗ хут. Ҫавӑнпа та кӗлӗ вӗсене хӑратрӗ». Абдулла бин Масуд малалла каларӗ: — Мӗншӗн тесен вӗсем ҫав вырӑнта кӗлтунине йышӑнасса шанса тӑраҫҫӗ. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам вӗсен ячӗсене пӗрерӗн-пӗрерӗн каланӑ: «Эй, Аллах, эпӗ Абу Джахлӑн ӗҫӗсене Сана паратӑп: Утба бин Рабиа, Сяиба бин Рабиа, Аль-Валид бин Утба, Умейя бин Халаф тата Укба бин Муаи». Пророк вара ҫиччӗмӗшне асӑннӑ, анчах эпӗ манса кайнӑ. Абдулла бин Масуд ҫапла каланӑ: «Эпӗ чӑнах та куртӑм, вӗсене Бадр айлӑмӗн хӗрринче — Бадр ҫапӑҫӑвӗнче — вӗлернӗ ҫынсене куртӑм.
Hadith
Imam Bukhari : 234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Мухаммад бин Юсуф] каланӑ, пире [Суфьян] [Хумайдран] [Анас бин Маликран] каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн тумтирӗ ӑшне сурнӑ». Абу Абдулла каланӑ: «Ку хадиса [Ибн Абу Марьям] нумай асӑннӑ. Вӑл каларӗ, пире [Яхья бин Аюб] каласа пачӗ [Хумайд] терӗ, эпӗ [Анаса] пророкран илтрӗм саллаллаху 'алейхи васаллам'.
Hadith
Imam Bukhari : 235
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Тела менчеритакан кепада ками ['Али бин 'Абдулла] берката, тела менчеритакан кепада ками [Суфьян] берката, телах менчеритакан кепада ками [Аз Зухри] дари [Абу Салама] дари ['Айся] дари Наби шаллаху 'алейхи васаллам, белиу берсабда: 'Янгри 'Айсиах] дари Наби шаллаху 'алейхи васаллам'
Hadith
Imam Bukhari : 236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّوَسَأَلَهُ النَّاسُ وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ
Пире [Мухаммед] - урӑхла каласан, Ибн Салам - каласа панӑ хыҫҫӑн, вӑл пире [Суфьян бин Уяйна] [Абу Хазмран] [Сахл бин Саад Ас Саиди] ҫынсем ыйтнине илтни ҫинчен пӗлтернӗччӗ - ҫав вӑхӑтра манпа ун хушшинче саллахила саллахи суранӗсене мӗнле сиплени ҫинчен ытларах илтнӗ ҫын пулман. -, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫакӑн ҫинчен манран ытларах пӗлекен тусӑм халӗ те ҫук. Пӗррехинче Али шыв тултарнӑ щитпа килчӗ, унтан Фатима унӑн пичӗ ҫинчи юна тасатрӗ, унтан чӑпта илчӗ те ӑна ҫунтарса суран ҫине хучӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 237
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ أُعْ أُعْ وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّه يَتَهَوَّعُ
Пире каласа пачӗ [Абу Ан Нуман] каланӑ, пире [Хаммад бин Заид] [Гайлан бин Джарир] [Абу Бурда] [унӑн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророк патне килтӗм те ӑна аллинче сивак тытса шӑлне тасатнине куртӑм». Вӑл «У» У» тесе сасӑ кӑларчӗ. ҫав вӑхӑтрах мисвак йывӑҫҫи унӑн ҫӑварӗнче хӑсса ярасшӑн пулнӑ пек пулнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 238
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Телах менчеритакан кепада ками ['Уцман бин Абу Сяибах] берката, телах менчеритакан кепада ками [Джарир] дари [Маншур] дари [Абу Ва'ил] дари [Худзаифах] берката, 'Джика Наби шаллаллаху 'алаихи васаллям банг ди малам хари, белау членсихняня сихваня.
Hadith
Imam Bukhari : 239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَرَسُولِكَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Пире пӗлтернӗ [Мухаммад бин Мукатил] каланӑ, пире пӗлтернӗ [Абдуллах] каланӑ, пире [Суфьян] [Мансур] [Саад бин Убайда] [Аль-Бара' бин Азиб] каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхил ҫапла каланӑ: кӗлтума ҫӑвӑнмалла, унтан сылтӑм еннелле выртмалла та ҫапла каламалла: АЛЛАХУММА АСЛАМТУ ВАДЖИИ ИЛАЙКА ВА ФАВВАДЛТУ АМРИИ ИЛАЙКА ВА АЛЬДЖА`ТУ ЖАХРИИ ИЛАЙКА РАГБАТАН ВА РАХБАТАН ИЛАЙКА ЛАА МАЛЬДЖА ВАВА ИЛАМА ИЛАМАЛА ИЛАМА ААМАНТУ БИКИТААБИКАЛЛАДЗИИ АНЗАЛТА ВАННАБИЙИКАЛЛАДЗИИ АРСАЛТА -Эй, Аллах, эпӗ хамӑн пит-куҫа Сана паратӑп, эпӗ хамӑн ӗҫсене Сана паратӑп, эпӗ Сана савӑнӑҫпа тата Санран хӑранипе ҫурӑмпа тайӑлатӑп. Санӑн асапран хӳтлӗх тупма та, хӑтӑлма та Сансӑр пуҫне урӑх ниҫта та ҫук. Эй, Аллах, эпӗ Санӑн кӗнекӳне, Эсӗ уҫса панӑскере, Санӑн Пророкна, Эсӗ янӑскере, ӗненетӗп-'. Енчен те эсир ҫав каҫ вилсен, эсир фитра лару-тӑрӑвӗнче пулатӑр, ҫак кӗлле хӑвӑр калакан предложени вӗҫне хурӑр. Аль-Бара бин Азиб ҫапла каларӗ: «Ҫапла вара эпӗ пророк умӗнче темиҫе хутчен те кӗлӗ турӑм, ҫапла вара эпӗ ҫак предложени патне ҫитрӗм: АЛЛАХУММА ААМАНТУ БИКИТААБИКАЛЛАДЗИИ АНЗАЛТА - Эй, Аллах, эпӗ Санӑн кӗнекӳне ӗненетӗп, эсӗ ӑна янӑччӗ-, эпӗ РВАЛИК мана: Кӗҫӗнни мана, - вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫук, анчах ВАННАБИЙИКАЛЛАДЗИИ АРСАЛТА — тата Эсӗ янӑ Хӑвӑн Пророкна —».
Hadith
Imam Bukhari : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Юсуф] каланӑ, пире [Малик] [Хисям бин Урва] [унӑн ашшӗнчен] [Айша] пророкӑн арӑмӗнчен [Айша] саллаллаху алейхи васаллям пророкӑн арӑмӗнчен пӗлтернӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам батламӗшӗн хӑйӗн ҫуса тасатнӑ чухне аллисемпе, унтан кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑннӑ, унтан пӳрнисене шыва чиксе ӳтне сӑтӑрнӑ. пуҫне, унтан алӑ тупанӗпе пуҫӗ ҫине виҫӗ хутчен шыв сапрӗ, унтан шыва пӗтӗм ӳтне юхтарса ячӗ.
