Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 221
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي قَالَ وَقَالَ أَبِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ
Sinabi sato [si Muhammad] - na iyo si Ibn Salam - nagsabi, nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] nagsabi sato [si Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisyah] nagsabi, 'Si Fatimah bint Abu Hubaiys nagdigdi sa Propeta sallallaahu 'alahial, asin si Allah nagsabi, sarong Messelam, si Messelam babae na nagdudugo istihadlah - an dugo nin helang - sagkod na ako maati. Pwede ko daw bayaan an pamibi?' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsimbag: 'Dai, huli ta ini garo sana ganot asin bakong dugo sa pagregla. Kun mag-abot an saimong regla dangan bayaan an pamibi, asin kun ini mag-ontok dangan hugasan an natatadang dugo dangan mamibi'. Sabi ni Hisyam, 'An sakuyang ama - si Urwah - nagsabi, 'Mag-ablusyon ka sa kada pamibi mo sagkod na mag-abot an panahon na iyan'.
Hadith
Imam Bukhari : 222
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ
Ini sinabi sa samo ['Abdan] nagsabi, ini ibinareta sa samo ['Abdullah bin Al Mubarak] nagsabi, ini ibinareta sa samo ['Amru bin Maimun Al Jazari] gikan ki [Sulaiman bin Yasar] gikan sa ['Aisyah] siya nagsabi, 'Ako an naglaba kan tela kan Propeta sallallaahu 'hila sa ibabaw gikan sa luwas kan jalalam', dangan an healahina nawalat sa ibabaw gikan sa luwas kan jaala' tanganing mamibi, mantang an tela garo basa pa'.
Hadith
Imam Bukhari : 223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَعَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ
Sinabi sato [Qutaibah] nagsabi, sinabi sato [si Yazid] nagsabi, nagsabi sato ['Amru] -na iyo si Ibn Maimun- gikan ki [Sulaiman bin Yasar] nagsabi, nadangog ko ['Aisyah] na nagsabi. -sa saro pang linya ini nasambit- Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi, nagsabi sato ['Abdul Wahid] nagsabi, nagsabi sato ['Amru bin Maimun] gikan sa [Sulaiman bin Yasar] nagsabi, 'Hinapot ko ['Aisyah] manungod sa mani na nagtama sa mga gubing. Dangan siya nagsimbag, 'Sarong beses ako naghugas nin semilya gikan sa mga gubing kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya dangan nagluwas tanganing mamibi mantang an mga natatada kan paghugas nahihiling pa sa saiyang mga gubing'.
Hadith
Imam Bukhari : 224
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍفِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ
Sinabi sa samo [si Musa bin Isma'il Al Minqari] nagsabi, sinabi sa samo ['Abdul Wahid] nagsabi, sinabi sa samo ['Amru bin Maimun] nagsabi, 'Hinahapot ko [si Sulaiman bin Yasar] manungod sa mga gubing na apektado kan janabat -mani-, siya nagsimbag,' ['Aisyah,'] Sabi ko an semilya gikan sa semence mga gubing kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan nagluwas siya tanganing mangadyi asin an natatadang mga labada yaon pa. nahihiling sa saiyang mga gubing'.
Hadith
Imam Bukhari : 225
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Sinabi sato ['Amru bin Khalid] nagsabi, sinabi sato [Zuhair] nagsabi, sinabi sato ['Amru bin Maimun bin Mihran] gikan ki [Sulaiman bin Yasar] gikan sa ['Aisyah], na siya sarong beses naghugas nin semilya gikan sa mga gubing kan Propeta sallallaahu 'ilahial, kaidto an paghugas kan mga bakas kan semilya'.
Hadith
Imam Bukhari : 226
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Sinabi sa samo [si Sulaiman bin Harb] nagsabi, sinabi sa samo [si Hammad bin Zaid] gikan sa [Ayyub] gikan sa [Abu Qilabah] gikan sa [Anas bin Malik] na nagsabi, 'May mga tawo gikan sa 'Ukl o 'Urainah na nagdigdi sa Madinah, alagad dai ninda natagalan an klima kan Madinah sagkod na sinda nagkahelang. Dangan pinagbotan nia sinda na dumolok sa kamelyo asin inomon an ihi asin gatas kaiyan. Kaya nagduman sinda sa toril nin kamelyo - zakat -, kan sinda nakabawi na, ginadan ninda an drayber nin kamelyo kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin kinua an saiyang mga kamelyo. Dangan an bareta nakaabot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam harani sa udto. Kaya nagsugo siya nin sarong grupo na magsunod sa saindang mga lakad, kan halangkaw na an saldang, nag-iba sainda an saiyang mensahero. Dangan ipinagboot nia na padusahan sinda, putolon an saindang mga kamot asin bitis, hinale an saindang mga mata, asin iapon sinda sa mainit na baybay. Naghagad sinda nin inomon alagad dai sinda tinawan'. Sabi ni Abu Qilabah, 'Sinda gabos naghabon, naggadan, nag-apostata pagkatapos nin pagtubod asin nakipaglaban ki Allah asin sa Saiyang Sugo'.
Hadith
Imam Bukhari : 227
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
Sinabi sato [si Adan] nagsabi, nagsabi sato [Syu'bah] nagsabi, nagsabi sato [Abu At Tayyah Yazid bin Humaid] gikan sa [Anas] nagsabi, 'Bago an moske itinogdok, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam namibi sa kulungan nin kanding'.
Hadith
Imam Bukhari : 228
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ
Sinabi sa samo na [si Isma'il] nagsabi sako [Malik] gikan ki [Ibn Shihab Az Zuhri] gikan ki [Ubaidullah bin 'Abdullah] gikan ki [Ibnu 'Abbas] gikan sa [Maimunah], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses hinapot manungod sa sarong gadan na daga na nahulog sa lana. Kaya nagsimbag siya: 'Iapon mo an gadan na daga asin an ano man na nasa palibot kaini, dangan kakanon mo an saimong taba'.
Hadith
Imam Bukhari : 229
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُقَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لَا أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ
Sinabi sato ['Ali bin 'Abdullah] nagsabi, sinabi sato [Ma'n] nagsabi, sinabi sato [Malik] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] gikan ki [Ibn 'Abbas] gikan ki [Maimunseah, an sanger ni Allah sahulahi minsan hinapot si wasallam manungod sa bangkay kan daga na nahulog sa taba -samin oil-. Dangan siya nagsimbag: 'Iapon an gadan na daga asin an taba sa palibot kaini'. [Ma'n] nagsabi, nagsabi sa samo [Malik] -kun ano an dai ko makalkulo- sabi niya gikan ki [Ibn 'Abbas] gikan sa [Maimunah]'.
Hadith
Imam Bukhari : 230
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ
Ini ibinareta sa samo [si Ahmad bin Muhammad] nagsabi, ini ibinareta sa samo ['Abdullah] nagsabi, ini ibinareta sa samo [Ma'mar] gikan ki [Hammam bin Munabbih] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An lambang danyos na Muslim mag-ako nin sarong dalan nin Allah dangan sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat, an kondisyon magigin arog kan nangyari an danyos. An kolor kaini kolor nin dugo asin ini nakakahamot nin musk.
Hadith
Imam Bukhari : 231
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ
Sinabi sato [si Abu Al Yaman] nagsabi, nagsabi sato [si Syu'aib] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Az Zinad] na ['Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj] nagsabi saiya, na nadangog niya [si Abu Hurairah] nadangog an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya: sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat'.
Hadith
Imam Bukhari : 232
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ
-Gikan pa man giraray sa parehong linya nin transmisyon kan nakaaging hadith gikan ki [Abu Hurairah]-. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai nanggad dapat na an siisay man sa saindo mag-ihi sa tubig na dai nagbobolos, dangan magkarigos diyan'.
Hadith
Imam Bukhari : 233
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ لَا أُغْنِي شَيْئًا لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ قَالَ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ
Sinabi sato ['Abdan] nagsabi, nagsabi sako [an sakuyang ama] gikan sa [Syu'bah] gikan sa [Abu Ishaq] gikan sa ['Amru bin Maimun] gikan sa ['Abdullah] nagsabi, 'Kan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagduduko, sabi niya. -sa ibang paagi ini nasambit- Asin nagsabi sako [si Ahmad bin 'Uthman] nagsabi, nagsabi sato [Syuraih bin Maslamah] nagsabi, nagsabi sato [si Ibrahim bin Yusuf] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Ishaq] nagsabi, nagsabi sako ['Amru bin Maimun] na ['Abdullah bin] nagsabi saiya sa Prophellat,' Si 'alaihi wasallam namibi harani sa Kaaba mantang si Abu Jahl asin an saiyang mga amigo nagtutukaw harani saiya. Dangan an iba sainda nagsabi sa iba, 'Siisay sa saindo an makakadara kan mga bituka kan kamelyo na pagsasadiri ni si-si-si, dangan ibugtak ini sa likod ni Muhammad kun siya magduko? ’ Kaya naghale an pinakamasakit sainda, asin nagbalik siya na may darang ati nin kamelyo. An lalaki dangan naghalat asin nagbantay, kaya kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagluhod, ibinugtak niya an daga sa saiyang likod sa pag-ultanan kan saiyang mga abaga. Mantang nahihiling ko sana ini mayo akong magigibo. Duh, kun maiiwasan ko sana ini! ' Si Abdullah bin Mas'ud nagpadagos kan saiyang istorya, 'Dangan sinda nagngisi asin nagtuya-tuya mantang an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nasa estado nin pagduko, dai niya itinaas an saiyang payo sagkod na nag-abot si Fatimah. Dangan lininig ni Fatimah an ati sa saiyang likod, pakatapos kaini itinaas ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an saiyang payo asin namibi: 'O Allah, iwinalat ko -an mga gibo- kan Quraysh sa Saimo'. Sa kabilugan, tolong beses. Kaya an pamibi nagpatakot sainda'. Si 'Abdullah bin Mas'ud nagpadagos, 'Huli ta sinda sigurado na an mga pamibi na idinodolot kan lugar na iyan aakoon. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi kan saindang mga pangaran saro-saro: 'O Allah, itinatao ko an mga gibo-gibo ni Abu Jahl sa Saimo, 'Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, Al Walid bin 'Utbah, Umayyah bin Khalaf asin 'Uqbah bin Muaith'. Asin an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nasambit an ikapito alagad nalingawan ko'. Si 'Abdullah bin Mas'ud nagsabi, 'Tunay na nahiling ko an mga tawong inaapod na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na ginadan sa luwas kan kababan nin Badr -sa ralaban sa Badr-'.
Hadith
Imam Bukhari : 234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sato [si Muhammad bin Yusuf] nagsabi, sinabi sato [si Sufyan] gikan ki [Humaid] gikan ki [Anas bin Malik] na nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naglaway sa laog kan saiyang tela'. Si Abu 'Abdullah nagsabi, 'An hadith na ini nasambitan nin halawig ni [Ibn Abu Maryam]. Sabi niya, sinabihan kami [ni Yahya bin Ayyub] sinabihan ako [ni Humaid] nagsabi, Nadangog ko [si Anas] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 235
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Sinabi sa samo [si 'Ali bin 'Abdullah] nagsabi, sinabi sa samo [si Sufyan] nagsabi, sinabi sa samo [Az Zuhri] gikan ki [Abu Salamah] gikan sa ['Aisyah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An lambang nakakaburat na inomon haram'.
Hadith
Imam Bukhari : 236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّوَسَأَلَهُ النَّاسُ وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ
Sa pagsabi sa samo ni [Muhammad] - na iyo si Ibn Salam - nagsabi, siya nagbareta sa samo [Sufyan bin 'Uyainah] gikan ki [Abu Hazm] na nadangog niya [si Sahl bin Sa'd As Sa'idi] na hinahapot kan mga tawo - mantang kan panahon na idto mayo nin siisay man sa pag-ultanan ko asin niya na nakadangog nin orog pa manungod sa pagbolong kan mga lugad na tinios kan Propheal sallahial. -, an simbag niya, 'Mayo nang amigo na buhay pa na mas nakakaaram manungod diyan kisa sako. Sarong beses si 'Si Ali nag-abot na may darang kalasag na pano nin tubig, dangan lininig ni Fatimah an dugo sa saiyang lalawgon, dangan nagkua nin banig asin sinolo ini asin ibinugtak sa lugad.'
Hadith
Imam Bukhari : 237
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ أُعْ أُعْ وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّه يَتَهَوَّعُ
Sinabi niya sato [si Abu An Nu'man] nagsabi, nagsabi sato [Hammad bin Zaid] gikan sa [Ghailan bin Jarir] gikan sa [Abu Burdah] gikan sa [saiyang ama] siya nagsabi, 'Nagdigdi ako tanganing mahiling an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin nakua ko siyang nagsisipilyo kan saiyang mga ngipon na may siwak sa saiyang kamot. Naggibo siya nin tanog, 'U' U''. mantang an kahoy na miswak yaon sa saiyang nguso na garo gusto niyang magsuka.'
Hadith
Imam Bukhari : 238
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Sinabi sato ['Si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sato [Jarir] gikan sa [Mansur] gikan ki [Abu Wa'il] gikan sa [Hudzaifah] nagsabi, 'Kun an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagmamata sa banggi, linilinigan niya an saiyang nguso gamit an siwak'.
Hadith
Imam Bukhari : 239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَرَسُولِكَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Ini ibinareta sa samo [si Muhammad bin Muqatil] nagsabi, ini ibinareta sa samo [si 'Abdullah] nagsabi, ini ibinareta sa samo [Sufyan] gikan sa [Mansur] gikan sa [Sa'ad bin 'Ubaidah] gikan sa [Al Bara' bin 'Azib] nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alahial nagsabi 'Dangan magdigdi ka tanganing gibohon an saimong higdaan': pag-ablusyon para sa pamibi, dangan maghigda sa saimong too na gilid kan saimong hawak asin magsabi: ALLAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADLTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA LAA MALJA`A WAAA ILAMANA ILAIMA ALLAA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA -O Allah, itinatao ko an sakong lalawgon sa Saimo, itinatao ko an sakong mga gibo sa Saimo, ako nagsandig sa Saimo kan sakong likod na may mga pagmati nin kaogmahan asin takot sa Saimo. Mayo nin lugar na mapapailihan asin makakadulag sa Saimong kasakitan apuwera sa Ika. O Allah, ako nagtutubod sa Saimong libro na Saimong ipinahayag asin sa Saimong Propeta na Saimong sinugo-'. Kun ika magadan kan bangging idto, kun siring ika nasa estado nin fitrah asin gibohon an pamibi na ini na katapusan kan sentence na saimong sinasabi'. Si Al Bara' bin 'Azib nagsabi, 'Kaya inotro ko an pamibi nin paorootro sa atubangan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sagkod na ako nakaabot sa sentence: ALLAHUMMA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA -O Allah, ako nagtutubod sa Saimong libro na Saimong ipinadara-, Ako nagsabi: RWALIK -Ako -asin Saimong Hoben, sabi niya: 'Dai, kundi WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA -asin sa Saimong Propeta na Saimong sinugo-'.
Hadith
Imam Bukhari : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Sinabi sa samo [si 'Abdullah bin Yusuf] nagsabi, ini ibinareta sa samo [Malik] gikan sa [Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aishah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam para sa helang batnabat sa paagi kan paghugas kan saiyang mga palad, mga kamot, dangan nag-ablusyon siring sa pag-ablusyon para sa pamibi, dangan ilinaag an saiyang mga moro sa tubig asin ihinilog sa saiyang kublit. an saiyang payo, dangan binuboan nin tubig an saiyang payo gamit an mga palad kan saiyang mga kamot nin tolong beses, dangan pinadalagan niya an tubig sa bilog niyang kublit.'
