Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 221
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي قَالَ وَقَالَ أَبِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт] - атап әйткәндә, Ибн Сәләм - әйтте, әйтте беҙгә [Әбү Мөғәвиә] һөйләне беҙгә [Хисем бин Ғүрүә] [атаһынан] [Ғәйсиә] әйтте: «Фатима бинт Әбү Хөбәйес пәйғәмбәребеҙгә килде саллаллаһу ғәләйһиссәләм, тип әйтте Мәғәләйһи әмүәлләм а. истихадлаһ - ауырыу ҡаны - мин бысраҡ булғансы. Намаҙҙы ҡалдыра аламмы?» Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шунан яуап бирә: «Юҡ, сөнки ул тир кеүек кенә, айлыҡ ҡаны түгел». Әгәр ҙә һеҙҙең осор килһә, намаҙҙы ҡалдырығыҙ, әгәр туҡтаһа, ҡалған ҡанды йыуып, намаҙ уҡығыҙ». Хисйәм: «Атайым – Уруах –: «Намаҙ уҡыған һайын тәһәрәт ал, шул ваҡыт еткәнсе», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 222
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ
Беҙгә әйтелгән [Ғабҙан] әйтте, беҙгә хәбәр ителде [Ғабдуллаһ бин Әл Мөбәрәк] әйтте, беҙгә хәбәр ителде [Әмру бин Мәймүн Әл Джәзәри] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ғәйсәнә] ул әйтте: «Мин пәйғәмбәребеҙҙең туҡымаһын йыуҙым. намаҙ уҡырға, ә туҡыма һаман дымлы күренде'.
Hadith
Imam Bukhari : 223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَعَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] әйтте, һөйләне [Йәзид] әйтте, беҙгә [Әмру] -йәғни Ибн Мәймүн- [Сөләймән бин Ясарҙан] әйтте, мин [Ғәйсә] әйткәнен ишеттем. -икенсе юлында телгә алына- Беҙгә һөйләне [Мөсәддәд] әйтте, һөйләне [Ғабдул Ваһид] әйтте, һөйләне [Әмру бин Мәймүн] [Сөләймән бин Ясар]ҙан әйтте: «Мин [Ғәйсәнән] кейемгә бәрелгән мани тураһында һораным. Ул һуңынан яуап бирә: «Мин бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең кейеменән сперма йыуҙым, ул һуңынан кейемендә йыуыу ҡалдыҡтары күренеп торғанда намаҙға сыҡты».
Hadith
Imam Bukhari : 224
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍفِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ
Беҙгә әйтелгән [Муса бин Исмәғил Әл Минҡари] әйтте, беҙгә әйтелгән [Ғәбдел Ваһид] әйтте, беҙгә әйтелгән [Әмру бин Мәймүн] әйтте: «Мин [Сөләймән бин Ясар] кейемдәр тураһында һораным, улар йәнәбәт -мәниәт-, ул оАшедях яуап бирҙе», — тине. сперма кейемдәренән Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, шунан ул намаҙға сыҡты һәм ҡалған кер йыуыу һаман да шунда ине. кейемендә күренеп тора'.
Hadith
Imam Bukhari : 225
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Беҙгә [Әмру бин Халид] әйтте, беҙгә [Зөһәйр] әйтте, беҙгә [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ғәйсәх]тән [Әмру бин Мәймүн бин Миһрандан] әйтелде, ул бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең кейеменән сперма йыуған, һаман да пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм булған. йыуыу».
Hadith
Imam Bukhari : 226
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Беҙгә әйтелгән [Сөләймән бин Хәрб] әйтте, беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Әйүп] [Әбү Ҡилаба] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: «Ҡайһы бер кешеләр Үкл йәки Урайнанан Мәҙинәгә килде, әммә улар Мәҙинәнең климатына түҙә алманылар. Шунан дөйә янына килеп, уның һейҙеген һәм һөтөн эсергә ҡуша. Шулай итеп, улар дөйә ҡураһына - зәкәткә - киттеләр, һауығып сыҡҡас, пәйғәмбәребеҙҙең дөйә водителен үлтереп, дөйәләрен тартып алдылар. Шунан был хәбәр төшкә яҡын пәйғәмбәребеҙгә барып етә. Шулай итеп, улар эҙҙәре буйлап бер төркөм ебәргән, ҡояш бейек булғанда, улар менән бергә илсеһе лә килгән. Шунан һуң уларҙы язаларға, ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен ҡырҡып, эҫе ҡомға ташларға ҡуша. Эсергә һорағандар, әммә бирмәгәндәр». Әбү Ҡилаба: «Улар барыһы ла урлашты, үлтерҙе, имандан һуң мөртәт булды, Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә ҡаршы һуғышты», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 227
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
Беҙгә [Әҙәм] әйтте, һөйләне [Сөғбә] әйтте, һөйләне [Әбү Әт Тәййә Йәзид бин Хөмәйд] [Әнәстен] әйтте: «Мәсет төҙөлгәнсе, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кәзә өйөндә намаҙ уҡыған».
Hadith
Imam Bukhari : 228
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ
Беҙгә [Исмәғил] миңә [Мәлик] [Ибн Шиһаб Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла] [Ибнү Ғәббәстән] [Мәймүнә]нән [Мәймүнә]нән [Мәлик] һөйләне, тип, бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи васалләм тураһында һорағандар, тип, үлгән фәтүлән-фәләмин-рәйәт. Шуға күрә ул: «Үле сысҡанды һәм уның тирәһендәге нәмәләрҙе ташлағыҙ, шунан майығыҙҙы ашағыҙ», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Bukhari : 229
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُقَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لَا أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ
Беҙгә [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә [Мәғн] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла бин Ғабдулла бин Ғотбах бин Мәсғүдтән] [Ибн Ғәббәс] Мәймүнәләһүҙҙән, [Мәймүнәләлә] Аллаһ Тәғәләнән әйтелде. бер ваҡыт майға төшкән сысҡандың кәүҙәһе тураһында һорағандар -самин майы-. Ул һуңынан яуап бирҙе: «Үле сысҡанды һәм уның тирәһендәге майҙы ташлағыҙ». [Мәғн] әйтте, беҙгә [Мәлик] -мин иҫәпләп сығара алмағанды һөйләне- ул [Ибн Ғәббәстән] [Мәймүнә]-нән әйтте.
Hadith
Imam Bukhari : 230
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ
Был беҙгә хәбәр ителгән [Әхмәт бин Мөхәммәт] әйтте, был беҙгә хәбәр ителгән ['Ғабдулла] әйтте, был беҙгә хәбәр ителгән [Мәғмәр] [Хәммәм бин Мөнаббих] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, ул әйтте: «Һәр юл менән уның йәрәхәттәрен ҡабул итегеҙ мосолмандың Аллаһы Тәғәләнең йәрәхәттәрен. хәле йәрәхәтләнгән саҡтағы кеүек буласаҡ. Төҫө ҡан төҫө, мускус еҫе аңҡый.
Hadith
Imam Bukhari : 231
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөғәйеп] әйтте, һөйләне [Әбү Әз Зинад], тип [Ғабдуррахман бин Хөрмүз Әл Ә'раж] уға һөйләне, тип ишетте [Әбү Һүрәйрә] ишетте Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) Ҡиәмәт көнө'.
Hadith
Imam Bukhari : 232
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ
-Һаман да [Әбү Һүрәйрә]-нән килгән алдағы хәҙис кеүек үк тапшырыу һыҙығынан-. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең берегеҙ ҙә бер ҡасан да ағып сыҡмаған һыуға һейҙек ҡыҫмаһын, унан һуң һыуҙан йыуынмаһын», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 233
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ لَا أُغْنِي شَيْئًا لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ قَالَ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ
Һөйләне беҙгә [Ғабдан] әйтте, миңә [атайым] [Сөғбә]нән [Әбү Исхаҡтан] [Әмру бин Мәймүн] [Ғабдуллаһтан] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм сәждәгә киткәндә, ул әйтте. -икенсе ысул менән телгә алына- Һәм миңә әйтте [Әхмәт бин Ғосман] әйтте, беҙгә әйтте [Сүрәих бин Мәсләмә] әйтте, беҙгә [Ибраһим бин Йософ] [атаһынан] [Әбү Исхаҡтан] әйтте, миңә әйтте ['Әмру бин Мәйҙүлд уны], тип [А'с'. саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәтулла янында намаҙ уҡыны, ә Әбү Йәһүл һәм уның дуҫтары уның янында ултырҙы. Шунан ҡайһы берәүҙәр икенселәренә: «Кемегеҙ фәлән дөйәнең эс-ҡарынын алып килеп, Мөхәммәттең сәждәгә киткәс, уны яурынына һала ала?» — Шулай итеп, улар араһында иң ҡайғылыһы китте, ә ул дөйә тиҙәге күтәреп ҡайтты. Шунан һуң ир көтөп, күҙәтеп тора, шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сәждәгә киткәс, арҡаһындағы бысраҡты елкәһе араһына һала. Ҡарап ҡына торғанда бер нәмә лә эшләй алмайым. Дух, ҡамасаулай алһам ине! — тип дауам итте Ғабдуллаһ бин Мәсғүд, — Шунан улар Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм сәждә хәлендә булғанда көлдөләр, бер-береһен мыҫҡыл иттеләр, ул Фатима килгәнсе башын күтәрмәне. Һуңынан Фатима уның арҡаһынан бысраҡты таҙартты, шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм башын күтәреп: «Йә Аллаһ, мин Ҡөрәйштәрҙең эштәрен Һиңә ҡалдырам», — тип доға ҡылды. Дөйөм алғанда өс тапҡыр. Шулай итеп, доға уларҙы ҡурҡытты». Ғабдуллаһ бин Мәсғүд һүҙен дауам итте: «Сөнки улар шул урындан уҡылған доғаларҙың ҡабул буласағына ышаналар». Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларҙың исемдәрен берәм-берәм әйтте: «Йә Аллаһ, мин Әбү Йәһлдең эштәрен Һинең ҡулыңа тапшырам: Үтбә бин Рәбиғә, Сәйибә бин Рәбиғә, Әл Вәлид бин Үтбә, Өмәйә бин Хәләф һәм Үҡбә бин Әбү Мөғәй. Ә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм етенсеһен телгә алды, әммә мин оноттом». Ғабдуллаһ бин Мәсғүд: «Ысынлап та, мин Бәҙер үҙәне ситендә -Бәҙер һуғышында - пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тип аталған кешеләрҙе күрҙем», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Йософ] әйтте, беҙгә [Суфьян] [Хөмәйдтән] [Әнәс бин Мәликтән] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең туҡымаһы эсенә төкөрҙө». Әбү Ғабдулла: «Был хәҙисте [Ибн Әбү Мәрйәм] оҙон-оҙаҡ телгә алған. Ул әйтте, беҙгә әйткән ине [Яхъя бин Әйүп] миңә әйткән [Хөмәйд] әйтте, мин ишеттем [Әнәс] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәллам.
Hadith
Imam Bukhari : 235
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә [Суфьян] әйтте, беҙгә [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән, ул әйтте: «Һәр иҫерткес эсемлек хаз».
Hadith
Imam Bukhari : 236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّوَسَأَلَهُ النَّاسُ وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ
Беҙгә [Мөхәммәт] - атап әйткәндә, Ибн Сәләм - әйткәндән һуң, ул беҙгә [Суфьян бин Ғөйәйнә] [Әбү Хәзмдән] хәбәр итте, тип, ул [Сәхл бин Сәғд Әс Сәғиди] кешеләрҙән һорағанын ишетте, ә ул ваҡытта минең менән уның араһында бер кем дә юҡ ине, кем яралар тураһында күберәк ишеткән ғәрләнеүселәрҙең дауалауҙары. wasallam -, тип яуап бирҙе ул: «Был турала минән дә күберәк белгән әле иҫән дуҫ юҡ. Бер ваҡыт Ғәли һыу тултырылған ҡалҡан менән килде, шунан Фатима уның битендәге ҡанды таҙартты, шунан мат алып яндырҙы һәм яраға һалды».
Hadith
Imam Bukhari : 237
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ أُعْ أُعْ وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّه يَتَهَوَّعُ
Һөйләне беҙгә [Әбү Ән Нуғман] әйтте, һөйләне беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Ғәйлән бин Джәрир] [Әбү Бурҙа] [атаһынан] ул әйтте: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе күрергә килдем, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм һәм мин уны ҡулында сиуак менән тештәрен йыуғанын таптым. Ул тауыш сығарҙы, 'У' У''. ә мисүәк ағасы ҡоҫҡо килгән кеүек ауыҙында ине», — тип уйланы.
Hadith
Imam Bukhari : 238
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Беҙгә әйтелгән [Ғосман бин Әбү Сәйәбә] әйтте, беҙгә [Мансурҙан] [Әбү Ваилдан] [Хөзәйфә]нән [Джарир] әйттеләр: «Пәйғәмбәребеҙ төндә уянғас, ауыҙын сивак менән таҙарта».
Hadith
Imam Bukhari : 239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَرَسُولِكَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Мөҡәтил] әйтте, беҙгә хәбәр ителгән [Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә хәбәр ителгән [Суфьян] [Мансурҙан] [Сәғәт бин Ғөбәйҙә] [Әл Бәрә бин Әзиб] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм һеҙгә килегеҙ. намаҙ өсөн тәһәрәт алырға, һуңынан уң яғыңа тәнгә ятып: АЛЛАҺӨММӘ ӘСЛӘМТҮ ВӘЖХИИ ИЛӘЙКӘ ВӘ ФӘҮВӘҘЛТӨ ӘМРИИ ИЛӘЙКӘ ВӘ АЛЖӘ`ТУ ЖӘХРИИ ИЛӘЙКӘ РӘҒБӘТӘН ВӘ РӘХБӘТӘН ИЛӘЙКӘ ЛӘ МӘЛЖӘӘ ВӘ ИЛЛӘЛӘ ИЛӘМӘ ИЛӘЙӘМӘ БИКИТӘБИКӘЛЛӘДЗИИ АНЗАЛТА ВАННАБИЙЫКАЛЛАДЗИИ АРСАЛТА -Йә Аллаһ, йөҙөмдө Һиңә тапшырам, Эштәремде Һиңә тапшырам, Һинән шатлыҡ һәм ҡурҡыу тойғолары менән арҡамды Һиңә терәйем. Һинән башҡа һыйыныр һәм Һинең ғазабыңдан ҡотолор урын юҡ. Йә Аллаһ, мин Һин индергән китабыңа һәм Һин ебәргән Пәйғәмбәреңә ышанам-'. Әгәр ҙә һин шул төндә үлһәң, тимәк, һин фитрә хәлендәһең һәм был доғаны үҙең әйткән һөйләмдең аҙағы итеп ҡылаһың». Әл-Бәрә бин Ғәзиб әйтте: «Шулай итеп, мин пәйғәмбәребеҙ алдында ҡабат-ҡабат доғаны ҡабатланым, тик был һөйләмгә килдем: АЛЛАҺӨММӘ ӘМӘНТУ БИКИТӘБИКӘЛЛӘДЗИ АНЗАЛТА -Йә Аллаһ, мин Һинең ебәргән китабыңа ышанам-, мин әйттем: тигән: «Юҡ, ә ВАННАБИЙЫҠАЛЛАДЗИ АРСАЛТА -һәм Һин ебәргән Пәйғәмбәреңә-».
Hadith
Imam Bukhari : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Малик] [Хисем бин Үрүәхтән] [атаһынан] [Ғәйшә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан хәбәр ителгән, тип, ҡасан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһиссәләм, уның өсөн йыуынған намаҙға алынған тәһәрәттәге кеүек тәһәрәт алып, унан бармаҡтарын һыуға һалып, тиреһенә һөрткән. башын һалып, өс тапҡыр ҡул алаптары менән башына һыу ҡойған, шунан һыуҙы бөтә тиреһенә ағыҙған».
