Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадисы
ПРОРОК МОЛИЛСЯ БЕЗ СОКРАЩЕНИЙ ПОСЛЕ ОТРЕЗАНИЯ БЕДРА КОЗЛА
Имам Бухари : 201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Нам передали [Яхья бин Букайр], нам передали [Аль-Лайтс] от [Укайля], от [Ибн Шихаба] и мне [Джафару бин Амру бин Умайе], что [его отец] рассказывал ему, что однажды видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разделывал мясо с бедра козы, и когда раздался призыв к молитве, он тотчас же отложил нож и совершил молитву, не совершив омовения».
Употребление в пищу фиников и пшеницы, смешанных с водой, и молитв без омовения (вуду)
Имам Бухари : 202
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Нам передали [Абдуллах бин Юсуф], нам передали [Малик] от [Яхьи бин Саида] от [Бусьяира бин Ясара], бывшего раба Бану Харитса, что [Сувайд бин Ан-Нуман] рассказал ему, что он отправился в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год оккупации Хайбара, и когда они прибыли в Шахбу, местность на окраине Хайбара, он совершил молитву Аср. Затем он попросил еды из привезенных припасов, но они не получили ничего, кроме еды, приготовленной из фиников и пшеницы. Тогда он приказал подать ее, смешав еду с водой до состояния теста. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел, и мы тоже поели. После этого он встал, чтобы совершить молитву Магриб, затем прополоскал рот, и мы тоже прополоскали рот, после чего он совершил молитву, не совершая повторного омовения.
ПРОРОК МОЛИЛСЯ БЕЗ СОКРАЩЕНИЙ ПОСЛЕ ТОГО, КАК СЪЕЛ КОЗЬЮ БЕДРА
Имам Бухари : 203
و حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
И рассказал нам [Ашбаг], рассказал нам [Ибн Ваххаб], рассказал мне [Амру бин аль-Харис] от [Букайра], от [Курайба], от [Маймуны], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды съел мясо бедра (козьего) своего бока, а затем совершил молитву, не совершив омовения.
ПРОРОК ПОЛОСКАЛ РОТ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫПИЛ МОЛОКА
Имам Бухари : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاتَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Нам передали [Яхья бин Букайр] и [Кутайба], а также [Аль-Лайтс] от [Укайля], от [Ибн Шихаба], от [Абдуллы бин Абдуллы бин Утбы], от [Ибн Аббаса], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молоко, прополоскал рот и сказал: «Поистине, молоко содержит жир». Этот хадис подтвердили [Юнус] и [Салих бин Кайсан] от [Аз-Зухри].
ЕСЛИ ВЫ СОННЫ, ПОСПИТЕ ПЕРЕД МОЛИТВОЙ, ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ЗНАТЬ ЧТЕНИЕ
Имам Бухари : 205
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
Нам передали, что Абдуллах ибн Юсуф сказал, а Малик передал нам от Хишама ибн Урвы от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас заснет во время молитвы, пусть поспит, пока сонливость не пройдет, потому что, если он молится в сонном состоянии, он не осознает этого, и, возможно, он намеревается попросить прощения, хотя на самом деле он может проклинать самого себя».
ЕСЛИ ВЫ СОННЫ, ПОСПИТЕ ПЕРЕД МОЛИТВОЙ, ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ЗНАТЬ ЧТЕНИЕ
Имам Бухари : 206
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ
Абу Мамар сказал нам, Абдул Варитс сказал нам, Айюб передал от Абу Килабы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если кто-либо из вас хочет спать во время молитвы, пусть сначала поспит, пока не узнает, что читает».
ПРОРОК СОВЕРШАЛ СОКРАЩЕНИЕ ВСЯКИЙ РАЗ ПЕРЕД МОЛИТВОЙ
Имам Бухари : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ
Он сказал нам [Мухаммад бин Юсуф], он сказал нам [Суфьян] от [Амру бин Амира], я слышал, как [Анас бин Малик] сказал. (в другой строке это упоминается) Он сказал нам [Мусаддад], он сказал нам [Яхья] от [Суфьяна], он сказал мне [Амру бин Амир], я слышал, как [Анас бин Малик] сказал: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, совершал омовение каждый раз, когда молился». Я спросил: «Как вы это делаете?» Анас бин Малик ответил: «Каждому из нас достаточно одного омовения, если мы не совершаем хадат (отмену)».
ПРОРОК СОВЕРШИЛ МОЛИТВУ МАГРИБ БЕЗ ОМОВЕНИЯ ПОСЛЕ ЕДЫ
Имам Бухари : 208
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Он рассказал нам [Халид бин Махлад], он рассказал нам [Сулейман бин Билал], он рассказал мне [Яхья бин Саид], он рассказал мне [Бусйир бин Ясар], он рассказал мне [Сувейд бин Ан-Нуман] сказал: «Однажды мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания Хайбара. Когда мы прибыли в место, называемое Шахба, он повел нас на молитву. После молитвы аср он попросил подать ему еду, но там не было ничего, кроме еды из фиников и пшеницы. Затем мы поели и попили. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пошел совершать молитву магриб, прополоскал рот, а затем повел нас совершать молитву магриб, не совершая омовения».
МУЧЕНИЕ МОГИЛЕЙ ЗА НЕОЧИЩЕНИЕ ПОСЛЕ МОЧЕИСПУСКАНИЯ И ОТХОДА ОТ МУСОРА
Имам Бухари : 209
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا
Нам передали [Усман], нам передали [Джарир] от [Мансура], от [Муджахида], от [Ибн Аббаса], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо плантаций жителей Медины или Мекки, и услышал звуки, издаваемые двумя людьми, которым чинили рты. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Их обоих истязают, и ни одного из них не истязают». «Причинен тяжким грехом». Затем он объяснил: «Один был подвергнут пыткам за то, что не омылся после мочеиспускания, а другой — за то, что любил драться друг с другом». Затем он попросил ветку финиковой пальмы, которая еще была влажной, расщепил ее на две части и воткнул каждую часть в две могилы. Затем его спросили: «Зачем ты это сделал?» Он ответил: «Надеюсь, наказание будет смягчено, пока ветка еще влажная».
ПРОРОК ОЧИЩАЕТ ВОДОЙ ПОСЛЕ СЕКСА
Имам Бухари : 210
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ
Нам передали [Якуб бин Ибрахим], нам передали [Исмаил бин Ибрахим], мне передали [Раух бин Аль Касим], мне передали [Ата бин Абу Маймуна] от [Анаса бин Малика], что «Когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, испражняется, я всегда подхожу к нему с сосудом, наполненным водой, чтобы он мог ею очиститься».
МУЧЕНИЕ МОГИЛЕЙ ЗА НЕОЧИЩЕНИЕ ПОСЛЕ МОЧЕИСПУСКАНИЯ И ОТХОДА ОТ МУСОРА
Имам Бухари : 211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ
Он рассказал нам, что [Мухаммад бин аль-Мусанна] сказал, [Мухаммад бин Хазм] сказал, он рассказал нам, что [аль-Амаси] от [Муджахида], от [Савуса], от [Ибн Аббаса] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо двух могил и сказал: «Поистине, обе они подвергаются пыткам, и обе подвергаются пыткам не за тяжкий грех». Один был подвергнут пыткам за то, что не очищался после мочеиспускания, а другой любил провоцировать конфликты. Затем он взял мокрую ветвь финиковой пальмы, разрезал её на две части и воткнул по одной в каждую могилу. Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, зачем ты это сделал?» Он ответил: «Да смягчится наказание обоих, пока этот ствол дерева будет мокрым». [Мухаммад бин аль-Муцана] сказал, он рассказал нам. [Ваки] сказал, он рассказал нам. [Аль-Амаш] сказал: «Я слышал, как [Муджахид] говорил так: «Не очищался после мочеиспускания».
ПРОРОК ОТВЕЧАЕТ БАДИНАМ, КОТОРЫЕ МОЧАТСЯ В МЕЧЕТИ
Имам Бухари : 212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ دَعُوهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Нам передали [Муса бин Исмаил], нам [Хаммам] передали, нам [Исхак] от [Анаса бин Малика], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел бедуина, мочащегося в мечети, и сказал: «Пусть так и будет». После того, как мужчина закончил, он попросил воды и облил следы мочи.
ОЧИЩЕНИЕ ШРАМОВ ОТ МОЧИ В МЕЧЕТИ: ЛЕГКО В ИСЛАМЕ
Имам Бухари : 213
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Нам передал [Абу аль-Яман], сказал [Шуайб], от [Аз-Зухри], сказал [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба бин Масуд], что [Абу Хурайра] сказал: «Один бедуин встал и помочился в мечети, и люди захотели выгнать его. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Оставьте его и смойте его мочу ведром воды, или ведром воды, ибо вы посланы, чтобы облегчить жизнь, а не усложнить ее».
КАК ПРОРОК ОБРАЩАЛСЯ С МОЧКОЙ В МЕЧЕТИ
Имам Бухари : 214
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابُ يُهَرِيقُ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ
Нам рассказал [Абдан] сказал, нам рассказал [Абдулла] сказал, нам рассказал [Яхья бин Саид] сказал, я слышал [Анас бин Малик] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как поливать водой следы мочи. Нам рассказал [Халид бин Махлад] сказал, и нам рассказал [Сулейман] от [Яхья бин Саид] сказал: «Я слышал, как [Анас бин Малик] сказал: «Пришел бедуин и помочился в углу мечети, и люди хотели прогнать его, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им. После того, как человек закончил мочиться, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил ведро воды и вылил ее на следы».
ПРОРОК ВЫТЁР ВОДОЙ ОДЕЖДУ, НА КОТОРОЙ ИСПАЧАЛСЯ МЛАДЕНЦ
Имам Бухари : 215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Нам передали [Абдуллах бин Юсуф], нам также передали [Малик] от [Хишяма бин Урвы] от [его отца] от [Айши] Умм аль-Мукминин, что он сказал: «Однажды к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели младенца, и тот помочился до тех пор, пока моча не попала на его одежду. Тогда он попросил воды и вытер ею лицо».
ПРОРОК БРЫЗГНУЛ ВОДУ НА ОДЕЖДУ, НА КОТОРОЙ БЫЛА ДЕТСКАЯ МОЧА
Имам Бухари : 216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Он рассказал нам, что Абдуллах ибн Юсуф сказал, он рассказал нам, что Малик от Ибн Шихаба от Убайдуллы ибн Абдуллаха ибн Утбы от Умму Кайс бинт Михшан, что он пришел навстречу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приведя с собой маленького ребенка, который еще ничего не ел. Затем Пророк посадил малыша себе на колени, чтобы тот пописал и испачкал одежду. После этого он попросил воды, окропил ее и не стал умываться.
ПРОРОК ПИШЕТ, СТОЯ НА МУСОРОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕМ ЗАВОДЕ
Имам Бухари : 217
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ
Нам передали, что Адам передал от Сьюбы, от Абу Ваиля и от Худзайфы: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел на свалку, где жили люди, и помочился стоя. Затем он попросил воды, и я принес ему воды, после чего он совершил омовение».
ПРОРОК ПИШЕТ, СТОЯ НА МУСОРОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕМ ЗАВОДЕ
Имам Бухари : 218
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُهُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ
Нам передали [Усман бин Абу Шайба], нам передали [Джарир] от [Мансура], от [Абу Ваиля], от [Худзайфы]: «Я шел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к свалке мусора за стеной и помочился, стоя так же, как и вы. Я отошел от него, но он жестом подозвал меня ближе, поэтому я подошел и стоял позади него, пока он не закончил».
РАЗЛИЧИЯ МНЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО МОЧЕИСПУСКАНИЯ СТОЯ В МЕСТЕ ДЛЯ СБРОСА МУСОРА
Имам Бухари : 219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍقَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Нам рассказал [Мухаммад бин Арара], нам рассказал [Шу'ба] от [Мансура] от [Абу Ва'иля], что Абу Муса ас-Асиари был очень чрезмерен в вопросах мочеиспускания. Он сказал: «Если сыны Израилевы мочатся и моча попадает на их одежду, то они должны её разрезать». Тогда [Худзайфа] сказал: «Я не согласен! Потому что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды помочился, стоя на мусорной свалке».
ОЧИСТИТЕ ОДЕЖДУ ОТ МЕНСТРУАЛЬНОЙ КРОВИ, ПРОТИРАЯ И РАЗБИРАЯ ВОДОЙ
Имам Бухари : 220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ
Он рассказал нам [Мухаммад бин аль-Муцана], он рассказал нам [Яхья] от [Хишама], он рассказал мне [Фатима] от [Асмы], она сказала: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и спросила: «Что бы ты подумал, если бы у кого-то из нас на одежде была менструальная кровь? Что ему следует сделать?» Он ответил: «Очистить одежду от крови, потерев ее пальцами, а затем окропив водой. Затем молиться в этой одежде».
