Imam Buchari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Der Prophet betete ohne Abkürzung, nachdem er einer Ziege den Schenkel durchgeschnitten hatte
Imam Buchari : 201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
"Es wurde uns von Yahya bin Bukair berichtet, es wurde uns von Al-Laits von 'Uqail von Ibn Shihab berichtet, es wurde mir von Ja'far bin 'Amru bin Umayyah berichtet, dass [sein Vater] ihm erzählte, dass er einmal den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) dabei beobachtete, wie er das Fleisch einer Ziegenkeule schnitt. Als der Gebetsruf ertönte, legte er sofort sein Messer beiseite und betete, ohne die rituelle Waschung erneut durchzuführen."
Essen von Datteln und Weizen mit Wasser vermischt als Nahrung und Beten ohne Wudlu
Imam Buchari : 202
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Uns wurde berichtet, dass ['Abdullah bin Yusuf] sagte, es wurde uns [Malik] von [Yahya bin Sa'id] von [Busyair bin Yasar], einem ehemaligen Sklaven der Banu Haritsah, berichtet, dass [Suwaid bin An Nu'man] ihm erzählte, er sei im Jahr der Besetzung von Chaibar mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) ausgezogen. Als sie in Shahba', einem Gebiet am Rande von Chaibar, ankamen, verrichtete er das Nachmittagsgebet (Asr). Dann bat er um Essen aus den mitgebrachten Vorräten, doch sie erhielten nichts außer einer Speise aus Datteln und Weizen. Er befahl, diese zu servieren, und vermischte sie mit Wasser zu einem Teig. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) aß davon, und wir aßen ebenfalls. Danach stand er auf, um das Maghrib-Gebet zu verrichten, spülte sich den Mund aus, und wir spülten uns ebenfalls den Mund aus, dann betete er, ohne die rituelle Waschung erneut durchzuführen.“
Der Prophet betete ohne Abkürzung, nachdem er Ziegenschenkelfleisch gegessen hatte
Imam Buchari : 203
و حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Und hat uns erzählt [Ashbagh], hat uns erzählt [Ibn Wahhab], hat mir erzählt ['Amru bin Al Harith] von [Bukair] von [Kuraib] von [Maimunah], dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam einmal das Fleisch einer Ziegenkeule auf seiner Seite aß und dann betete, ohne erneut die Waschung durchzuführen."
Der Prophet verschloss seinen Mund, nachdem er Milch getrunken hatte
Imam Buchari : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاتَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Uns wurde von Yahya ibn Bukahr und Qutaiba berichtet, und zwar von Al-Laits, von Uqail, von Ibn Shihab, von Abdullah ibn Abdullah ibn Utba, von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Milch trank, sich anschließend den Mund ausspülte und dann sagte: „Wahrlich, Milch enthält Fett.“ Dieser Hadith wurde von Yunus und Salih ibn Kaisan von Az-Zuhri bestätigt.
SCHLAFEN SIE VOR DEM BETEN, WENN SIE SCHLÄFTIG SIND, DAMIT SIE DIE LESUNG VERSTEHEN KÖNNEN
Imam Buchari : 205
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
Uns wurde überliefert, dass ['Abdullah bin Yusuf] sagte, [Malik] berichtete uns von [Hisham bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisha], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wenn einer von euch beim Beten schläfrig wird, soll er schlafen, bis seine Schläfrigkeit vorüber ist, denn wenn er im Schläfrigkeitszustand betet, merkt er es nicht, und vielleicht beabsichtigt er, um Vergebung zu bitten, während er in Wirklichkeit sich selbst verflucht."
SCHLAFEN SIE VOR DEM BETEN, WENN SIE SCHLÄFTIG SIND, DAMIT SIE DIE LESUNG VERSTEHEN KÖNNEN
Imam Buchari : 206
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ
Abu Ma'mar sagte, Abdul Warits sagte, Ayyub sagte von Abu Qilabah von Anas vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Wenn einer von euch während des Gebets schläfrig ist, soll er (zuerst) schlafen, bis er weiß, was er liest.“
Der Prophet führte jedes Mal vor dem Gebet eine Abkürzung durch
Imam Buchari : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ
Muhammad bin Yusuf sagte, Sufyan sagte, Amru bin Amir sagte, Anas bin Malik sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) vollzog die rituelle Waschung (Wudu) vor jedem Gebet.“ Ich fragte: „Wie macht ihr das?“ Anas bin Malik antwortete: „Jeder von uns ist mit einer einzigen Waschung zufrieden, solange wir keine Hadat (annullierte Gebete) vollziehen.“
Der Prophet betete das Maghrib-Gebet ohne Wudlu nach dem Essen.
Imam Buchari : 208
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Khalid bin Makhlad sagte uns, Sulaiman bin Bilal sagte uns, Yahya bin Sa'id sagte mir, Busyair bin Yasar sagte mir, Suwaid bin An Nu'man sagte: „Wir reisten einst mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) im Jahr der Eroberung von Chaibar. Als wir einen Ort namens Shahba erreichten, leitete er uns im Gebet. Nach dem Nachmittagsgebet bat er um Essen, doch es gab nichts außer Speisen aus Datteln und Weizen. Wir aßen und tranken. Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging zum Abendgebet, spülte seinen Mund aus und leitete uns dann zum Abendgebet, ohne dass wir die rituelle Waschung erneut vollzogen.“
Die Folter des Grabes, weil man sich nach dem Urinieren nicht reinigt und das Grab nicht weglegt
Imam Buchari : 209
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا
Uns wurde berichtet, dass ['Uthman], [Jarir] von [Mansur] von [Mujahid] von [Ibn 'Abbas] sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging durch die Plantagen der Einwohner von Medina oder Mekka und hörte dann das Geräusch von zwei Menschen, die gefoltert wurden. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Beide werden gefoltert, und keiner wird gefoltert.‘“ „Verursacht durch eine schwere Sünde.“ Dann erklärte er: „Der eine wurde gefoltert, weil er sich nach dem Urinieren nicht rituell gereinigt hatte, der andere, weil er gerne stritt.“ Er bat um einen noch feuchten Dattelpalmenzweig, spaltete ihn in zwei Teile und legte jeden Teil in eines der beiden Gräber. Daraufhin wurde er gefragt: „Warum hast du das getan?“ Er antwortete: „Hoffentlich wird die Strafe dadurch gemildert, solange der Zweig noch feucht ist.“
Der Prophet reinigt sich mit Wasser nach der Geschlechtsbestimmung
Imam Buchari : 210
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ
Uns wurde berichtet, [Ya'qub bin Ibrahim] sagte, uns wurde berichtet, [Isma'il bin Ibrahim] sagte, mir wurde berichtet, [Rauh bin Al Qasim] sagte, mir wurde berichtet, ['Atha bin Abu Maimunah] von [Anas bin Malik] sagte: "Wenn der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam Stuhlgang hat, gehe ich immer mit einem mit Wasser gefüllten Gefäß zu ihm, damit er sich damit reinigen kann."
Die Folter des Grabes, weil man sich nach dem Urinieren nicht reinigt und das Grab nicht weglegt
Imam Buchari : 211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ
[Muhammad bin Al Mutsanna] sagte, [Muhammad bin Hazm] sagte, [Al A'masy] sagte, von [Mujahid] von [Thawus] von [Ibn 'Abbas] sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging an zwei Gräbern vorbei und sagte dann: "Wahrlich, beide werden gefoltert, und beide werden nicht wegen einer großen Sünde gefoltert." Der eine wurde gefoltert, weil er sich nach dem Urinieren nicht rituell reinigte, der andere hingegen stritt gern. Dann nahm er einen feuchten Dattelpalmenzweig, spaltete ihn in zwei Teile und steckte je einen in jedes Grab. Die Gefährten fragten: „O Gesandter Allahs, warum hast du das getan?“ Er antwortete: „Möge ihre Strafe gemildert werden, solange dieser Baumstamm feucht ist.“ [Muhammad ibn al-Mutsanna] sagte, er habe es uns berichtet. [Waki'] sagte, er habe es uns berichtet. [Al-A'mash] sagte: „Ich hörte [Mujahid] sagen: ‚Er reinigt sich nicht nach dem Urinieren.‘“
Der Prophet antwortet auf die Baduins, die in der Moschee urinieren
Imam Buchari : 212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ دَعُوهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Uns wurde berichtet, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einen arabischen Beduinen beim Urinieren in der Moschee sah und sagte: „Lass es gut sein.“ Nachdem der Mann fertig war, bat er um Wasser und wischte die Spuren ab.
REINIGUNG VON URINARBEN IN DER MOSCHEE: EINFACH IM ISLAM
Imam Buchari : 213
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Es wurde uns überliefert, dass Abu Al Yaman sagte, er habe uns mitgeteilt, dass Az Zuhri sagte, er habe mir mitgeteilt, dass Abu Hurairah sagte: „Ein Beduine urinierte in der Moschee, woraufhin die Leute ihn hinauswerfen wollten. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihnen: ‚Lasst ihn und spült seinen Urin mit einem Eimer Wasser weg. Ihr seid wahrlich gesandt worden, um die Dinge zu erleichtern und nicht, um sie zu erschweren.‘“
Wie der Prophet mit dem Pinkeln in der Moschee umging
Imam Buchari : 214
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابُ يُهَرِيقُ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ
Abdan berichtete uns, Abdullah berichtete uns, Yahya bin Sa'id berichtete uns: Ich hörte Anas bin Malik vom Propheten (Friede sei mit ihm) über das Übergießen von Urinflecken mit Wasser. Khalid bin Makhlad berichtete uns, und Sulaiman berichtete uns von Yahya bin Sa'id: „Ich hörte Anas bin Malik sagen: ‚Ein arabischer Beduine kam und urinierte in einer Ecke der Moschee. Die Leute wollten ihn verjagen, aber der Prophet (Friede sei mit ihm) verbot es ihnen. Nachdem der Mann fertig uriniert hatte, bat der Prophet (Friede sei mit ihm) um einen Eimer Wasser und übergoss die Spuren damit.‘“
Der Prophet wischt die Kleidung, auf der das Baby gemalt hat, mit Wasser ab
Imam Buchari : 215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Uns wurde berichtet, dass ['Abdullah bin Yusuf] sagte, es wurde uns [Malik] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisyah] Ummul Mukminin berichtet, er sagte: "Einst wurde ein Baby vor den Propheten (Friede sei mit ihm) gebracht, dann urinierte das Baby, bis es auf seine Kleidung tropfte. Daraufhin bat er um Wasser und wischte es damit ab."
Der Prophet spritzte Wasser auf die Kleidung, die mit Kinderurin verschmutzt war.
Imam Buchari : 216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Abdullah ibn Yusuf berichtete uns, Malik berichtete von Ibn Shihab, von Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba, von Ummu Qais ibn Mihshan, dass er mit seinem kleinen, noch nüchternen Kind zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) kam. Der Prophet setzte das Kind auf seinen Schoß, sodass es auf seine Kleidung urinierte. Dann bat er um Wasser, besprengte es damit und wusch es nicht ab.
Der Prophet pinkelt, während er an einer Mülldeponie steht
Imam Buchari : 217
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ
Uns wurde berichtet, dass Adam uns berichtet hat, dass [Syu'bah] von [Al A'masy] von [Abu Wa'il] von [Hudzaifah] sagte: "Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam zu einer Müllhalde der Leute, dann urinierte er im Stehen. Dann bat er um Wasser, also kam ich mit Wasser, dann vollzog er die Waschung."
Der Prophet pinkelt, während er an einer Mülldeponie steht
Imam Buchari : 218
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُهُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ
Uns wurde berichtet, dass ['Uthman bin Abu Syaibah] sagte, uns wurde berichtet, dass [Jarir] von [Mansur] von [Abu Wa'il] von [Hudzaifah] sagte: "Ich ging mit dem Propheten (Friede sei mit ihm), als er zu einer Müllhalde hinter der Mauer kam und dort im Stehen urinierte, so wie du auch standest. Ich entfernte mich daraufhin von ihm, aber er winkte mich näher heran, also ging ich auf ihn zu und blieb hinter ihm stehen, bis er fertig war."
MEINUNGSVERSCHIEDENHEITEN ÜBER DAS PINKELN IM STEHEN AUF EINER MÜLLENTSORGUNGSSTELLE
Imam Buchari : 219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍقَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Muhammad bin 'Ar'arah berichtete uns, dass [Syu'bah] von [Mansur] berichtete, dass [Abu Wa'il] sagte: „Abu Musa Al Asy'ari war in Bezug auf das Urinieren sehr übertrieben. Er sagte: ‚Wenn die Kinder Israels urinieren und es auf ihre Kleidung gelangt, dann zerschneiden sie ihre Kleidung.‘ Daraufhin sagte [Hudzaifah]: ‚Ich stimme dem nicht zu! Denn der Prophet (Friede sei mit ihm) urinierte einst stehend auf einer Müllhalde.‘“
WISCHEN SIE MENSTRUSIONSBLUT AUS DER KLEIDUNG, INDEM SIE REIBEN UND WASSER VERSPÜLEN
Imam Buchari : 220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ
Muhammad ibn al-Mutsanna berichtete, Yahya berichtete von Hisham, Fatima berichtete von Asma: „Eine Frau kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und fragte: ‚Was würdest du denken, wenn einer von uns Menstruationsblut auf seiner Kleidung hätte? Was sollte er tun?‘ Er antwortete: ‚Wische das Blut von seiner Kleidung, indem du es mit den Fingern verreibst und es dann mit Wasser besprengst. Dann bete mit dieser Kleidung.‘“
