Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o boletše, go boditšwe go rena [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o boletše, e mpoditše [Ja'far bin 'Amru bin Umayyah] gore [tatagwe] o mmoditše gore o kile a bona Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allaah di be godimo ga gagwe) a sega nama ya a serope sa pudi, ge pitšo ya thapelo e fihla o ile a bea thipa ya gagwe fase gateetee gomme a rapela ntle le go hlapa gape’.
Hadith
Imam Bukhari : 202
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Go boditšwe go rena ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, go begilwe go rena [Malik] go tšwa go [Yahya bin Sa'id] go tšwa go [Busyair bin Yasar] lekgoba la peleng la Banu Haritsah, gore [Suwaid bin An Nu'man] o mmoditše gore o ile a tšwa le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka ngwaga wa go thopša ga Khaibar, . mo e lego gore ge ba fihla Shahba’, e lego lefelo leo le lego ka ntle ga Khaibar, o ile a dira thapelo ya Asr. Ke moka a kgopela dijo go tšwa ditlabakelong tšeo ba di tlišitšego, eupša ba se hwetše selo ge e se dijo tšeo di dirilwego ka ditate le korong. Ke moka o ile a laela gore e fiwe, ka fao o ile a tswaka dijo le meetse go fihlela di fetoga hlama, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ja gomme le rena re ile ra ja. Ka morago ga moo o ile a ema go rapela Maghrib, ke moka a hlatswa molomo wa gagwe gomme le rena ra hlatswa melomo ya rena, ke moka a rapela ntle le go hlapa gape.'
Hadith
Imam Bukhari : 203
و حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Gomme e re boditše [Ashbagh] o boletše, o re boditše [Ibn Wahhab] o boletše, o mpoditše ['Amru bin Al Harith] go tšwa go [Bukair] go tšwa go [Kuraib] go tšwa go [Maimunah], gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a ja nama ya serope sa pudi ka lehlakoreng la gagwe gomme ka morago a rapela ntle le go dira hlapa gape'.
Hadith
Imam Bukhari : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاتَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
E boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] le [Qutaibah] ka bobedi ba boletše, e boditšwe go rena [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go ['Abdullah bin 'Abdullah bin 'Utbah] go tšwa go [Ibn 'Abbas], gore Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a nwa maswi ke moka a gargled molomo wa gagwe, ke moka a re: ‘Ka nnete maswi a na le makhura’. Hadith ye e ile ya tiišetšwa ke [Yunus] le [Salih bin Kaisan] go tšwa go [Az Zuhri].
Hadith
Imam Bukhari : 205
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
Go renetšwe gore ['Abdullah bin Yusuf] o rile, [Malik] o re begile go tšwa go [Hisham bin 'Urwah] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisha], gore Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ge yo mongwe wa lena a ikwa a otsela ge a rapela, a a robale go fihlela boroko bja gagwe bo feta, ka gobane ge a rapela a robetše ga a lemoge, mohlomongwe o ikemišeditše go kgopela tshwarelo mola ge e le gabotse a ka ba a iroga.’
Hadith
Imam Bukhari : 206
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ
O re boditše [Abu Ma 'mar] o boletše, o re boditše ['Abdul Warits] o re boditše [Ayyub] go tšwa go [Abu Qilabah] go tšwa go [Anas] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ge yo mongwe wa lena a otsela nakong ya thapelo, a robale -pele- go fihlela a tseba seo a se balago'.
Hadith
Imam Bukhari : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ
re boditše [Muhammad bin Yusuf] o boletše, o re boditše [Sufyan] wa ['Amru bin 'Amir] o rile, Ke kwele [Anas bin Malik] a re. -moleng o mongwe go bolelwa- O re boditše [Musaddad] o boletše, o re boditše [Yahya] go tšwa go [Sufyan] o boletše, o mpoditše ['Amru bin 'Amir] o rile, Ke kwele [Anas bin Malik] a re, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o dira go hlapa nako le nako ge a rapela'. Ke ile ka botšiša gore, 'O e dira bjang?' Anas bin Malik o ile a araba ka gore, ‘Yo mongwe le yo mongwe wa rena o kgotsofetše ka go hlapa ga tee’ ge feela re sa dire di-hadats -void-’.
Hadith
Imam Bukhari : 208
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
re boditše [Khalid bin Makhlad] o boletše, o re boditše [Sulaiman bin Bilal] o mpoditše [Yahya bin Sa'id] o boletše, o mpoditše [Busyair bin Yasar] o boletše, o mpoditše [Suwaid bin An Nu'man] o rile, 'Re kile ra tšwa le Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ka ngwaga wa go thopa Khaibar, gore ge re fihla lefelong leo le bitšwago Shahba’, a re etelela pele ka thapelo Asher. Ka morago ga thapelo o ile a kgopela gore a fiwe dijo, eupša go be go se na se sengwe ge e se dijo tše di dirilwego ka di-date le korong, ka gona re ile ra ja le go nwa. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tsoga go dira thapelo ya Maghrib, o ile a hlatswa molomo wa gagwe gomme ka morago a re eta pele go dira thapelo ya Maghrib ntle le go hlapa gape.'
Hadith
Imam Bukhari : 209
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا
boletšwe go rena ['Uthman] o boletše, e boditšwe go rena [Jarir] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Mujahid] go tšwa go [Ibn 'Abbas] o itše, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o fetile ka dipolaseng tša batho ba Medina goba Makkah, ke moka a kwa modumo wa batho ba babedi bao ba tlaišwago ka melomong ya bona. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Bobedi bja bona ba a tlaišwa, gomme ga go le o tee wa bona yo a tlaišwago ka lebaka la sebe se segolo'. Ke moka a hlaloša gore: ‘Yo mongwe o ile a tlaišwa ka lebaka la gore ga se a itlhwekiša ka morago ga go rota, mola yo mongwe a tlaišwa ka ge a be a rata go lwantšhana’. Ke moka o ile a kgopela lekala la date leo le bego le sa kolobile, ke moka a le sega ka dikarolo tše pedi, ke moka a kgomaretša karolo ye nngwe le ye nngwe ka mabitleng a mabedi. Ka gona o ile a botšišwa gore, ‘Ke ka baka la’ng o dirile se, mong wa ka?’ O ile a araba ka gore: 'Ka kholofelo tlhokofatšo e tla bofefo ge fela lekala le sa kolobile'.
Hadith
Imam Bukhari : 210
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ
boletšwe go rena [Ya'qub bin Ibrahim] o boletše, e boditšwe go rena [Isma'il bin Ibrahim] o boletše, e boditšwe go nna [Rauh bin Al Qasim] o boletše, e boditšwe go nna ['Atha bin Abu Maimunah] go tšwa go [Anas bin Malik] o rile, 'Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a šilafatša ke dula ke eya go yena ka a sebjana se se tletšego meetse, gore a kgone go hlwekiša ka sona'.
Hadith
Imam Bukhari : 211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ
laodišitšwe go rena [Muhammad bin Al Mutsanna] o rile, [Muhammad bin Hazm] o boletše, o re anegetše [Al A'mash] go tšwa go [Mujahid] go tšwa go [Thawus] go tšwa go [Ibn 'Abbas] o rile, 'Moromiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o fetile ka mabitla a mabedi, ke moka a re: 'Ka nnete, ba a otlwa, gomme ga ba otlwe.' a otlwa ka baka la sebe se segolo. Yo mongwe o otlwa ka gobane ga se a itlhwekiša ka morago ga go rota, mola yo mongwe a be a tlwaetše go baka thulano.’ Ke moka a tšea lekala la mopalema wa date le kolobilego, ka morago a le arola ka dikarolo tše pedi gomme a kgomaretša e tee ka lebitleng le lengwe le le lengwe. Bagwera ba ile ba botšiša gore, 'O Morongwa wa Allah, ke ka lebaka la eng o dirile se?' O ile a araba ka gore: ‘Anke kotlo ya bona ka bobedi e fokotšege ge feela kutu ye ya sehlare e kolobile.’ [Muhammad bin Al Mutsanna] o boletše, o re boditše [Waki’] o boletše, o re boditše [Al A’masy] o rile, ‘Ke kwele [Mujahid] a bolela ka selo sa go swana le seo, ‘Go se hlwekiše ka morago ga go rota’.
Hadith
Imam Bukhari : 212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ دَعُوهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Go boditšwe go rena [Musa bin Isma'il] o boletše, go boditšwe go rena [Hammam] go begilwe go rena [Ishaq] go tšwa go [Anas bin Malik] gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o bone Moarabia wa Bedouin a rota ka mošate, o ile a re: 'A go be bjalo'. Ka morago ga ge motho yoo a feditše, o ile a kgopela meetse gomme a gaša maswao.'
Hadith
Imam Bukhari : 213
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
E ile ya amana le rena [Abu Al Yaman] o boletše, o re tsebišitše [Syu'aib] go tšwa go [Az Zuhri] o boletše, o ntsebišitše ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] gore [Abu Hurairah] o itše, 'A Bedouin o ile a ema gomme a rota ka Mosque, ke moka batho ba be ba nyaka go mo raka.' Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re go bona: 'Mo tlogele gomme o hlatswe moroto wa gagwe ka kgamelo ya meetse, goba ka kgamelo ya meetse, ka nnete le rometšwe go nolofatša dilo e sego go thatafatša dilo.'
Hadith
Imam Bukhari : 214
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابُ يُهَرِيقُ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ
re boditše ['Abdan] o boletše, o re boditše ['Abdullah] o boletše, o re boditše [Yahya bin Sa'id] o rile, Ke kwele [Anas bin Malik] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka go tšhela meetse godimo ga maswao a moroto. E boletšwe go rena [Khalid bin Makhlad] o boletše, gomme e boditšwe go rena [Sulaiman] go tšwa go [Yahya bin Sa'id] o rile, 'Ke kwele [Anas bin Malik] a re, 'Moarabia wa Bedouin o tlile gomme a rota sekhutlong sa Mosque, ka fao batho ba be ba nyaka go mo raka, eupša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ba thibela.' Ka morago ga ge motho yoo a feditše go rota, Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o ile a kgopela kgamelo ya meetse gomme ka morago a e tšhela godimo ga mehlala.
Hadith
Imam Bukhari : 215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
re boditše ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, o re boditše [Malik] go tšwa go [Hisyam bin 'Urwah] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisyah] Ummul Mukminin, o rile, 'Gatee lesea le ile la tlišwa pele ga Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ke moka lesea le ile la rota go fihlela le tsena ka diaparo tša gagwe. Ke moka o ile a kgopela meetse gomme a a silila ka ona.'
Hadith
Imam Bukhari : 216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
O re boditše ['Abdullah bin Yusuf] o boletše, o re boditše [Malik] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah] go tšwa go [Ummu Qais bint Mihshan], gore o tlile go kopana le Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a tliša ngwana wa gagwe yo a bego a sa le yo monnyane gomme a se a ja dijo. Ke moka Moporofeta a dudišitše ngwana yo monnyane diropeng tša gagwe gore a rote gomme a namele diaparo tša gagwe. Ke moka o ile a kgopela meetse gomme a a gaša gomme a se a hlatswa.'
Hadith
Imam Bukhari : 217
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ
boletšwe go rena [Adam] o re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Abu Wa'il] go tšwa go [Hudzaifah] o itše, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o tlile lefelong la go lahlela ditlakala la batho, ka morago a rota a eme.' Ke moka a kgopela meetse, ka gona ke ile ka tla ka meetse, ke moka a hlapa.
Hadith
Imam Bukhari : 218
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُهُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ
E boletšwe go rena ['Uthman bin Abu Syaibah] o boletše, e boditšwe go rena [Jarir] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Abu Wa'il] go tšwa go [Hudzaifah] o itše, 'Ke be ke sepela le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o ile a tla ka morago ga moo go lahlela ditlakala la batho ka morago ga lebota gomme a rota a eme ge o be o eme.' Ke moka ke ile ka tloga go yena, eupša o ile a ntšhupa gore ke batamele, ka gona ke ile ka batamela gomme ka ema ka morago ga gagwe go fihlela a fetša.’
Hadith
Imam Bukhari : 219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍقَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Go boditšwe go rena [Muhammad bin ‘Ar’arah] o boletše, go boditšwe go rena [Syu’bah] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Abu Wa’il] o rile, ‘Abu Musa Al Asy’ari o be a feteletša kudu ditabeng tša go rota, o rile, ‘Ge Bana ba Isiraele ba rota gomme e tsena diaparo tša bona, gona ba sega diaparo tša bona’. Ka gona [Hudzaifah] o ile a re, ‘Ga ke dumele! Ka gobane Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o kile a rota ge a eme ka lefelong la go lahlela ditlakala’.
Hadith
Imam Bukhari : 220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ
re boditše [Muhammad bin Al Mutsanna] o boletše, o re boditše [Yahya] go tšwa go [Hisham] o boletše, o mpoditše [Fatimah] go tšwa go [Asma’] o rile, ‘Mosadi o ile a tla go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gomme a botšiša gore ‘O be o tla nagana eng ge e ba yo mongwe wa rena a be a e-na le madi a go ya kgwedišong diaparong tša gagwe. O swanetše go dira eng?' O ile a araba ka gore: ‘Hlwekiša madi a diaparo tša gagwe ka go a silila ka menwana ya gagwe, ke moka o a gaše ka meetse. Ke moka o rapele ka diaparo tše'.
