Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 181
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌوَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا
Беҙгә [Әҙәм] әйтте, һөйләне [Сөйбә] әйтте, һөйләне [Әл-Хәкәм] әйтте, Мин бер ваҡыт [Әбү Джөхәйфәнең] әйткәнен ишеттем: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә көн уртаһында эҫелә сыҡты. Шунан һуң уға тәһәрәт алғансы тәһәрәт һыуы биргәндәр, кешеләр уның ҡалған тәһәрәт һыуын алып һөртөп ташлағандар. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһи үсәллам, алдына бәләкәй генә һөңгө ҡуйып, ике рәҡәғәт төшкө намаҙ һәм ике рәкәғәт Әср намаҙын уҡый. Әбү Муса: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һыу менән тултырылған һауыт һораны, һуңынан унда ҡулдарын һәм биттәрен йыуҙы, һуңынан икеһенә лә -Әбү Мусаға һәм Билалға-: «Унан эсегеҙ һәм ике йөҙөгөҙгә һәм муйындарығыҙға һөртөгөҙ», - тип әйткәндә, һыуға фатиха бирер өсөн ҡағыла.
Hadith
Imam Bukhari : 182
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَوَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَهُوَ غُلَامٌ مِنْ بِئْرِهِمْوَقَالَ عُرْوَةُ عَنْ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ
Һөйләне беҙгә [Ғәли бин Ғабдулла] әйтте, беҙгә һөйләне [Йәҡүб бин Ибраһим бин Сәғд] әйтте, беҙгә [атайым] [Салихтан] [Ибн Шиһабтан] әйтте, [Мәхмүт бин Ар Раби] миңә хәбәр итте, ул әйтте: «Ул Аллаһтың һәм уға бәхетле булһын. йөҙөндә фатихалы, ул бала саҡта улар ҡоҙоғонан'. Ә Ғүрүә Әл Мисүәрҙән телгә алды, һәм унан башҡа - улар һәр береһе бер-береһен раҫланы -, Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм тәһәрәт алғанда, улар уның тәһәрәт өсөн ҡулланылған һауыт өсөн һуғышҡан тиерлек».
Hadith
Imam Bukhari : 183
بَاب حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
1-се бүлек. Беҙгә әйтелгән [Ғәбдүррәхмән бин Юныс] әйтте, беҙгә [Хәтим бин Исмәғил] [Әл-Джәҙд] әйтте, мин [Сәғиб бин Йәзид кеүек] әйткәнен ишеттем: «Минең еңгәм минең менән Пәйғәмбәребеҙгә барҙы, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, һуңынан ул әйтте: «Йә, Аллаһтың улым». Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм башымды һөртөп, минең өсөн бәрәкәт һораны. Шунан тәһәрәт алды, шуға күрә мин уның тәһәрәтенән ҡалған һыуҙы эстем, шунан елкәһендә ҡош йомортҡаһы ҙурлығында пәйғәмбәрлек билдәһе күргәнсе артында торҙом».
Hadith
Imam Bukhari : 184
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ أَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, һөйләне беҙгә [Хәлид бин Ғабдулла] беҙгә [Әмру бин Яхъя] [атаһынан] [Ғабдулла бин Зәид], тип, ул һыу ҡойоп, диперҙан ҡул аламаһына һәм һуңынан уны йыуып, йәки үҙенең ауыҙын йыуып, уның noputn of palm. Ул шулай өс тапҡыр эшләгән. Шунан ике тапҡыр ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем йыуырға. Шунан башын ҡулдары менән һөртөп тартырға - баш артына - шунан бер тапҡыр кире ҡайтарырға, шунан аяҡтарын тояҡтарына тиклем йыуырға. Шунан һуң ул: «Был Аллаһ Рәсүленең тәһәрәте», — тине.
Hadith
Imam Bukhari : 185
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا بِثَلَاثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِو حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
Беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] әйтте, беҙгә [Вуһһайб] [Ғәмру бин Яхъянан] [атаһы] әйтте; Бер ваҡыт Әмру бин Әбү Хәсәндең [Ғабдуллаһ бин Зәидтән] Пәйғәмбәребеҙҙең тәһәрәт алыуы тураһында һорауына шаһит булдым. Ғабдуллаһ шунан һуң һыу тултырылған һауыт һорай, шунан һуң уларға пәйғәмбәребеҙҙең тәһәрәтен нисек алырға кәрәклеген күрһәтә, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Шунан һуң ул һауыттан һыуҙы ҡул алапаҡтарына ҡойоп, өс тапҡыр йыуыуҙан башланы. Шунан ҡулын һауытҡа тығып, ауыҙын йыуып, танауына һыу һалып, өс тапҡыр шлюпка менән тағы ла төкөрөп сығарырға. Шунан ҡулдарын һауытҡа тығып, өс тапҡыр битен йыуҙы, шунан ҡулдарын һауытҡа тығып, ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем ике тапҡыр йыуҙы. Һуңынан ҡулдарын һауытҡа һалып, ҡулдары менән башын һөртөп, алдан артҡа ҡарай башланы, һуңынан тағы ла -алға ҡарай - кире ҡайтарҙы, ҡулдарын һауытҡа һалып, аяҡтарын йыуҙы. Ә был беҙгә бәйле булды [Муса] әйтте, был беҙгә бәйле булды [Вухайб] әйтте: «Ул башын бер тапҡыр һөрттө».
Hadith
Imam Bukhari : 186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәликтән] [Нафиҙан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] хәбәр ителде: «Пәйғәмбәребеҙ ваҡытында ирҙәр һәм ҡатындар барыһы ла тәһәрәт алырға өйрәтергә һораған», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 187
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنْ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Әл Вәлид] әйтте, беҙгә әйтелгән [Сөғбә] [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдир] әйтте: «Мин [Джәбир] әйткәнен ишеттем: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә ҡунаҡҡа килде, мин ауырығанда, был мин аңһыҙ ҡалдым. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тәһәрәт алып, мин аңыма килгәнсе тәһәрәтенән ҡалған һыуҙы ҡойҙо. Мин шунан һораным: «Эй, Аллаһ илсеһе, был мираҫ кем өсөн? Сөнки мин мираҫҡа ҡалдырмайым калалах -балалары юҡ-? ' һуңынан мираҫ тураһында аят төштө'.
Hadith
Imam Bukhari : 188
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ وَبَقِيَ قَوْمٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ قُلْنَا كَمْ كُنْتُمْ قَالَ ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً
Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғабдуллаһ бин Мөнир] [Ғабдуллаһ бин Бәкерҙең] әйткәнен ишеткән, беҙгә [Хөмәйд] [Әнәстен] әйтелгән: «Намаҙ ваҡыты етте, өйҙәре яҡын булғандар тәһәрәт алырға өйҙәренә ҡайта, ә ҡалғандары һаман мәсеттә». Шунан пәйғәмбәребеҙгә ағастан эшләнгән бәләкәй генә һауыт бирелә. Әммә һауыт ҡул аламаһы һыйырлыҡ булмаған, шуға күрә халыҡ барыһы ла тәһәрәт алды - уның бармаҡтарынан - барыһы ла». Беҙ шунан: «Ул ваҡытта һеҙ нисә кеше инегеҙ?» Әнәс: «Һикһәндән ашыу кеше», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Bukhari : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ
Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә`] әйтте, был беҙгә [Әбү Усама] [Бөрөд] [Әбү Бурҙа] [Әбү Муса], пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм һыу менән тултырылған һауыт һораған, ул һуңынан ҡулдарын йыуып, һауытһыҙ һәм доға ҡылған өсөн.
Hadith
Imam Bukhari : 190
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Юныс] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәбдел Ғәзиз бин Әбү Сәләмә] әйтте, һөйләне беҙгә [Әмру бин Яхъя] [атаһынан] [Ғабдуллаһ бин Зәид] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үәселләм әҙерләне. Ул һуңынан тәһәрәт алды; битен өс тапҡыр йыуырға, шунан ике тапҡыр ҡулдарҙы йыуырға, шунан башын алдан артҡа башлап, кире алға тартып һөртөргә. Шунан аяҡтарын йыу'.
Hadith
Imam Bukhari : 191
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ الْآخَرُ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْدَمَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ
Был беҙгә әйтелгән [Әбү Әл Яман] әйтте, был беҙгә хәбәр ителгән [Сөғәйеп] [Әз Зөһри] әйтте, был миңә хәбәр ителгән ['Ғөбәйҙуллаһ бин Ғабдуллаһ бин Ғотбә], тип ['Ғәйсә] әйтте: 'Ҡасан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм уның ғәләйһис-сәләменән күберәк имиссиянан. минең өйҙә дауаларға ҡушығыҙ, шунан рөхсәт иттеләр. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан ике кеше ярҙамында йәйәүләп сыҡты; — Ғәббәс һәм икенсе кеше. [Ғөбәйҙуллаһ]: «Мин был турала [Ғабдуллаһ бин Ғәббәскә] хәбәр иттем, шунан ул: «Һин икенсе кешенең кем икәнен беләһеңме?» Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул һуңынан: «Ул кеше Ғәли бин Әбү Талибмы? радиаллаһу 'анху'. [Ғәйшә] риүәйәт итә: Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм өйҙә булғанда, ауырыуы көсәйгәндә: «Әле сиселмәгән ете ғәрибәнән миңә һыу һибегеҙ, кешеләргә хәбәр бирермен», — тигән. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙҙе пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны Хафшаһтыҡы булған биҙрә менән йыуынырға ултырттылар. Шуға күрә, етә, тип сигнал биргәнсе, шунда уҡ һыу һиптерҙек. Шунан һуң ул халыҡты ҡаршыларға сыҡты.
Hadith
Imam Bukhari : 192
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِيا كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَدْبَرَ بِهِ وَأَقْبَلَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Беҙгә әйтелгән [Хәлид бин Мөхәлләд] әйтте, беҙгә әйтелгән [Сөләймән бин Билал] әйтте, миңә әйтелгән [Ғәмру бин Яхъя] [атаһынан] әйтте: «Минең абзыйым тәһәрәт алыуҙа артыҡ булған, шунан һуң ул [Ғабдуллаһ бин Сәүлләһ, һеҙ сәғүт] тигән. ғәләйһи вәсәлләм тәһәрәт. Ғабдуллаһ бин Зәйет һыу менән тултырылған һауыт һорай, шунан һыуҙы ҡулының аламағына ҡойоп, өс тапҡыр йыуа. Шунан ҡулын һауытҡа тығып, унан гаргар итеп, ҡулының бер һуғыуы менән өс тапҡыр танауынан һыуҙы сығарырға. Шунан ҡулдарын һауытҡа тығып, һыу ҡаптырып, өс тапҡыр битен йыуҙы. Шунан ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем ике-ике тапҡыр йыуырға. Шунан ҡулы менән һыу алып башын һөрттө, ҡулын баш артына тартты шунан алға кире ҡайтарҙы. Шунан аяҡтарын йыуырға. Шунан һуң ул: «Мин Пәйғәмбәребеҙҙең тәһәрәт алыуын шулай күрҙем», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ قَالَ أَنَسٌ فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ
Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Хәммәд] [Цәбиттән] [Әнәс бин Мәликтән] әйтте, тип, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һыу менән тултырылған һауыттар һораған, кешеләргә алып барырға, шуға күрә уға ҙур һауыт бирелгән һәм ул ҡулын һауытҡа һалған». Әнәс: «Бармаҡтар араһынан һыу сыҡҡанын аңлы рәүештә иғтибар иттем», — тигән. Әнәс артабан: «Мин шикләнәм, ул ваҡытта тәһәрәт алыусылар етмештән һикһәнгә тиклем кеше булған».
Hadith
Imam Bukhari : 194
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Нуғаим] әйтте, беҙгә әйтелгән [Мисәр] әйтте, миңә әйтелгән [Ибн Джәбәр] әйтте: «Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм йыуынды, йәки бер шағ менән йыуынды, биш батҡаҡҡа тиклем йыуынды, һәм ҡылды».
Hadith
Imam Bukhari : 195
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
Беҙгә [Әшбағ бин Әл Фәрәж Әл Мишри] [Ибн Ваххаб] әйтте, миңә [Әмру бин Әл Харис] миңә [Әбү Ән Надлр] [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] [Сәғд бин Әбүләһүл] wasallam, тип, ул үҙенең бер пар аяҡ кейемен һөртөп'. [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] [Ғүмәрҙән] быны һораған һәм ул: «Эйе», — тип яуап биргән. Әгәр ҙә Сәғд һиңә пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең бер хәҙисен әйтһә, башҡа бер кемдән дә һорама. [Муса бин Ғөкбә] әйтте, ул миңә [Әбү Ән Надлрға] [Әбү Сәләмә] уға һөйләгәнен, [Сәғд] уға һөйләгәнен, һәм [Ғүмәр] [Ғабдуллаһҡа] шулай телгә алғанын әйтте».
Hadith
Imam Bukhari : 196
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Беҙгә [Әмру бин Халид Әл-Хәррани] әйтте, беҙгә [Әл-Ләйетте] [Яхъя бин Сәғидтән] [Сәғд бин Ибраһимдан] [Нәфи бин Джүбәйерҙән] [Урва бин Әл Мөғғирә бин Сөғбәхтән] атаһынан, [Әл Мөғилләһиләһүллахуллаһул Сәғиттән] һөйләне. тип, ул дефекацияға сыҡҡан, шунан һуң Әл Мөғирә һыу тултырылған һауыт күтәреп, уның артынан эйәргән. Әл-Мөғирә тәһәрәт алғансы өҫтөнә һыу ҡойоп, аяҡ кейемен һөртөп ташлай.
Hadith
Imam Bukhari : 197
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِوَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى
Һөйләне беҙгә [Әбү Нуғаим] әйтте, беҙгә [Шәйбән] [Яхъя] [Әбү Сәләмә] [Джәғфәр бин Әмру бин Өмәйә Әл-Дламри], [атаһы] уға бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләмдең бер пар кейемдәрен һөртөп торғанын күргәнен һөйләне. Был хәҙисте [Хәрб бин Сиәддәд] һәм [Абан] [Йәһйә] тарафынан нығытылған.
Hadith
Imam Bukhari : 198
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِوَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғабҙан] әйтте, һөйләне [Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә [Әл Әүзәи] [Йәһйәнән] [Әбү Сәләмә] [Джәғфәр бин Әмру бин Өмәййә] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе күрҙем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм түрәбәһүә һәм үәсүлләм. Был хәҙисте [Мәғмәр] [Йәһйәнән] [Әбү Сәләмә] [Әмру]нан [Мәғмәр] нығытты: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһи үсәлламды күрҙем», — тип әйтте.
Hadith
Imam Bukhari : 199
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Был беҙгә әйтелгән [Әбү Нуғаим] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Зәкәриә] [Әмир] [Урва бин Әл Мөғирә бин Сөйбә] [уның атаһы] ул әйтте: «Мин бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ менән бергә сәйәхәттә булдым, сөнки мин һуңынан уның ике эйелеп алырға, тип әйтте: уларҙы саф хәлдә кейәм». Ә ул аяҡ кейемен һөртөп кенә ҡуйҙы.
Hadith
Imam Bukhari : 200
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Зәйет бин Әсләмдән] [Әсә бин Ясарҙан] [Ғабдуллаһ бин Ғәббәстән] хәбәр ителгән, тип, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ашаған һәм кәзә ғәмәлде ашаған.
