Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 85

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Atwebele [Muhammad bin Bashyar] atile, atile [Ghundar] atile, atile [Syu’ba] uwa [Abu Jamrah] atile inshita imo nali kapilibula pa kati ka [Ibn ‘Abbas] na bantu, atile; ukuti ibumba lya batumwa ukufuma kuli Abdul Qais lyaishile ku kukumanya Kasesema kabili Kasesema atile: ‘Uyu umutumwa wa kwa nani nelyo ni bantu bani aba?’ Umutumwa ayaswike ati: ‘Rabia’. Lyena Kasesema atile: ‘Pokeleleni abantu nelyo abatumwa mu kuitemenwa kabili ukwabula ukuipeela umulandu’. Abatumwa batile: ‘We Mutumwa wa kwa Lesa, twafuma ku lwendo ulutali, lintu pa kati ka mushi wesu no mushi wenu pali umushi wa bacipondoka ba Mudlor, kabili tatuli na maka ya kwiza kuli imwe kano fye mu mweshi wa mushilo. Tusambilisheni ne funde limo ilyaumfwika, ilyo twingacita no kusambilisha abantu mu mushi wesu kabili muli iyo nshila kuti twaingila mu mulu’. Lyene baipwishe Kasesema pa lwa fya kunwa. Eico Kasesema abakonkomeshe ifintu fine kabili abakaanya ifintu fine, abakonkomeshe ukusumina muli Lesa umo fye, atile: ‘Bushe mwalishiba ifyo cipilibula ukusumina muli Lesa umo fye?’ Baswike ukuti: ‘Lesa no Mutumwa Wakwe balishiba bwino’. Kasesema alondolwele ukuti: ‘Mupeele ubunte bwa kuti takwaba lesa umbi uwalinga ukupepa kano fye Lesa kabili ukuti Muhamadi ni ntungulushi ya kwa Lesa, citeni amapepo, lipileni zakat, fuleni ifya kulya mu mweshi wa Ramadan kabili mulepeela ica busano ica fipe fya nkondo’. Kabili Kasesema alibakanshe ku fintu fine, e kutila ukunwa ukufuma ku fya kulya fya ku nse, ifya ku nse ya ng’anda ne fya ku nse ya ng’anda. Yuba alondolwele ukuti; inshita shimo alelanda pa nakir kabili inshita shimbi pa muqoyyer -te nakir-. Lyene Kasesema atile: ‘Moneni fyonse no kweba abantu mu mushi wenu’.