Imam Bukhari : 963

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا اللَّهَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

Yo me zabisama na beto [‘Abdullah bin Yusuf] tubaka nde, yo me zabisama na beto [Malik] katuka na [Syarik bin ‘Abdullah bin Abu Namir] katuka na [Anas bin Malik] nde yandi tubaka nde, ‘Muntu mosi kwisaka na Ntumwa ya Nzambi mpi yandi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, nge me sala mbi, samba Allah!’ I bosi, wasamba kimana mvula yatubwila tuka kina kiatanu yamu kina kiatanu kialanda. Na nima muntu ya nkaka kwisaka na Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam mpi tubaka nde: 'O Ntumwa ya Allah, banzo me bwa, banzila me zengana mpi bima me beba!' Yo yina, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sambaka nde: ‘O Allah, tinda yo na zulu ya bangumba, na bangumba ya fioti, na bangumba ya mudindu mpi na bisika yina banti ke yelaka’. Yo yina dituti katukaka na Medina bonso lele’.