Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 65

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ

É ɖɔ nú mǐ [Musaddad] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Bisyir] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ibn ‘Aun] sín [Ibn Sirin] sín [Abdurrahman bin Abu Bakrah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n, é ɖɔ, ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam jinjɔn lakunmi tɔn jí hwenu e mɛ lɛ ɖò lakunmi hɛn wɛ é. É ɖɔ: ‘Azǎn tɛ jí wɛ é nyí? '. Mǐ bǐ nɔ abwɛ bo lin ɖɔ É na ylɔ nǔ ɖevo zɛ azǎn e è ko tuùn é sín nyikɔ wu. É ɖɔ: Égbé ɔ, Nahar sín azǎn wɛ à cé? Mǐ yí gbè ɖɔ: ‘É sɔgbe’. Gbeyíɖɔ ɔ́ lɛ́ kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Sun tɛ́ wɛ nyí élɔ́? '. Mǐ bǐ cí abwɛ bo lin ɖɔ É na ylɔ nǔ ɖevo zɛ sun e è ko tuùn é sín nyikɔ wu. É ɖɔ: “Dhul Hijjah sun elɔ wɛ à cé?” Mǐ yí gbè ɖɔ: ‘É sɔgbe’. Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Nugbo ɔ, hun mitɔn, dɔkun mitɔn kpodo nɔzo mitɔn lɛ sin susu kpo ɔ, haram wɛ - mimɛ - ɖi azǎn mitɔn, sun mitɔn kpodo ayikungban mitɔn kpo mímɛ́ ɖɔhun. -Enɛ wu ɔ- mɛ e ɖo finɛ lɛ ni jla nu mɛ e ma ɖo finɛ a lɛ, ɖo mɛ e ɖo finɛ lɛ ɔ, ye na ɖo nukun ɖɔ ye na jla nu mɛ e mɔ nu jɛ mɛ hu ye lɛ'.