Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Bukhari : 61
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Yandi me zabisa beto nde [Abdullah bin Yusuf] tubaka nde, yandi me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Sa’id Al Maqburi] katuka na [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] nde yandi waka [Anas bin Malik] ke tuba nde: Ntangu beto vandaka ti Ntumwa saw. ye tubaka kwa bau -ba nduku- : 'Nani na kati na beno ke bingamaka Muhammad ?' Na ntangu yina Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam kuditulaka na nima na kati ya banduku, na nima beto vutulaka nde: ‘Muntu yai, ya mpembe me kuditudila na nima’. Muntu yina tubaka na Yandi nde; ‘O mwana ya Abdul Muththalib’ Ntumwa saw vutulaka nde: ‘Ee, mono me pesa nge mvutu’. Yo yina muntu yina tubaka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam nde: ‘Mono ke yula nge ngiufula yina lenda vanda mpasi sambu na nge kansi kuwa ve ata kima mosi sambu na mono’. Yo yina, Ntumwa (saw) vutulaka nde: ‘Yula inki kele mpasi na nge’. Muntu yango kutubaka nde: ‘Mono kelomba nge sambu na Rabi na nge mpi sambu na Rabi ya bantu yina vandaka na ntwala na nge. Keti Allah muntu tindaka nge na bantu yonso?’ Ntumwa (saw) vutulaka nde: “Na zina ya Allah, ee yo kele mutindu yina!” Muntu yina tubaka nde: “Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah muntu me pesa nge ntuma nde beto samba mbala tanu na mpimpa ti mwini?” Ntumwa (saw) vutulaka nde: “Na zina ya Allah, ee yo kele mutindu yina!” Muntu yina tubaka nde: Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah muntu me pesa nge ntuma nde beto buya madia na ngonda yai konso mvula? Ntumwa (saw) vutulaka nde: “Na zina ya Allah, ee yo kele mutindu yina!” Muntu yina tubaka nde: ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah muntu pesaka nge ntuma ya kubaka makabu ya mawa na bamvwama yina kele na kati na beto, na nima kukabula yo na bansukami yina kele na kati na beto?’ Ntumwa (saw) vutulaka nde: “Na zina ya Allah, ee yo kele mutindu yina!” Muntu yina tubaka nde: ‘Mono ke kwikila na mambu ya nge me nata mpi mono kele kinati-nsangu ya bantu na mono, mono kele Dlamam bin Tsa’labah, mpangi ya Bani Sa’d bin Bakr’. Yau kele disolo - mutindu [Musa bin Isma'il] ti [Ali bin Abdul Hamid] me tubila yau katuka na [Sulaiman bin Al Mughirah] katuka na [Tsabit] katuka na [Anas] katuka na Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam .
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648