Imam Ahmad : 20631

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْكُمْ قَرَنَ مَعَهُ رَجُلًا مِنَّا فَنَرَى أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا مِنْكُمْ وَالْآخَرُ مِنَّا قَالَ فَتَتَابَعَتْ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَامَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّمَا الْإِمَامُ يَكُونُ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَنَحْنُ أَنْصَارُهُ كَمَا كُنَّا أَنْصَارَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ جَزَاكُمْ اللَّهُ خَيْرًا مِنْ حَيٍّ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَثَبَّتَ قَائِلَكُمْ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُمْ غَيْرَ ذَلِكَ لَمَا صَالَحْنَاكُمْ

Affan berichtete uns, Wuhaib berichtete uns, Dawud berichtete uns von Abu Nadlrah von Abu Sa'id Al Khudzri: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) starb, erhoben sich die Redner der Ansar. Einer von ihnen sagte: ‚O Muhajirin, wenn der Gesandte Allahs einen von euch entsandt, wird er gewiss auch einen von uns miteinbeziehen. Wir sehen, dass einer von euch und ein anderer von uns die Regierung führen wird.‘“ Er fuhr mit seiner Rede fort, dann erhob sich Zaid ibn Thabit und sagte: „Der Gesandte Allahs stammte aus der Gruppe der Muhajirin. Möge der Anführer aus der Gruppe der Muhajirin stammen, und wir sind seine Verteidiger (Ansar), so wie wir die Verteidiger des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sind.“ Abu Bakr erhob sich daraufhin und sagte: „Möge Allah euch alle mit Gutem von den Lebenden belohnen.“ Anshar, was gesagt wird, ist wahr, dein Sprecher.“ Dann fuhr Abu Bakr fort: „Bei Allah, wenn du das nicht tust, werden wir dir nicht zustimmen.“