Imam Ahmad : 20572

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّامِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ قُلْتُ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ قَالَ فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي يَا أَبَا ذَرٍّ اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ قَالَ نَعَمْ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّلَاةُ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ قَالَ قُلْتُ فَمَا الصِّيَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّدَقَةُ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ قَالَ قُلْتُ أَيُّهَا أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ قُلْتُ فَأَيُّ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قُلْتُ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ قُلْتُ أَوَنَبِيٌّ كَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ قُلْتُ فَكَمْ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا

Bo me zabisaka beto nde [Yazid] me zabisa beto nde [Al Mas’udi] katuka na [Abu Amru Asy Syami] katuka na [Ubaid bin Al Khasykhasy] katuka na [Abu Dzar] tubaka nde, ‘Mono kwendaka na Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam ntangu yandi vandaka na mosquée, mono vandaka na nima na ntwala na yandi nde: ‘keti yandi me sala Dzar,’ Mono vutulaka nde, ‘Ntete ve’. Yandi tubaka nde: ‘Beno telama mpi beno samba!’ Mu telamaka mpi sambaka, na nima mu kutanaka ti yandi mpi mu vandaka, yandi tubilaka munu nde: ‘O Abu Dzar, tina na Allah na mavwanga ya bademo ya bantu ti ya ba Jinn’. Mono yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, keti kele ti bademo yina me katuka na bantu?’. Yandi vutulaka nde: ‘Ee. O Abu Dzar, keti nge ke zola nde mono songa nge mbongo ya bo me bumba na mbongo ya bo me bumba na zulu?’ Mono vutulaka nde, ‘Ee, sambu na tata ti mama na mono’. Yandi tubaka nde: ‘Tuba LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAHI -Ngolo to bikesa kele ve katula kaka sambu na Allah-, sambu yo kele depot ya zulu’. Mono yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na kisambu?’ Yandi vutulaka nde: ‘Yandi kele kisika ya kuluta mbote, konso muntu yina me zola lenda yika to kufiotuna’. Mono yulaka diaka nde, ‘Inki beto lenda tuba sambu na kubuya madia? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Yandi kele mukumba ya kufuluka ti matabisi’. Mono yulaka diaka nde, ‘Inki beto lenda tuba sambu na makabu ya mawa? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Yandi ta kuma mingi mpi ta kuma mingi ntangu yonso ti Allah’. Mono yulaka diaka nde, ‘Inki kima ya kuluta mfunu, O Ntumwa ya Allah? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Kieleka na kukonda to na kubumba kinsweki kupesa na bansukami’. Mono yulaka diaka nde, inki kima ya kuluta nene yina Allah me zabisa nge? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Allahhu LAA ILLAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUUM -kiti ya verse-, ’ tii na nsuka ya verse. Mono yulaka diaka nde, ‘Nani vandaka Profete ya ntete? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Adami’. Mono yulaka diaka nde, ‘Yandi kele Ntumwa ya nki mutindu, O Ntumwa ya Allah? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Mbikudi yina Allah tubilaka yandi mbala mosi’. Mono yulaka diaka nde, ‘Bantumwa ikwa bo tindaka, O Ntumwa ya Allah? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Nkama tatu na kumi na tanu, ntalu ya nene kibeni’.