Imam Ahmad : 20572

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّامِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ قُلْتُ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ قَالَ فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي يَا أَبَا ذَرٍّ اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ قَالَ نَعَمْ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّلَاةُ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ قَالَ قُلْتُ فَمَا الصِّيَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّدَقَةُ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ قَالَ قُلْتُ أَيُّهَا أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ قُلْتُ فَأَيُّ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قُلْتُ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ قُلْتُ أَوَنَبِيٌّ كَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ قُلْتُ فَكَمْ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yazid] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Mas’udi] sín [Abu Amru Asy Syami] sín [Ubaid bin Al Khasykhasy] sín [Abu Dzar] gɔ́n ɖɔ, ‘Un yì Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam gɔ́n hwenu e é ɖò mɛslɛti ɔ mɛ é, un wá jinjɔn nukɔn tɔn bo ɖɔ: ‘Dazar, é ka ko ɖɔ’. Un yí gbe ɖɔ: ‘É ko nyí mɔ̌ ǎ’. É ɖɔ: ‘Mi site bo xoɖɛ!’ Un cite bo xoɖɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, un mɔ ɛ bo jijun’ayi, e ɖɔ nu mi ɖɔ: ‘O Abu Dzar, hɔn hwla cí Allah gɔn ɖo awovi gbɛtɔ tɔn lɛ kpodo Jinn lɛ kpo sin tagba lɛ mɛ’. Un kanbyɔ ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, awovi ɖe lɛ ka gosin gbɛtɔ lɛ mɛ à?’ É yí gbè ɖɔ: ‘Ɛɛn. O Abu Dzar, a jló ɖɔ má xlɛ́ we akwɛ e è hɛn ɖ’ayǐ ɖò akwɛ e è hɛn ɖ’ayǐ ɖò sɛ́xwé é mɛ é à?’ Un yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn, nú tɔ́ ce kpódó nɔ ce kpó’. É ɖɔ: ‘Mi ɖɔ LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAHI -Hlɔnhlɔn alǒ gǎndidó ɖebǔ ɖò finɛ zɛ Allah wu ǎ-, ɖó é nyí nǔ e è sɔ́ ɖó sɛ́xwé é ɖé’. Un kanbyɔ ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, bɔ ɖɛxixo ka lo?’ É yí gbe ɖɔ: ‘É wɛ nyí tɛn ɖagbe hugǎn ɔ, mɛ e jló é sixu jɛji alǒ jɛ dò’. Un lɛ́vɔ kanbyɔ ɖɔ, ‘Blabláblá ka ló? ’ É yí gbè ɖɔ: ‘É nyí azɔ̌ e mɛ ajɔ gɔ́ é’. Un lɛ́vɔ kanbyɔ ɖɔ, ‘Nǔnina lɛ ka ló? ’ É yí gbè ɖɔ: ‘É na sukpɔ́ bo na lɛ́ sukpɔ́ hwebǐnu ɖò Allah gɔ́n’. Un lɛ́vɔ kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Étɛ́ wɛ ɖo taji hú mɛ bǐ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn? ’ É yí gbè ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, ɖò hudo mɛ alǒ ɖò nǔ hwláhwlá mɛ ɔ, un nɔ na nǔ wamamɔnɔ lɛ’. Un lɛ́vɔ kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Étɛ́ wɛ nyí nǔ ɖaxó hugǎn e Allah ɖe xlɛ́ we é? ’ É yí gbè ɖɔ: ‘Azɔwanú azinkpo-, ’ kaka jɛ wemafɔ ɔ sín vivɔnu. Un lɛ́vɔ kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Mɛ̌ ka nyí Gbeyíɖɔ nukɔntɔn ɔ́? ’ É yí gbe ɖɔ: ‘Adamu’. Un lɛ́vɔ kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Gbeyíɖɔ alɔkpa tɛ é ka nyí, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn? ’ É yí gbè ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ e Allah ɖɔ xó n’i tlɔlɔ é ɖé wɛ’. Un lɛ́vɔ kanbyɔ ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó nabi wɛ è sɛ́dó, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn? ’ É yí gbe ɖɔ: ‘Kanwe atɔn afɔtɔn-nukún-atɔ́ɔ́n, kɛ́n ɖaxó ɖé wɛ’.