Imam Ahmad : 20545

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعْ الْحِجَابُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ قَالَ أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ وَقَالَ عِصَامٌ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَنْسِيِّ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُمْ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَغْفِرُ لِعَبْدِهِ فَذَكَرَا مِثْلَهُ

Zaid bin Hubbab berichtete uns, dass Abdurrahman bin Tsauban von seinem Vater, von Makhul, von Umar bin Nu'aim, von Usama bin Salman, von Abu Dzar sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Allah, der Erhabene und Friede sei mit ihm, vergibt Seinen Dienern wahrlich, solange keine Hindernisse bestehen.‘ Die Gefährten fragten: ‚O Gesandter Allahs, was ist das Hindernis?‘ Er sagte: ‚Er starb im Götzendienst.‘“ Uns wurde berichtet, dass Ali bin Ayyasy und Isham bin Khalid beide sagten: hat uns [Abdurrahman bin Tsauban] von [Seinem Vater] von [Makhul] von [Umar bin Nu'aim] von [Usamah bin Salman] berichtet. [Isham Umar bin Nu'aim Al 'Ansi] sagte, dass [Abu Dzar] ihnen sagte, dass beide fragten: "O Gesandter Allahs, was ist das Hindernis?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagte: "Wahrlich, Allah, der Erhabene und Allmächtige, vergibt Seinen Dienern wahrlich..." Dann erwähnten beide diesen Hadith.