Al Musawwir
Imam Ahmad : 20283
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَالِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ } الْآيَةَ قَالَ جَمَعَهُمْ فَجَعَلَهُمْ أَرْوَاحًا ثُمَّ صَوَّرَهُمْ فَاسْتَنْطَقَهُمْ فَتَكَلَّمُوا ثُمَّ أَخَذَ عَلَيْهِمْ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُ عَلَيْكُمْ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَأُشْهِدُ عَلَيْكُمْ أَبَاكُمْ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمْ نَعْلَمْ بِهَذَا اعْلَمُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ غَيْرِي وَلَا رَبَّ غَيْرِي فَلَا تُشْرِكُوا بِي شَيْئًا وَإِنِّي سَأُرْسِلُ إِلَيْكُمْ رُسُلِي يُذَكِّرُونَكُمْ عَهْدِي وَمِيثَاقِي وَأُنْزِلُ عَلَيْكُمْ كُتُبِي قَالُوا شَهِدْنَا بِأَنَّكَ رَبُّنَا وَإِلَهُنَا لَا رَبَّ لَنَا غَيْرُكَ فَأَقَرُّوا بِذَلِكَ وَرَفَعَ عَلَيْهِمْ آدَمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ فَرَأَى الْغَنِيَّ وَالْفَقِيرَ وَحَسَنَ الصُّورَةِ وَدُونَ ذَلِكَ فَقَالَ رَبِّ لَوْلَا سَوَّيْتَ بَيْنَ عِبَادِكَ قَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أُشْكَرَ وَرَأَى الْأَنْبِيَاءَ فِيهِمْ مِثْلُ السُّرُجِ عَلَيْهِمْ النُّورُ خُصُّوا بِمِيثَاقٍ آخَرَ فِي الرِّسَالَةِ وَالنُّبُوَّةِ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى { وَإِذْ أَخَذْنَا مِنْ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ إِلَى قَوْلِهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ } كَانَ فِي تِلْكَ الْأَرْوَاحِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى مَرْيَمَ فَحَدَّثَ عَنْ أُبَيٍّ أَنَّهُ دَخَلَ مِنْ فِيهَا
Hat uns Abdullah hat uns erzählt, dass [Muhammad bin Ya'qub Az Zubali] uns erzählt hat, dass [Mu'tamir bin Sulaiman] sagte: Ich hörte [meinen Vater] von [Rabi' bin Anas] von [Rufai' Abu Aliyah] von [Ubay bin Ka'b] über die Worte Allahs, des Erhabenen und des Allmächtigen berichten: '(Und gedenke, als dein Herr die Nachkommen der Kinder Adams aus ihren Hainen hervorbrachte und Allah Zeugnis gegen ihre Seelen annahm)' (Qs. Al A'raaf: 172). Ubay sagte: „Allah sammelte und erschuf für sie Seelen, gab ihnen eine Gestalt und verlieh ihnen die Fähigkeit zu sprechen. Allah nahm ihnen Eide und Versprechen ab, und sie bezeugten vor sich selbst: ‚Bin Ich nicht euer Herr?‘ Dann sprach Allah: ‚Wahrlich, Ich bezeuge es euch bei den sieben Himmeln und sieben Erden und bei eurem Vater Adam (Friede sei mit ihm), damit ihr am Tag der Auferstehung nicht sagen könnt: „Wir kennen diesen Eid nicht.“ Ihr wisst, dass es keinen Gott außer Mir und keinen Herrn außer Mir gibt, so gesellt Mir nichts bei. Wahrlich, Ich werde einen Meinen Gesandten zu euch senden, der euch an Meinen Eid und Mein Versprechen erinnern wird, und Ich werde euch Mein Buch offenbaren.‘“ Sie antworteten: „Wir bezeugen, dass Du unser Herr und Gott bist, es gibt keinen Herrn für uns außer Dir.“ So erklärten sie dies und setzten Adam als Zeugen für sie ein, damit er die Reichen und die Armen, die Schönen und die Hässlichen sehen konnte. Da sprach Adam: „O Herr, warum machst Du Deine Diener nicht gleich?“ Allah antwortete: „Wahrlich, Ich liebe Dankbarkeit.“ Adam sah dann die Propheten unter ihnen; unter ihnen waren solche, die wie Lampen waren, vom Licht umhüllt, weil sie in ihrer Botschaft und ihrem Prophetentum eine eigene Übereinkunft getroffen hatten. Darauf bezieht sich Allahs Wort: „(Und gedenke, als Wir den Bund mit den Propheten schlossen)“ (Sure Al-Ahzab: 7), bis zu Seinem Wort: „(Isa, Sohn der Maria)“ (Sure Al-Ahzab: 7). Zu jener Zeit befand sich Jesus noch unter den Geistern der Propheten, dann sandte Allah ihn zu Maria.“ Er berichtete, was Ubay überliefert hatte, dass Jesus aus dem Mund Marias hervortrat.