Imam Ahmad : 20269

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ قَالَ فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي يَلْزَقُ بِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ قَالَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ

Ubaidullah bin Mu'adz bin 'Anbari berichtete uns, dass Mu'tamir sagte: „Mein Vater – Allah sei ihm gnädig – sagte, Abu Uthman berichtete uns von Ubay bin Ka'b: ‚Kein einziger Mann aus Medina betet in Richtung Qibla, dessen Haus am weitesten von der Moschee entfernt ist, außer ihm.‘“ Ubay fuhr fort: „Er nahm stets an den fünf täglichen Gebeten mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) teil. Deshalb sagte ich zu ihm: ‚Ich wünschte, du hättest dir einen Esel gekauft, damit du in der Hitze und in den dunklen Nächten darauf reiten könntest.‘“ Der Mann antwortete: „Bei Allah, ich möchte nicht, dass mein Haus in der Nähe der Moschee des Propheten (Friede sei mit ihm) steht.“ Ubay fuhr mit seiner Geschichte fort: „So erzählte ich es dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), bis er den Mann fragte. Da antwortete der Mann: ‚O Prophet Allahs, möge Allah meine Rückkehr zu meiner Familie und meinen Weg zur Moschee verzeichnen.‘ Er antwortete: ‚Möge Allah dir all das gewähren, oder Er wird sagen: „Was du dir erhoffst“, oder wie er sagte.‘“