Imam Ahmad : 20241

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوْ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ

Abdullah berichtete uns, dass Abu Bakr bin Abu Syaibah uns berichtet habe, dass Ibn Numair uns berichtet habe, dass Yazid bin Abu Ziyad bin Abu Ja'd uns berichtet habe, von Abdul Malik bin Umair, von Abdurrahman bin Abu Laila, von Ubay bin Ka'b. Er sagte: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gab es zwei Männer, die einander ihre Abstammung nannten. Einer von ihnen sagte: ‚Ich bin der und der, Sohn des und des, du aber hast keine Mutter!‘ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Zuvor, zur Zeit des Propheten Musa (Friede sei mit ihm), gab es ebenfalls zwei Männer, die einander ihre Abstammung nannten. Einer von ihnen sagte: ‚Ich war der und der, Sohn des und des – bis er neun Nachkommen nannte –, aber wer bist du, jemand, der keine Mutter hat!‘“ Dann antwortete der zweite: „Ich bin Fulan bin Fulan bin Al Islam.“ Der Prophet sagte: „Danach sandte Allah Musa (Friede sei mit ihm) eine Offenbarung über diese beiden Personen herab: ‚Und du, o du Vater oder hast dich neun Personen in der Hölle gewidmet, so bist du die zehnte Person. Und du, o du hast dich zwei Personen im Paradies gewidmet, so bist du die dritte Person.‘“