इमाम अहमद : 26307

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةَ تُحَدِّثُ زَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا وَعُصْبَةٌ مِنْ النِّسَاءِ قُعُودٌ فَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَيْهِنَّ بِالسَّلَامِ قَالَ إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنَعَّمِينَ إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنَعَّمِينَ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مِنْ كُفْرَانِ اللَّهِ قَالَ بَلَى إِنَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا وَيَطُولُ تَعْنِيسُهَا ثُمَّ يُزَوِّجُهَا اللَّهُ الْبَعْلَ وَيُفِيدُهَا الْوَلَدَ وَقُرَّةَ الْعَيْنِ ثُمَّ تَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَتُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا رَأَتْ مِنْهُ سَاعَةَ خَيْرٍ قَطُّ فَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ الْمُنَعَّمِينَ

हसीम ने हमसे कहा, अल हामिद ने हमसे कहा, श्याहर ने मुझसे कहा, मैंने अस्मा बिन्त यज़ीद अल अंशारिया को कहते सुना, उसने कबूल किया कि एक दिन अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक मस्जिद के पास से गुज़रे, और वहाँ औरतों का एक झुंड बैठा था, तो उसने हाथ हिलाकर उनका अभिवादन किया, उसने कहा: "अल्लाह जो नेमत देता है, उस पर अविश्वास करने से दूर रहो, उस अल्लाह का नाशुक्र करने से दूर रहो जो नेमत देता है।" हम में से एक ने कहा, "अल्लाह के रसूल, हम अल्लाह की पनाह लेते हैं, नबीउल्लाह, अल्लाह के लिए कुफ़्र का क्या मतलब है?" उन्होंने कहा: "तुम में से एक ने अपनी शादी तब तक टाल दी जब तक वह बूढ़ी कुंवारी नहीं हो गई, फिर अल्लाह ने उसकी शादी एक आदमी से कर दी और उसे आराम के लिए एक बच्चा दिया। लेकिन फिर वह गुस्सा हो गई और अल्लाह के नाम पर कसम खाई कि उसने अपने (पति) में कभी ज़रा भी दया नहीं देखी, तो यही अल्लाह को बदनाम करने का मतलब है, और यही उस अल्लाह पर अविश्वास करने का मतलब है जो आशीर्वाद देता है।"