Imam Ahmad : 26291

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ أَلَا تَحْسُرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا هَذِهِ هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا إِذَا لَمْ تُمَلَّحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَتُدْرِجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ

Hasyim – nämlich Ibn Qasim – hat uns berichtet, Abdul Hamid sagte, Syahr bin Hausyab sagte, und Asma' bint Yazid berichtete mir, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die muslimischen Frauen versammelte, um ihnen den Treueeid zu leisten. Da fragte Asma' ihn: „Hast du nicht deine Hand ausgestreckt, o Gesandter Allahs?“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) antwortete ihm: „Ich gebe Frauen nicht die Hand, sondern nehme nur einen Eid von ihnen entgegen.“ Unter den Frauen war auch ihre Tante. Sie trug goldene Armbänder und Ringe. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu ihr: „Würdest du es gutheißen, wenn Allah dir am Tag des Gerichts Armbänder und Ringe aus Höllenfeuer anlegen würde?“ Daraufhin antwortete sie: „Ich suche Zuflucht bei Allah, o Prophet Allahs.“ Asma sagte: „Da sagte ich zu meiner Tante: ‚Wirf etwas weg, das du bei dir hast.‘ Und sie warf es weg.“ Asma hörte mich: „Bei Allah, meine Tochter, sie hat es tatsächlich weggeworfen, und ich weiß nicht, wer es von seinem Platz genommen hat, und keiner von uns wollte es nehmen.“ Asma sagte: „Da sagte ich: ‚O Prophet Allahs, fühlt sich eine von uns nicht wohl neben ihrem Mann, wenn er es nicht trägt oder sich damit schmückt?‘“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Warum fertigt sich nicht eine von euch Ohrringe aus Silber an oder zwei Ringe aus Silber, steckt sie zwischen die Finger und vermischt sie mit Silber, sodass sie wie glänzendes Gold aussehen?“