امام احمد : 25884

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَى ابْنَةِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ كُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا وَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخِرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهُ ثَوْبًا ثَوْبًا

ہم سے [یعقوب] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [میرے والد] نے [ابن اسحاق] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے [نوح بن حکیم الثقفی] نے بیان کیا کہ وہ قرآن میں ماہر ہیں، وہ بنی عروہ بن مسعود کے ایک شخص سے جسے عام طور پر [داؤد] کہا جاتا ہے، وہ شخص جو ابو حباء بن حباء کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم [ لیلیٰ بنت قنیف ثقفیہ سے ] فرماتی ہیں کہ میں ان لوگوں میں سے تھی جنہوں نے ام کلثوم بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غسل دیا جب ان کی وفات ہوئی تو سب سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک چادر دیا، پھر ایک چادر پہنائی، پھر ایک چادر پہنائی۔ کپڑا) اور آخری کپڑے میں تہہ (لپٹا ہوا)۔" لیلیٰ نے کہا کہ اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کفن اٹھائے ہوئے دروازے کے پاس کھڑے ہوئے اور ایک ایک کر کے ہمیں دیا۔