Imam Ahmad : 25823

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ أُمِّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ قَاعِدَةٌ فَدَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ تَعْنِي ابْنَهَا قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا وَمَا ذَلِكَ قَالَتْ ابْنِي كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا وَمَا الْحَدِيثُ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَسَمِعَ بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ أَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ فَوَقَعَتْ أَوْ سَقَطَتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَأَفَاقَتْ حُمَّى بِنَافِضٍ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهَا الثِّيَابَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَتْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ قَالَ لَعَلَّهُ مِنْ الْحَدِيثِ الَّذِي تُحُدِّثَ بِهِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَتْ عَائِشَةُ رَأْسَهَا وَقَالَتْ إِنْ قُلْتُ لَمْ تَعْذِرُونِي وَإِنْ حَلَفْتُ لَمْ تُصَدِّقُونِي وَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ حِينَ قَالَ { فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ } فَلَمَّا نَزَلَ عُذْرُهَا أَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا بِذَلِكَ فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ أَوْ قَالَتْ وَلَا بِحَمْدِ أَحَدٍ

Hasyim bin Al Qasim sagte, Abu Ja'far – nämlich Ar-Razi – habe von Hushain, von Syaqiq bin Salamah, von Masruq und von Ummu Rumman, der Mutter von 'Aischa, berichtet: „Ich saß bei 'Aischa, als plötzlich eine Ansar-Frau hereinkam und sagte: ‚Allah hat dem und dem etwas angetan‘ – sie meinte damit seinen Sohn.‘ Umm Rumman sagte: ‚Ich fragte ihn dann: ‚Was ist das?‘ Er antwortete: ‚Mein Sohn war einer von denen, die diese Worte gesprochen haben.‘ Umm Rumman sagte: ‚Ich fragte ihn dann: ‚Was sind das für Worte?‘ Er antwortete: ‚So und so.‘ 'Aischa sagte dann: ‚Hat Abu Bakr das gehört?‘ Er antwortete: ‚Ja.‘ Aischa fragte erneut: ‚Hat der Prophet (Friede sei mit ihm) das gehört?‘ Er antwortete: ‚Ja.‘“ So fiel 'Aisyah um oder wurde ohnmächtig. Dann wachte er mit Fieber und Zittern auf. Ich deckte ihn mit einem Tuch zu. Danach kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) herein und fragte: „Warum er?“ Umm Rumman sagte: „Ich antwortete: ‚O Gesandter Allahs, er hat Fieber und zittert am ganzen Körper.‘ Er sagte: ‚Vielleicht hat er etwas gehört.‘ Umm Rumman sagte: ‚Ich antwortete: ‚Das stimmt, o Gesandter Allahs.‘“ Aischa hob daraufhin den Kopf und sagte: „Wenn ich es sage, wird der Meister mir keine Entschuldigung geben, wenn ich schwöre, wird er mir nicht glauben. Mein Beispiel bei euch ist wie die Geschichte von Jakob und seinen Kindern, als er sagte: ‚Das ist also gute Geduld (meine Geduld), und Allah allein wird um Seine Hilfe in dem gebeten, was du sagst.‘ (Sure Yusuf: 18). Als (der Vers), der ihm vergab, herabgesandt wurde, kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Aischa und unterrichtete sie darüber. Da sagte Aischa: ‚Alles Lob gebührt Allah, nicht durch Lob für dich‘, oder er sagte: ‚Nicht durch Lob für irgendjemanden.‘“