Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

Ayebisaki biso [Hujain bin Mutsanna] alobi, ayebisi biso [Abdul ‘Aziz] - elingi koloba Ibn Abu Salamah Al Majisyun - uta na [Muhammad] - elingi koloba Ibn Munkadir - alobaki, ' [Asma'] alobi uta na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam, alobaki: 'Soki moto akoti na lilita na ye, soki azali mondimi alors momesano na ye ya losambo mpe kokila bilei ekozinga ye, anzelu akoya epai na ye uta na ngambo ya losambo na ye sima ye - momesano ya losambo - aboyi yango, mpe uta na ngambo ya kokila bilei, ye mpe aboyi yango'. Alobi: 'Bongo ye - anzelu - abengaki ye, 'Fanda''. Akobaki: ‘Bongo afandaki, sima balobi na ye, ‘Oyebi nini na ntina ya moto oyo, elingi koloba Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam? ’ moto yango azongiselaki ye ete, ‘Nani?’ Anzelu ayanolaki ete, ‘Muhammad’. Moto yango ayanolaki ete, ‘Natatoli ete azali Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Akobaki : 'Alobaki, 'oyo oyebi alors oyebi déjà, na tatoli que azali Ntoma ya Allah''. Akobaki : 'Alobaki 'yango nde ozali ko vivre, kokufa pe kosekwa''. Alobaki: ‘Mpo na oyo etali baye basalaka masumu to bazali bazangi kondima, nde anzelu moko ayei epai na ye, nzokande kati na ye na anzelu moto moko te oyo akobatela ye’. Akobaki: ‘Bongo anzelu afandisaki ye mpe alobaki ete, ‘Olobi nini mpo na moto oyo - Muhammad -?’. ayanolaki ete: ‘Moto nini?’ Anzelu ayanolaki ete, ‘Muhammad’. Na sima alobaki, 'Na Allah nayebi te, bato balobaka likambo moko et puis nalandaka yango'. Alobaki: ‘Bongo anzelu alobaki na ye yango wana ozali na bomoi, kufa mpe na nsima sekwa lisusu’. Alobi: ‘Na sima akotisaki na lilita na ye nyama oyo amemaki fimbo na nsɔngɛ ya kozika lokola liso ya ngombe oyo evimbi, abɛtaki ye ndenge Allah atindaki na makofi oyo moto moko te akokaki koyoka mpo na ngolu na Ye’.